http://www.youtube.com/watch?v=bPwwDb2eYqc

サビがいいーーーーねッ‼

잘 만들었네!

0410jays 5일 전

寝るところいいよね～！韓国のダンス考える人天才！KARAもち­ょーかわいい！

자는 안무가 좋다. 한국의 댄스 안무하는 사람 천재! 카라 너무 귀엽다!

kara1998yuta 1주 전

スンヨンかわえい・・・・・

승연 귀엽엉...

bzSIRIUSzd 2주 전

すげ～

これは神だわ

멋지다~ 이건 신 급 영상

lovefighters007 2주 전

１分５４の時、ジヨン可愛い

1분 54초에 지영 귀엽다

2000naoking 2주 전

まぢかわ！

너무 귀엽다!

振り付け教えて欲しい！

안무 배우고 싶다!

いつか極めてやる～～！

언젠가 꼭 배워야징~~!

karaharagu 4주 전

見事なくびれです！　先輩

(허리가) 멋진 잘록함입니다! 선배!

choco3152cole 4주 전

karaって、韓国語の方が、やっぱりいい

카라는, 한국어 쪽이 역시 낫군.

choco3152cole 1개월 전

感動　！！　かみ

감동! 신(神)!

ILOVECOD888 1개월 전

Umbrellaのニコルの可愛さは異常ｗ

엄브렐러의 니콜의 귀여움은 이상할 정도

ARAKARA06 1개월 전

ジヨン寝ちゃったーかわいすぎる(*´ｪ`*)ﾎﾟｯ

지영이 자는 부분 너무너무 귀엽다 (*´ｪ`*)ﾎﾟｯ

NGD226 1개월 전

Kara大好きだああ(*´ω｀*)。

카라 너무 좋아아 (*´ω｀*)。

この曲ほんと元気でるよ - っ//

이 곡 들으면 정말로 기운이 난다!

maachaaan224 1개월 전

ジヨンふて寝ｗ

지영 토라져서 눕네 ㅋㅋ

aho999full 2개월 전 4

久しぶりに聞いたけど、やっぱりいいね。

오래간만에 들었지만, 역시 좋다니까

歌もダンスも

노래도 댄스도

rawhero5746 3개월 전

この動画投稿者の方が作成したんですか？

이 동영상, 투고자가 직접 만든 것인가요?

韓国verと日本verは構成が違うのでそのまま貼り付けただけ­では合わない筈なのに上手く編集してつなげてるんですよね。　この動画見つけてなければ、アンブレラはそこまで好きな歌にはな­ってなかったと思う。

한국 버전과 일본 버전은 구성이 달라서, 그대로 오려다붙이면 맞지 않는 부분이 생기는데 능숙하게 편집을 했네요. 이 동영상을 보지 않았다면, 엄브렐라가 이 정도까지 좋은 곡인지 모를 뻔 했습니다.

このリンクといいKARAへの愛が感じられます☆

카라에 대한 애정이 느껴지네요.

今年の初めに見つけましたが、今でも繰り返し見てますよ～！！

올해 초부터 계속 이 영상을 봤는데, 지금까지도 반복해서 보고 있습니다~~!!

marumaru400 3개월 전 5

コメントありがとうございます！

코멘트 고맙습니다.

構成が違うので編集に苦労しました(._.)

(한일버전의) 구성이 달라서 편집에 어려웠습니다. (._.)

一部ギュリパートがジヨン映像になっておりますが

일부 규리 파트가 지영 영상이 되어 있지만, 이해부탁합니다. (+o+)

お許し下さい(+o+)

UPして良かった...ありがとうございます(^o^)

동영상 올려서 좋았다. 감사합니다. (^o^)

bombsiteentry17 3개월 전

この曲、大好き！！

이 곡 너무 좋다.

フードが、みんなかなり似合ってる！！

후드가 모두 너무 어울린다!!

かなりカワイイ～！！

너무 귀엽당~!!

超絶カワイイ～！！ダンスやばいかわいい！！

너무너무 귀엽당~!! 댄스도 위험할 정도로 귀엽다!!!

もうキュン死する！！

이러다 죽을 것 같애!!

karalove1012 4개월 전

WOAH, A TOTAL LYP-SYNC!

와우! 완전 립싱크 잖아!

BubbleDropping 4개월 전

버블드롭핑아! 한국 공연 영상에 일본 버전 노래를 입혀서 그런 거이다!

@BubbleDropping it's the japanese sound laid over a korean performance!!

PoKemOnUs5gUrU 1개월 전

버블드롭핑아. 립싱크가 아니라 한국 라이브에 일본 버전을 입혀서 그래!

@BubbleDropping its not, they put the japanese ver over the korean live.

kittychobit 1개월 전

배를 문지르는 장면의 승연 위험할 정도로 귀엽다!!!

お腹さする所のスンヨンやばい！！

lovemai100 4개월 전

멜로디라인 기막히게 좋다

メロディーライン素晴らしい

미들템포에서 들어가는 기타 러프도 신선.

ミドルテンポから入るラップも新鮮。

nitroman777 5개월 전

일본인으로 귀화하면 좋겠다!

