• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

해외 한국드라마 사이트에 제가 요새 보는 해를 품은 달 반응을 올려봅니다
아역들의 연기가 매우 인상적인 작품인데요 드라마 팬 대부분이 여성들이라 그런지
다들 눈이 훈훈(*_*)하신가 봅니다
대체로 남자주인공들의 팬이 많으셨지만 유별히 아역들에 대해서도 다른 드라마로 인해 아시는분이 많더군요
그럼 즐감하세요~!
(참고로 타사이트의 같은 반응도 제가 올린겁니다 ㅎㅎ;;)





------------------------------------------------------------------------------------------

ilovejungilwoo
처음엔 정일우가 나오니까 보기로 했던건데 2화까지 보고나니까 그냥 이렇게 말할게
이거 반드시 볼거임. 좋은 스토리, 좋은 배우진들(플러스 정일우를 너무 사랑하니까)
다음 에피소드까지 기다리기 힘들다 예이!

leahshot4u
여기 나오는 남자들 너무 잘생겼는데..

karen
이제 고작 2화까지만 나왔는데 난 벌써 이 드라마가 최고의 사극 중 하나라고 말할 수 있어.
스토리 흐름이 분명하고 다들 알다시피 우리의 두 주연이 어려움을 뚫고나가 정의가 승리할 걸 아니까
어떻게 시간의 흐름이 평범한 동화를 바꾸어 놓는지 난 항상 이런걸 너무 사랑해
그냥 마지막이 해피엔딩으로 끝나는것만 말하는게 아니라 중간에 그들이 어떻게 해피엔딩을
만들어내는지말야
특히나 이 처음의 2화의 줄거리만으로도 이미 우리에게 많은걸 말해주고 있어XD
지금까진 가장 좋아하는 드라마는 대장금이었어..

Nur Zakirah
처음엔 이 드라마가 지루할거라고 말했었는데 내가 너무 바보였어. 내말을 취소해야겠는걸.
이 드라마 짱이야! 너무 중독되서 보는걸 멈출수가 없어!

TRISHASHUSHA
이건 내 두번째 사극인데 난 별로 사극을 좋아하지 않거든 근데도 이걸보는건 이 드라마가 SKKS(뭔지 모름;)를 생각나게해서야
헤헤헤 플러스 두 왕자가 너무 좋거든~XD! 그리고 아역들 사랑해~~ 다른 드라마에서 그 애들을 본적있는데
너무 자랐더라! 내가 늙은거처럼 느껴져...

Bao Dang
이 작은 여자애는 동이에도 있더니 여기도 나오네:D 난 이 애의 연기가 좋아

Elizabeth
싫어어어!!! 난 이 아이들이 자라는걸 바라지 않아! 얘네들은 자기 역에 너무 잘 맞고 잘한단 말야.
난 다 큰 버젼의 세자가 별로야... 드림하이에서 봤었어
난 양명대군이 너무 좋아!!다큰 버젼이든 아역이든. 저렇게 귀엽고 섹시한 사람이 저쪽에 서 있는데 왜
연우는 세자를 보고 있는거야?

hari seldon
사극이 해피엔딩으로 끝난거 아는 사람?





   -Bebe Jeremy
     공주의 남자. 난 많은 좋은 작품을 봤지만 그중에서도 최고의 사극이야:>

JenniferP
이 드라마가 새드앤딩으로 끝나길 바래 왜냐면 대부분의 좋은 사극은 비극으로 끝나니까. 선덕여왕이 최고지.
동이는 해피엔딩으로 끝나서 선덕여왕보단 별로였거든
(전 선덕여왕의 너무 가슴을 찢어놔서 동이로 치유했는데ㅠㅠ)

Se7enSes
난 이드라마에 빠졌지만 그냥 아역들로만 계속 진행해야한다고 생각해. 연기자를 바꾸지않아도  이 애들로도
여전히 대단한 스토리라구. 아역들은 역활에 매우 충실하고 있어..우린 성인배우가 끼여드는걸 바라지 않아.

Mandira Gurung
'보기 .... 보기 ..... 보기' ..... 아직 안나왔나 :))?
그럼 다시 '보기 .... 보기 ..... 보기'    아직이야? :))? .. aigoo 요즘 내가 이렇게 살아

xRumax
내 생각엔 모든 아역들이 이 드라마안에서 무지하게 잘했어! 제아의 시완마저 말이야! 이 드라마가 진지하게
너무 좋지만 아역들이 가야한다니 슬퍼! 하지만 성역들이 다음 단계로 이끄는걸 기다리기 힘들다

Alberto Edwin Laujaya
저 한진희란 배우는 꼭 살찐 성룡처럼 보이는데...

TchampT
이 사이트가 필리핀에서 벌서 볼 수 있게 만들어줘서 고마워... 내가 꼭 한국에서 실시간으로 보고 있는거처럼 느껴져 헤헤헤...

Kalila Lani
난 이미 온라인에서 영어로 번역된 원작 소설을 읽었어. 근데 TV드라마 버젼의 이게 훨씬 awesome해
한주를 기다리는게 미치겠구만! 다음화가 빨리 올라왔으면 좋겟어

Sarina Hall
"이건 꽃이 아니라... 상추인데요"-세자의 내시의 말 XDDDDDDD 파하하하하하
나 이 부분이 너무우우 좋아!!

