| 
|
KARA 4 월 첫 단독 일본 투어 결정 5 개 도시 10회 공연
한국의 걸그룹 KARA 가 4 월부터 첫 단독 일본 투어 "KARA 1ST JAPAN TOUR 2012"KARASIA "
을 하기로 결정 했다. 2 월 한국에서 개막하는 아시아 투어의 일환으로 4 월 14 일 요코하마 아레나를
시작으로 나고야, 오사카, 후쿠오카, 도쿄의 5 개 도시에서 총 10 공연을 개최한다.
KARA는 지금까지 무료 CD 발매 기념 이벤트와 1 만명을 동원하는 팬 이벤트를 실시한적은 있지만,
일본에서 유료 단독 라이브를 개최하는 것은 처음이다.
아시아 투어의 제목 "KARASIA"는 "KARA"와 "fantasia"와 "Asia"를 조합한 조어.
2 월 18 일 한국 올림픽 공원 체조 경기장에서 시작, 일본, 중국, 홍콩, 대만, 태국 등 아시아 6 ~ 7 개국을 돈다.
■ 멤버 코멘트 규리 "첫 단독 투어이므로 지금부터 떨리고 있습니다.
멋진 공연이 되도록 준비하고 있기 때문에. 기대해주세요 "
승연 "계속하고 싶었던 콘서트가 개최되도록되어 정말 기쁩니다.
지금까지 우리 이상의 모습을 보여 드릴 수 있다고 생각합니다 "
니콜 "염원했던 콘서트를 하게되어 정말 흥분되어 있습니다. 여러분 함께 즐깁시다!"
하라 "지금까지 우리의 절정을 보여드리려고 합니다. 기대하세요! "
지영 "여러분의 기대에 응답 수 있도록 열심히 연습하고 있습니다, 그러니 기대해주세요!"
■ KARA 1ST JAPAN TOUR 2012 "KARASIA" 일정
4 월 14 일 (토) · 15 일 (일) : 요코하마
4 월 18 일 (수) · 19 일 (목) : 나고야 일본 가이시 홀
4 월 27 일 (금) · 28 일 (토 ) : 오사카성
4 월 30 일 (월) · 5 월 1 일 (화) : 마린 멧세 후쿠오카
5 월 16 일 (수) · 5 월 17 일 (목) : 국립 요요기 경기장 제일 체육관
Yahoo Japan KARA 콘서트 관련 기사에서 성형, 반일, 위안부 같은 개드립과 오지마라 같은 악플은
제외하고 KARA가 언급되거나 관련된 멘트 위주 로 옮겼습니다 .
악플 내용은 대부분은 재일동원 , 국책 , 독도 문제 .. 같은 내용입니다 .
lik *****씨
KARA 의 하늘같은 인기
s2k *****씨
개그맨들이 KARA 를 좋아한다는 어필이 기분 나쁘다.
tak ***** 씨
"젯트코스터 러브 ' 의 펭귄 춤이 귀여웠습니다! 노력해주세요! !
kin ***** 씨
일본의 아이돌과 비교하면 수준 높은 것은 사실이야
got *****씨
꼭 직접 보고 싶다!
leg *****씨
KARA 와 소녀 시대의 실력은 인정한다.
스타일, 춤 모두 상당히 좋다 .
일본의 중고생 여자들이 가라오케에서 춤추면 분위기가 살기도 하고 ,
학교축제에서도 했다.
실제로 인기 있는것까지 사실을 왜곡하고 매도하는 것은 뭐하는짓이냐 .
분하면, 일본의 걸그룹이 진짜가 되면 된다 .
hrs *****씨
넷우익들이 아무리 매도해도 KARA 인기는 줄지 않는군요.
오히려 선전해주는것 같아 .
KARA 가 귀여우니까 성형 성형 이라고 외치는 것이고,
스타일이 좋고 춤도 퀄리티가 너무 높기 때문에 조급해하는거군요.