日本人として帰化して欲しい

saranheyo2579 5개월 전

완전히 부활했고, 신곡도 호조고 정말 다행이다~~

見事に復活しましたし新曲も好調ですねえよかったｗ

yuki60269 6개월 전

카라 최고!!

KARAサイコー！

f7DZi63t 7개월 전

Ｉlove KARA！

011ju 7개월 전

나도! 하하

@1011ju  me too haha

crycourt23 6개월 전 재생목록 karaaaaa

이 노래 너무 좋다.

I love this song

julianbautista87 7개월 전

지영과 규리의 배가 ぽちゃっと(해석 불가)해서 귀여워 ♪(^o^)

ジヨンとギュリのお腹がぽちゃっとしてるw可愛い♪(^o^)

sayajiyoung 7개월 전

카라는 항상 봐도 5명이 모두 귀여워!! ＾＾//

KARAはいつ見ても５人ともとっても可愛い!!　＾＾//

kba424 8개월 전 5

너무 귀여워서 눈물이 멈추지 않는다 (오카야마현/26세 회사원)

可愛すぎて涙が止まらん（福岡県／２６歳会社員）

c43t897 8개월 전 9

카라 활동재개 결정되었습니다!!

KARA 活動再開決定ありがとう!!

부디 이 곡을 일본에서 들을 수 있었으면!! ＾＾//

是非この曲を日本で聴かせてね!! ＾＾//

k00424 8개월 전 2

카라 부활 근접?

KARA 復活近し？！

5명이 모이는 것을 마음속으로 기다리고 있는 카라입니다!

５人が揃うのを心待ちにしてるKARAね!!

☆☆☆☆☆　＾＾ｖ

k00424 9개월 전

모두 반짝반짝 빛나네!

みんなキラキラ輝いてる！

이런 멋진 웃는 얼굴과 안무와 멜로디라인은 사상최고가 아닐까?

こんな素敵な笑顔と振りつけとメロディーラインは史上最高じゃな­いかな。

라이브로 반드시 보고 싶다!

ライブでゼッタイ見たい！

hamaayu0227 9개월 전

배를 문지르는 안무는, 젯트코스터러브에서도 있습니다.

お腹をこする振り付けは、ジェットコースターラブでもありますね­。

같은 안무 선생님이려나? 무심결에 웃었다.

同じ振付師なのかな？思わず笑っちゃう。

가사도 귀여워서 치료되어버린다.

歌詞もかわいくて癒される。

pierrot0banushi 10개월 전

지금은 이곡이 가장 마음에 듭니다. ^ ^

今はこの曲♪が一番お気に入りです＾＾

puyopuyo2012 10개월 전

빨리 일본에서 콘서트 투어 했으면 좋겠다! ＞□＜

はやく日本でコンサートツアーやっってほしーーー　＞□＜

fourb0320 11개월 전

카라최고!!

KARA最高！！

AKB48333 11개월 전

나는 자칭 음악 감상 전문가인데, 내가 단언하건데 이 노래는 사상 최고의 감미로운 노래임. 루이 암스트롱의 "What a wonderful world"에 필적함.

I'm self-proclaimed musical impreciation(appreciation) expert, As i proclaim.. this is the one most romantic sounding song ever, to be equated to Louis Armstrong's "What a wonderful world" if you agree, gimme a thumb up ..

elam7batura 11개월 전

1분 58초 지영 승연 너무 귀엽다

1.58 jiyoung seungyeon so cute

sadis226 11개월 전 2

기분이 침울해질때도 이 곡을 들으면 으쌰 힘내자!! 모드가 됩니다.

落ち込んでる時でもこの曲を聴けば、よっしゃ頑張るぞ!!ってな­りますね。

아아 귀가 행복하다.

あぁ耳が幸せ。

katamaridamasii07 1년 전

멋진 곡이 좋다. 멤버도 모두 귀엽다!!

すごい曲が良い。メンバーもみなCUTE!!

yonnpachi 1년 전

카라에선, 이 곡과 허니가 너무 좋습니다.

KARAでは、この曲とHoneyが大好きです

화질좋다!!

がしつgood!!

112disk 1년 전

장화귀엽다!

長靴かわいい

112disk 1년 전 5

이 동영상 도대체 몇 번을 보게 되는 거야

この動画何回見たことやらｗｗ

한국의 안무 선생은 정말 센스 발군이다!

韓国の振り付け師はほんとセンス抜群だょ・・・。

AttackOnJPN 1년 전 43

너무너무 귀여워서 죽을 것 같다

鬼かわええｗ死んでしまうｗｗ

higehage11 1년 전 4

카라를 보고 있으면

KARA見てると

정말로 꿈을 꾸는 것 같은 일이라고 하는 게 바로 이런 것이구나 생각하게 됩니다

本当に夢与える仕事ってこういうことだと思いますねー

risunoriko 1년 전

나는 전적으로 일본인이지만

僕は全くの日本人なんですけど

한국의 작곡하는 사람의 센스와 캐릭터의 이끌어내는 방법은 정말 대단하다고 생각합니다.