Guest
이건 정말 역대 최.고.의 드라마야!!!! 겨우 5화까지만 봤지만 이건 진짜 에픽!!이다
다른 에피소드가 나오길 기다리기 힘들어>.<.... 만약 누가 이 드라마를 안 봤다면 정말 K드라마의
큰 부분을 놓치는거라고 말할거야.. 헤헤:D (대문자 꽝꽝 ㅎㅎ)

alice Kim
아놔 미친듯이 이 드라마 사랑해. 꼭 보라구. 이 드라마는 역사물이지만 다른 사극이랑 좀 틀려. 진짜
한국의 역사를 기반으로 둔게 아니고 그렇게 복잡하게 얽혀있지도 않거든. 배우들 너무 어메이징하고
애들이 진짜로 연기 잘해서 감명받았어
나 너무 울었다구Q___Q

JasmineHopkins
이 드라마에서 마술이 나와? 누가 이 드라마 장르에 대해 좀 설명해줄래?






  -Hanji
   이건 세자(지금은 6화에서 왕이지만)와 양반가의 여인과의 사랑이야기야. 그녀는 세자의 첫사랑이고 결혼
   하게되지. 하지만 정치적 술수에 의한 탐욕때문에 부부는 갈라지게 돼. 그들은 옛모습이 아닌 어른이 되어
   다시 만나지만 그녀는 가장 하층계급인 무녀가 되었어.
   그리고 영적인 세계와 소통하고 마술의식을 거행하지.

franckielouann
6화까지 벌써 다 봐버렸어!!! 미추어버리겠네!!!하하!! 다음 에피소드 기다린다고 불면증이 걸렸다고!:)





   -hanji
    ㅋㅋㅋ그래서 넌 성인역중에 누가 젤 맘에드니? 난 김수현이 좋더라
   -Lao Raeef
    염은 성인역이 아역에 비해 못생겼어...ㅋㅋㅋ
   -hanji
    ㅋㅋㅋ맞아. 그리고 운도.>_<(전 운 처음 성인역봤을 때 뭥미 초난강? 이랬다는 헤어스탈이..ㅠㅠ)

Aivy Lam
이 드라마 너무 극적이다. 나 이 말 잘 안하는데, 오마갓!!!! 아까 보기 시작해서 이제 벌써 3화야.
얼마나 이 드라마가 멋진지 믿을 수 없어. 이 드라마에 미친거 같다. 내가 본 모든 로맨스 사극에서 최고야.
내 생각엔 많은 어워드에서 상을 받을 거같아. 한마디만 할게: LOVE





    -Luckystars17
     oh.. 5화에서 니 심장이 찢어질거야. 날 믿어;)

Diannes SiWon
어여 7화 내놔라!!

Angel Locsin
엔딩이 꼭 해피엔딩이길...만약 아니라면 내 컴퓨터를 집어던질거야..ㅋㅋㅋ 농담이야
엔딩이 안좋다면 나 진짜 좌절해버릴거야..

Joseph
내 생각엔 두 여주인공이 두 남주인공보다 나이가 좀 많은거 같은데. 난 그냥 나이가 잘 맞는 요즘 좋은 신인 여배우가 나오길 바랬어. 하지만 이 드라마는 잘나가는거 같으니까 그냥 볼 수 밖에...





   -Planet08
    쫌. 너 연령차별하는거 같다.. 너 한가인의 생년월일을 몰랐다면 그녀가 나이먹었는지도 몰랐을걸.
    한가인은 근처의 17살짜리들보다 더 예쁘다고.




   -Joseph
    넌 한가인이 전에 나온 드라마에서 휴식기를 가지면서 확실히 나이먹은걸 놓치고 있어
    프로필사진말고 드라마를 보면 알수 있다고.
    니 마음속에서 한가인은 좋은 여배우겠지만,
    난 그냥 박신혜라던가 박민영같은 젊고 신선한 여배우를 쓰지 않았냐는거지
    뭐 그냥 내 생각일 뿐이니까

Birdy
난 아역이 나가는걸 바라지 않아! 민화공주를 연기한 쬐끄만 여자애가 너무 좋다구.(진지희ㅎㅎ) 그 애는 훌륭한 여배우야.
그 애가 커서 무엇을 하게 될지 엄청 기다려져.

Christine Dela Vega
미췬, 나 진짜 이 드라마 너무 좋아!! :)) 모든 연기자가 믿을수 없을 정도야:) 그리고 이 흐름이라니...
아르아항나하 너ㅓ어어어무 재밌어!!!

La Reine
♥나 이 드라마랑 진짜 사랑에 빠졌는데 장거리연애라는 것과 일주일에 한시간밖에 못본다는 사실이 너무 싫다.
보고 있는 한시간동안 제발 시간이 천천히 가기를 기도하고 보고나선 다음에 볼 때까지 얼마나 계속 그리워하는지.ㅋㅋㅋ♥
♥이 드라마에 이렇게 느끼는게 나뿐인거야?♥





    -Queenzadula
     Omg, 너 진짜 웃기다ㅋㅋ그리고 아냐. 너만 그러는게 아니라 나도 똑같이 그래.
     내 짐작엔 이 드라마가 너랑 바람피고 있는거 같다. 왜냐면 나도 이 드라마랑 장거리 연얘중이거든. ㅋㅋㅋ

Mairi Mackenzie
5화가 끝나고 나서 난 꼭 아기처럼 울었어! 내 남자친구랑 나 중에 누가 더 크게 울었는지 알려고하지마. XD

serey
정일우 + 김수현 = 잠못드는밤^.^






번역기자: shadowprint
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.