변함없이, 바보 같은 놈들. 친구들도 모두 싫어한다 .
이 날을 애타게 기다리고 있었다! !
너무 좋아 !
가고 싶다. KARA 사랑해
귀여운 KARA, 절세 미녀 아이돌 KARA 의 콘서트를 기대하고 있다니까요!
규리 짱의 아름다움도 나날이 증가하고 있다 네요.
비판 코멘트가 많은데 CD 는 팔리고 있다고
여기 의견의 영향력 은 어느정도나 낮은걸까 ?
재일 이외 보러가는 일본인 관객은 얼마나 있을까 ‥?
조선인은 물론 기분 나쁘지만, 거기에 꼬리를 흔드는 일본인도 상당히 기분 나쁘다.
K - POP 자체가
국책이라 네요 ...
KARA 의 인기가 정말 날조 이고 재일 들만 앨범을 몇장 사는거라면 ,
넷우익들이 그렇게 떠들 필요없잖아요 ㅋㅋ
전부터 생각했지만 상당히 머리 나쁘군요 ㅋ
앨범이 그토록 많이 팔렸으니 , 콘서트 투어도 분위기 굉장히 좋을거야
힘내라 ~ KARA
아메토크 때 KARA를 좋아하는 연예인, 기분 나빴다 ( 'д`) 그 녀석들 제정신인가?
중고생은 세뇌되기 쉽지만 .
근데 TV 에서 KARA 좋아한다는 연예인들은 성인인 주제에 세뇌 되다니 ...
왠지 전날에 축구 한일전이 있고, 일본이 이긴다면 중지될 것 같다 ...
HARA 쨩은 귀여워.
K - POP 을 좋아하는 사람이 아직도 있어?
함께 일본에서 나갔으면 좋겠다.
그렇게 정치와 음악을 함께 하지 마. 이유를 모르겠네 .
그럼 일본에 원폭을 떨어뜨린 미국 음악은 왜 좋아하는거야 ?
왜 한국의 음악은 뭐라고 해 ?
일본에서 생긴 민요나 , 트로트 는 듣긴해 ?
실제로 일본이 좋은 시장 이기 때문에 벌기위해 오는 것은 당연한거야 .
연말, 연시에 하드한 스케줄로 일하고 있는데, 이게 반일이라면
정말 프로구나.. 라고 오히려 머리가 숙여질정도야 .
어쨌든 이들은 너희들과는 달리 열심히 일하고 있어
미안하지만, 아시아 투어의 일환 이라는 곳에 위화감을 느낀다.
시장 규모부터, 일본에 이어 아시아를 도는 거지?
같은 민족인 북조선에서 라이브를 개최하면 좋잖아 k
나는 다른 K - POP 은 듣지 않지만 KARA 는 멋지다고 색각해
일본의 아이돌 과는 다른 수준 높은 KARA 투어 - 기대하고있다니까요 ~
한국을 포함한 아시아 전체를 도는 대규모 투어 입니다,
KARA 의 인기가 없다면 할 수 없는 계획.
싫어하는 민족을 싫어하는 것은 차별 이라고 ? 그럼 반일도 차별 아닌가!
기분 나쁘네
한국 만 나오면 반일 반일.
실제로 KARA 멤버가 반일 활동하고있는 장면 을 본적 있는가?
인터넷에 너무 휩쓸리는거야 .
나는 꼭 라이브에 갈겁니다 ~ KARA 좋아해 ~ 아 좋다 .
KARA 힘내라 -!
여자 중고생들은 전부 응원하고 있어.
인터넷의 찌질한 비난 따위 무시해도 좋아 ww
니콜 과 하라 귀여워
dan *****씨
승연 이라는 아이 엄청 귀엽다.
