| 
|
일본 농림수산성의 지원을 받는 동일본 돕기 광고가 지난 2011년 6월부터 방송.
30초 분량의 풀버젼 시청은 이곳에: http://syokuryo.jp/news-commercial/2011/06/tvcm-1.html
풀버젼 광고에 등장하는 판촉 품목들: 미야기산 쌀로 만든 주먹밥, 후쿠시마산 아스파라거스, 후쿠시마산 오이와 미야기산 미소, 이바라키현산 토마토, 아오모리산 사과, 군마산 수박, 이와테산 우유, 야마나시산 복숭아, 야마가타산 소고기로 만든 바베큐, 치바산 양파, 치바산 가다랑어 사시미
광고에 등장하는 5인은 유명 그룹 토키오.
이 동영상에 대한 답글 반응
tokyobrowntabby: 자막이 안보이면 "cc" 버튼을 누르렴.
11 hours ago
일본정부 머리통 속이 멜트다운되서 이런거 만드는 거냐?!?!
LondonLanguageLounge: 완전한 세뇌작업과 우민화, 이런 선전선동 영상을 만드는 멍청이들은 자신의 영혼을 팔아 사람들이 먹이 사슬 오염의 위험에 처하게 만들고 있구나...
2 hours ago
우리 모두 암에 걸립시다!! 그거 서로 돕자는 좋은 명분을 위한 거니까!!! 그렇지?
1 hour ago
Chibaguy: 저 다섯 띨띨이들은 후쿠시마로 가게 해서 계속 농사짓는 컨셉의 에피소드 광고를 찍게 해야해.
야먀모토 타로 [반핵운동을 하고 있는 유명 연예인 - 역자]가 국가를 위해 자신의 경력을 희생할 유일한 유명인사야. 저 다섯 바보들은 별 상관도 하지 않겠지만. 계약에 그런 내용이 있을 거야. 과학에 대해 이해하려 하지도 않겠지.
January 28, 2012 2:15 AM
Chibaguy: 이 동영상 14분짜리밖에 안되니까 꼭 시청해 주세요.
지금 우리는 슬로우 모션으로 진행되는 인종학살을 목격하고 있는 중입니다. 이 영상을 퍼트려 주세요. 이 동영상에는 숨길 수 없는 증거들이 너무도 많이 있습니다.
January 28, 2012 1:20 AM
farfromhome: 이거 정말 괴기담이구나. 오바이트 쏠리게 하네!
이 모든 선전 식품들을 피해야 해. 하지만 주일미군 식당들은 그 식품들을 먹으라 허용하고 있지. 우리는 일본 사과를 살 수 있을 뿐이야. 미국 사과 수입에는 엠바고가 걸려 있고... 하지만 어쩌겠어, 우리만 상관하고 있지, 대부분 미국인들도 그 식품들을 수입해 사먹고 있다고!
January 28, 2012 2:32 AM
Anonymous: 이게 진정 "인간적"인 건가 의문이 든다. 왜 그들은 생선, 생선, 생선 대신에 채소를 더 먹지 않는지... 오 예, 고래 고기도 있지. 빌어먹을 "일본 전통" 어쩌구 저쩌구.
January 28, 2012 3:10 AM
kintaman: 이 동영상에 나오는 녀석들 같은 놈들은 일본 대중을 속여먹는 역할을 했다는 사실이 역사에 길이 기억될 거다.
Chibaguy 말에 동의한다. 타로 야마모토는 진정한 일본의 영웅이야. 그는 그의 경력과 삶을 진실을 알리는 일에 투입해왔지. 다른 유명인들도 그의 모범을 따른다면... 비트 카테시, 켄 와타나베나 다른 유명인들이 나선다면 어떨까? 왜 이 놈들은 자신의 유명세를 그런 옳은 일에 쓰지 않는거냐? 사랑하는 사람들을 보호하고 있는지... 정말 슬프다. 일본과 세계는 어느 때보다도 영웅들을 필요로 한데...
Chibaguy, 적어도 도쿄와 일본에 관한 업데이트 있니? 나는 치바현에 친척들이 많이 살고 있어. 그들이 이런 상황 속에서 그곳에 살고 있는 걸 생각하면 소름이 친다. 하지만 내가 할 수 있는 일은 별로 없어...
January 28, 2012 7:50 AM
Anonymous: 좋은 소식은 빨리 전파되지만, 나쁜 소식은 더 빨리 퍼지지. 일본에서 제정신이 있는 성인이라면 식품이 오염되었다는 걸 모르고 있는 사람은 없을거라 생각한다. 눈에 보이지 않는 독이 의심되는 식품을 가족에게 먹이는 것 참 스트레스를 가져오는 일이야. 일본 열도 곳곳이 오염되었는데. 무고한 희생자들에게 위로를 전한다. 가능하다면 수입 식품을 사고 집에 공기와 식수 필터를 해야 해. 일본의 방사능 질병은 중세 흑사병처럼 번질거야. 해외로 도망칠 수 없는 상황이라면 생존에 도움이 되는 지식을 구해라.
SP
January 28, 2012 6:35 AM
번역기자: 동동
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 동동
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
rumorecurioso: 멍청함의 극치! 동영상 올려줘서 고마워.