韓国の作曲の人のセンスやキャラクターの引き出し方は素晴らしい­と思います

카라는 아이돌이지만 100개의 언어나 이데올로기보다

KARAはアイドルですけど100の言葉やイデオロギーより

그녀들의 음악을 듣고, 한국 사람들과 사이가 좋아지고 싶어졌습니다.

彼女達の楽曲で、韓国の人達と仲良くなりたくなります

risunoriko 1년 전 6

일본어 가사 좋네.

ooo, the japanese lyrics are nice.

panpancakesful 1년 전

안돼~~ 교활해~~

ダメだぁ～　ずるい～

뭡니까? 저 배를 문지르면서 웃는 안무.

なんですか、あのお腹さすりながら笑ってる振り付け。

반칙이에요! 너무 귀엽잖아~~ (≧ο≦)

反則でしょ！　かわいすぎるぞ～！(≧ο≦)

그건 그렇다 해도 카라는 좋은 곡이 많네요.

それにしてもＫＡＲＡは良い楽曲が多いなぁ。

곡의 폭도 넓고. 이야, 정말 대단하다고 생각함.

幅も広いしなぁ。　いや、ほんとすごいと思う。

Super0799 1년 전 6

어째서 일본에는 이런 아이돌이 없는가? 초조하다!

なんで日本にはこうゆうアイドルいないんだ！イライラする！

xxxxaguriasuxxxx 1년 전

뭔가 무리일지도 모르지만

なんか無理かもしれないけど

일본을 메인으로 해서 활동했으면 좋겠습니다

日本メインに活動して欲しいくらいいいですねー

그녀들이라면 언어 문제도 반드시 곧 마스터할 거에요

彼女たちなら言葉は絶対すぐマスターするだろうし

risunoriko 1년 전 30

정말 활동거점 일본으로 옮겨서 계속 일본에서 활약했으면 좋겠다

@risunoriko ホンマそれ活動拠点日本に移してずっと日本で活躍してほしい！

xxxxaguriasuxxxx 1년 전

아주 멋진 가사였습니다~!

素敵な歌詞だったんですね〜!

좋다!

良い(^ω^)

sugoimeso 1년 전

1분 57초의 지영 귀엽다~

1:57のジヨンカワイイ～☆

이 노래 너무 좋다!! 일본 TV에서 이 노래 부르면 정말 좋겠다고 생각!

この歌超いい!!日本テレビでこれ歌ったら絶対いいと思う!

카라 최고~

KARA最高～☆

guitar0925 1년 전

동감!

@guitar0925 同感！

1분 38초 근처의 지영에게도 당해버렸다.
1:38あたりからのジヨンにもやられました。

뭐야 이 귀여움은 (≧ο≦)

何なんだこのかわいさは(≧ο≦)

Super0799 1년 전

노래도 귀엽지만

歌もかわいいのに

댄스도 이렇게 귀여우면 너무 비겁한 거야!

ダンスもこんなにかわいいなんて卑怯すぎるぅぅ

uLfen04 1년 전

카라 최고

KARA最高(;ﾟДﾟ)!

한층 더 일본에서 힘내기를 바람

もっともっと日本で頑張ってほしいね(*´∀｀*)

MyAIRNIKE 1년 전

배꼽 쓰다듬는 안무 생각해낸 것 대단

おへそスリスリの振り付け考えた出てこいよ

잘 했다

よくやった

nuxxxx2000 1년 전

최고입니다!!

最高です！！

hideakisuzukinagoya 1년 전

반해버렸다!

惚れてまうやろーーー！ってか惚れた

hyugadani31511 1년 전

엄브렐러에 한헤서 일본어 가사 쪽이 좋다고 생각

Umbrellaに限っては日本語詩の方が良いと思うｗ

milk129 1년 전

위험해 웃음이 멈추지를 않아!

やばーーいニヤニヤ止まらんっっ！

nakachiii 1년 전

모두 노래 너무 잘 한다

皆歌うますぎww

감동했다!!

感動した！！

うp主の動画全部スゴすぎ

katoutatunori 1년 전 11

이거, 대단한데, 어떻게 한 거야.

これ、すごいな。どうやってんだろ。

너무 자연스러워서 처음에는 전혀 몰랐다 (동영상 이야기)

自然すぎて、最初ぜんぜんわからなかった。

riusk19830909 1년 전

멋지다

すばらしい

SHIRAI0151 1년 전 4

너무 스무스해서 위화감이 없습니다. 마음에 들어 보존하고 싶습니다. 일본어 가사도 귀엽고 정말로 좋은 노래입니다. 안무도 너무 귀엽고 유머러스한 점까지 있네요.

とてもスムーズで違和感全くありませんね。お気に入りに保存させ­ていただきます。…日本語歌詞もかわいらしくてホントにいい歌で­すよねぇ…。振り付けもあまりのキュートさにショックさえ受けま­した。

charingo 1년 전

편곡이 달라져서 힘들었겠다 싶은데 잘 맞추었네요

編曲が変わってて大変だったと思いますがよくぞ合わせて下さいま­した！

hollysan1 1년 전