티켓을 재판매 해서 돈 버는 놈이 많을거야
wcb ***** 씨
한국 이라는 란 말만 들으면 싫어진다는 인간이 오히려 세뇌되어있는거다
나도 꽤 혐한 파지만 , 여기서 더러운 코멘트 하고 있는 놈들이 더 싫다.
한국에 얼마나 헌상할건가요 , 일본인 여러분?
승연 짱을 만나고 싶다.
이 녀석들의 콘서트에 가는 생활보호 수급자가 있으면,
그 녀석은 꼭 지급 중단했으면 좋겠다
sho *****씨
종종 일본인들도 한국 아이돌에 빠져있는 놈은있는 것은 사실 (웃음)
그리고 그 녀석들은 분명히 머리가 나쁠것이다 (웃음)
넷우익들이 쓰고있는 코멘트 는 왠지 불쌍한 느낌 이다
넷우익들은 사실 KARA 의 팬.
매번 기사를 체크하고 YouTube 도 챙겨 보고, 코멘트도 달고 있다.
아마 집에서 KARA 춤도 추고 있을껄 ?
아무튼 외모 적으로는 소녀 시대보다 낫다지만. K - POP 노래도 댄스도 전체적인
실력 은 아마추어 수준입니다.
포메이션이 초 단위로 변화하는 AKB의 안무에 비하면 단지 엉덩이를 흔들 뿐이고.
KARA 는 소녀 시대보다 좋아!
섹시하고 귀엽고 멋진 그녀들은 최고입니다!
AKB 보다는 가창력, 외모, 안무 모든 게 더 좋은 일본인 아티스트가 나오면
한류와 학예회 군단은 사라질것이다 ...
후쿠오카 라면 꼭 간다!
근데 티켓 얻기 어렵지 않을까 ....
krs ***** 씨
은근히 좋아합니다.
가고 싶다!
tom ***** 씨
한류 좋아하는 놈은 매국노
qbx ***** 씨
넷우익 여러분은 왜 한국 사람 이라는 이유로 머리에서 열내는지 이해하기 어렵다.
정말 불쌍한 놈들 이구나.
이런 놈들과 같은 일본인이라는 것이 부끄럽다.
x44 ***** 씨
정말 기다려집니다, KARA 좋아해 .
jbf ***** 씨
반일 민족의 일본인 세뇌 투어입니다.
kat ***** 씨
진짜로! ! ! 최고 입니다! ! ! !
일본인으로서 정말 기쁘게 생각합니다! ! !
감사해요 KARA! ! 사랑 해요! ! ! !
한국 사랑! ! ! 일본보다 세련되어 있고, 최고입니다! !
sfu ***** 씨
일본의 여자 아이들은 한류 좋아한다니까
umi ***** 씨
아레나 투어를 해내기위해선 정말 체력이 필요하다고 생각합니다.
행운을 빕니다.
per ***** 씨
삿포로에는 오지 않는구나 우선 안심
아키 모토의 풍속 그룹 (AKB) 을 만들지 않아도 좋으니까
북쪽의 대지는 하츠네 미쿠의 것입니다 w
tdp *****씨
한국은 왜 모든 국민의 반일 교육을 국책으로 한거야? 일본 침략을 위한건가.
kik *****씨
니콜양 최고
syu *****씨
관객은 재일 투성이 일 것이다.
kur *****씨
승연은 강렬할 정도로 귀여워
yur ***** 씨
꼭 갈거야.
일본 여자는 추녀에다가 품격 제로의 중고차 뿐이니까요.
한국 여성은 겸손하면서도 아름답다.
일본 여자도 본받자.
ras ***** 씨
소녀 시대 때도 추가 공연이 결정되어 14회 공연했기 때문에
KARA 도 그렇게 될지도 모르겠 네요 ~.
가족, 친구 동료들과 갔다가 어린 여자아이 부터 중 ~ 고등 학생, 성인 여성 남성 (w)까지
코스프레하고있는 사람이 많아 즐거웠다 ♪
개그맨도 관객석에 있어 꽤 분위기 좋았네요 .
회장에 도착했을 때 바로 상품이 품절되어 버린 것은 유감 ‥ '∩`
wcb ***** 씨
실제 카라를 넘는 아이돌 그룹은 없을껄
rik ***** 씨
카라가 제일 좋아 와우.
p27 *****씨
지영 귀여워
lef ***** 씨
난 한국의 국책에 세뇌되지 않는 건전한 일본인이야.
bqd ***** 씨
재일의 지원이 대단한 것일까?
kim ***** 씨
좋구나.
지영을 만나고 싶었다.
mom ***** 씨
남한 사람은 싫지만, KARA 는 귀엽다고 생각
ter *****씨
AKB 도 좋지만 KARA 는 최고구나 넷우익은 바보 .
vid ***** 씨
뭐 가는 놈은
재일이 거나 바보 거나 매국노 겠지
bog *****씨
반드시 매일 한류 기사가 있구나.
okd ***** 씨
기다리고 있었습니다!
shi ***** 씨
또야 싫어 싫어 싫어 싫어
지금의 연예계 는
okm ***** 씨
지난해는 소녀 시대의 투어 에서 매우 분위기가 고조되었습니다.
올해는 KARA 투어 에서 분위기가 고조되겠군요 !
지금부터 ! !
kei ***** 씨
왔다 아 아 아 아! ! ! 확실히 간다!
티켓 구하기 어려울까 ~
sob ***** 씨
큰 콘서트 장 이구나
굉장한 인기! !
okm ***** 씨
요코하마 or 요요기 에서 예약합니다!
꼭 추가 공연을 해주세요 !
ycx ***** 씨
삿포로에도 와서 해주세요 (엉엉)
wcb ***** 씨
한국이라는 것만으로 싫어하는 인간은 자신이 민족차별 주의자라는 자각을 가져라
nat ***** 씨
타도 AKB 다!
iby ***** 씨
이건 ~, 대인기 의 예감!
okm ***** 씨
그녀들은 천사입니다!
sma ***** 씨
한국 의 활약이 분해 어쩔 수 없는 넷우익 불쌍해 www ,
일일이 신경쓰면서 살지 마 w 위축된건가? 더 자신감을 가져라 ww
adr ***** 씨
직접가서 보고 싶지만 무리예요 ...꼭 DVD 내주세요!
met ***** 씨
삿포로 에도 와주라
추워서 무리 인가 ? 슬프다
pbt *****씨
넷우익 여러분, 감사합니다. 당신들 덕분에 한류기사는 항상 코멘트 랭킹 상위입니다.
진짜로 좋아하는거 아닌가요 !
x08 ***** 씨
규리야 도쿄에서 만나자구나 ^ ^ ♪
gvm ***** 씨
마침내 일본 투어군요! 오사카 또는 후쿠오카 공연에는 절대로 가고 싶다.
티켓은 언제부터 발매 일까. 지금부터 확실히 기다려진다 (^ ^)
tpe *****씨
넷우익 이 더 좋아하는 (^_^.)
ryu ***** 씨
기대하고 있습니다! 좀 더 많은 도시에서 해주면 좋을텐데 라고 생각합니다.
jun *****씨
승연 은 꼭 보고 싶다
san *****씨
아시아 7 개국 투어 굉장하다! 스케일이 다른데
tac *****씨
라라라 ~ 라 ~ 라 ~ ♪
ins ***** 씨
한국 음악이라는 매체를 통해 젊은 세대가 팬이 되어가는 현상이 매우 무섭다
roc *****씨
아시다 마나 양은 KARA 의 빅 팬이니까, 아마 요코하마 아레나 콘서트에 초대되지않을까 ?
링크 → [2CH] 세상은 KARA 일색인데, 아직도 KARA 붐에 참여하지않는 놈은 뭔가요 ?
번역기자: SAKAI 99
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : SAKAI99
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |