해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 광저우아시안게임 개막식 불꽃놀이 리허설
등록일 : 10-11-14 14:48
(조회 : 4,393)
글자확대/축소
| 
|
|
어휴 중3인데 이거 번역하느라 고생좀 했네요....
일단 첫 번역인데 잘좀 봐주세염 ㅎㅎㅎ
그리고 이 사진들은 광저우 아시안게임 개막식전에 했던 불꽃놀이 향연 참가한 한 중국분께서 찍으신 것을 잠시 스크랩좀 해왔어요
绿豆芽2010-11-05 00:56:48 [举报]
정말 아름다운 밤하늘이야~
思泉2010-11-05 04:44:10 [举报]
내 몸은 지금 광저우에 있어.
璇外之音2010-11-05 07:33:34 [举报]
정말 아름다운 불꽃이야. 이건 진짜 개막식을 앞당긴 리허설 이라고 신문에 나왔어. 하하
水易独钓寒江雪2010-11-05 08:03:56 [举报]
정말 화려한 밤하늘이군.
Chen_：）2010-11-05 08:18:02 [举报]
여기 있는 사람들 먼저 불꽃놀이 봐서 기쁘지 않니?
star2010-11-05 08:43:36 [举报]
역시 불꽃놀이는 밤하늘을 멋지게 수놓는 효과가 있어.
지난번 불꽃놀이축제에서는 터지는 곳이 높았는데, 그때는 바람이 부는곳에 있어서 그다지 완전히 예쁘지 않았어.
一曲彩虹2010-11-05 09:21:33 [举报]
와우 정말 예쁜 불꽃놀이다! 며칠전에 광저우에 갔었는데 리허설 한다고 하던걸.
好摄之勇2010-11-05 09:29:22 [举报]
감상하자구.
糖糖2010-11-05 09:43:22 [举报]
눈부시게 빛나는 것이 하늘을 꾸미고 있어. 너무 예쁘다~
苏北田禾2010-11-05 10:22:10 [举报
정말 걸작인데?
云中漫步2010-11-05 10:42:54 [举报]
중요한 명절때 보던 불꽃놀이 같은 걸! 그저 새로운 내용은 없어.
모든사람들이 보고 피곤해질 뿐이지.
东华艺宗2010-11-05 10:48:13 [举报]
와! 정말 잘 찍었다. 그런데 난 내 눈으로 직접 불꽃놀이를 본 적이 없는데?
그치만 사진만으로도 보니까 너무 신난다!
广德公2010-11-05 10:48:45 [举报]
저거 다 돈 아니야? 1억(--)쯤 되나?
Rovena2010-11-05 10:57:44 [举报
찬란하고 예쁜 불꽃놀이다! 난 방금 이탈라아에서 방금 왔는데, 여행일기를 썼으니까 제 블로그에 많이 찾아오세요~~ (자기 블로그 자랑)
西西里宅猫2010-11-05 11:07:28 [举报]
올해는 정말 불꽃놀이가 많았어. 부자들은 이런 불꽃놀이를 좋아하겠지?
幽幽2010-11-05 11:44:10 [举报]
와 정말 멋있는 불꽃놀이다. 저 한장만 보내주세요~~
慕楔子2010-11-05 12:13:55 [举报]
(
(
装你在胸口左兜独行2010-11-05 14:16:28 [举报]
어떤 카메라를 쓴거야??
小岛羊2010-11-05 14:41:06 [举报
반짝반짝한 것이 하늘을 수놓고 있어. 색을 더하니까 더 멋있다.
倩美2010-11-05 14:45:20 [举报]
불꽃놀이는 사악한 사람의 표시일 뿐이야.
등 댓글이 더 많으나 시간상 줄일게요~~
반드시 발번역태희님 처럼 많이 올릴게요
강조: 중3학생 ㅋㅋ
번역회원:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |