해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 연느 vs 아라카와 시즈카
등록일 : 10-11-13 18:44  (조회 : 9,585) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

연느 vs 아라카와 시즈카






1 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/26(月) 22:06:53 ID:ABDliEKm0
누가 위임?






3 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/26(月) 22:15:20 ID:ABDliEKm0
연느와 아라카와가 동시대라면 아라카와는 절대 금메달이 무리 






4 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/26(月) 22:20:31 ID:CRQywUJI0
연느가 위 






5 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/26(月) 22:24:45 ID:1VimZ3XOO
아라카와가 3-3 날았으면 연느가 슬퍼하겠지?







6 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/26(月) 22:28:33 ID:kqY+bSnU0
비교자체가 실례야







7 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/26(月) 22:35:59 ID:n7YsdQJc0
>>3  실력과 표현력으로 연느가 압도적으로 위, 아라카와는 무리








8 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/26(月) 22:44:31 ID:BdNgaAJ50
200점 넘은적이 없는 사람 ( 아라카와를 말하는듯 )







14 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/26(月) 23:01:22 ID:usXvLqrI0
아라카와가 이길껄 ?






21 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/26(月) 23:33:54 ID:ABDliEKm0
아라카와의 3-3 회전수는 부족 하잖아







24 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 00:12:51 ID:Xl6cINfS0
아라카와는 스타일이 구리기때문에  포지션도 나빠보임







25 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 00:16:45 ID:Xl6cINfS0
연느쪽이 위 , 아라카외는 지금의 룰로 해도 200점 못넘음








 
26 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 00:21:42 ID:XIyMEY4h0
아라카와가 위 스파이럴이라던가 다른것도 좋음 김연아의포즈는 더러움








27 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 00:13 ID:Xl6cINfS0
>>26 아라카와가 더러움, 스타일도 나쁘고 어깨도 구부정함









29 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 00:32:44 ID:vE9Wk/Z/0
ID:Xl6cINfS0  혼자서 수고하네요








30 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 00:35:19 ID:uKOe3QEzO
아라카와 >>>>>>연느








33 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 00:46:21 ID:Xl6cINfS0
연느 >>>>>>>>>>>>아라카와








35 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 00:56:40 ID:4JTyWp+J0
>>33 아하하하하하하하 네가 드뎌 노망이구나 ,아라카와의 소름끼치는연기, 반면에 연느는 매우 평범함




37 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 01:07:29 ID:v7e6wv0m0
토리노때의 관객은 전부 아라카와 쪽임







38 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 01:25:41 ID:4CuyNBDYO
>>35 연기가 소름인것은 아라카와, 이름이 소름인것은 연느







42 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 09:46:16 ID:Jo+C4ir10
아라카와는 체인지 엣지도 깨닫지 못할 정도 부드럽고, 거의 젓지 않고 다음의 포지션으로 옮겼다.






48 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 13:46:42 ID:MyjlVVRe0
얼굴의 깨끗함
김연아>>>>>>>>아라카와






 
53 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 15:59:43 ID:cPSH9wqF0
연느의 경제 효과는 굉장한데 아라카와 때는 전혀 분위기가  살지 않았지
          오히려 미도리나 마오의 경제 효과가 위야 www







54 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 16:04:46 ID:cPSH9wqF0
3-3을 하고 금메달을 취한 연느>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
          다른 선수의 미스땜에 무난한3-2으로 선반메달을 받은 아라카와







56 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 16:08:28 ID:cPSH9wqF0
연느는 연수입이 수억이겠지







58 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 16:59:51 ID:CpXSltOj0
ㅇㅇㅇㅇㅇ 연느연느연느연느 ... 만족함?







59 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 17:09:38 ID:YRw8I45q0
연느는 깨끗한 얼굴이지만 아라카와는 오류






67 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/27(火) 22:25:39 ID:FVzJ7fuA0
김연아>>쥬니어 레벨의 벽>>아라카와
아라카와는 표현력이 쥬니어 레벨보다 아래








79 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/28(水) 00:06:54 ID:AtumYSI10
실은 연느는 아라카와의 스케이트 스타일에 동경하고 있다






81 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/28(水) 00:14:28 ID:M1y1EM/g0
>>79 망상. 아라카와의 어디에 연느가 동경하는 요소가 있어? w








83 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/28(水) 01:19:33 ID:qP8VIMJeO
아라카와가 위






92 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/28(水) 22:53:15 ID:N6eF7fx00
아라카와→나가노 13위,그담에 출전못함, 토리노금
          실질 3번째로 금메달
연느→밴쿠버금
          첫출장에서 금메달
따라서 연느>>>아라카와







94 :氷上の名無しさん@実況厳禁:2010/04/29(木) 00:52:12 ID:h3OmARlK0
딴얘기지만 마오타는 연느보다 아라카와를 더 인정 못하는듯







- p.s 이번에는 한번에 번역 ! 와우, 마오타들이 연느 편들어주는듯 . 그렇지만 마온 영원한 비호..아라카와는 당시 백인들의 무대였던 피겨를 아시아으로 돌린 일본피겨계의 전설이라고 일본인들이 생각한다네요. 하지만 지금은 ..... 별로인듯 ;;;; 여튼 발번역 읽어주셔서 감사드려용!

번역회원: 라온제나

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 라온제나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.