눈팅만 하다가 처음 번역해보는데 번역체가 은근 힘드네요 ㅎㅎ 잘 봐주세요~음.. 내 예상엔 kpop star에 이미쉘이 이것보다 더 잘 부를거야.bubblekiut1하하 이봐 한국판 비욘세라고? 아니야. 효린이 저것보다 더 나아.LeePamy 나는 노래 능력으로는 판단하지 못하겠는데 난 이 목소리가 더 좋아. 너무 허스키한 목소리를 가진효린과 비교했을 때 이 목소리가 더 부드러워. 그런데 비욘세의 목소리는 허스키하지 않아,그런데 어떻게 효린이 한국판 비욘세라고 할 수 있는거지?97FunBun
한국에서는 영어가 제2외국어야?happik 그녀는 한국사람 같지 않아 보여. lolblueberry32995 전형적인 미국인 목소리야.shaishaix 난 정말로 한국인들이 인상깊다고 생각해.Trannization 그녀는 정말로 재능이 있고 아름다워, 휘성이 그녀를 보면서 행복해하고 있어.iambanananaNa 전에도 말한 것 같이, 한국 예술인들은 음악적인 면에서 매우 높은 수준을 가지고 있어.그들은 전문가야.fireball39279 원더걸스 선예 같아보여.DidoFrancis 휘성은 왜 아직도 그녀를 데뷔시키지 않은거야? 난 비디오를 보면서 소름 끼쳤어.azngurlkim14 한국판 피욘세라는 건 없어.모든사람이 특별하다구.SilverRadiant 그녀의 영어실력은 훌륭해. 근데 효린이 영어 노래를 부를 때 마다 무슨소리 하는지 못알아먹겠다.JMinMin1대단하다... 이미 검증된 스타같아.. 난 그녀가 드림하이에서 효린과 함께 나왔으면 좋겠다.ayaaayaya나는 왜 그녀를 한국판 비욘세라고 불러야 하는지 모르겠다. 왜냐하면 그녀는 자신만의 특별한 개성을 가지고있어. 그런데 효린은 그렇지 않아.아무튼.. 정말 굉장한 목소리를 지녔어.eatthepoope와 대박이다 대박 !!!!!!!!!!!! 난 비욘세보다 Ailee 의 버전이 더 좋아.TeaD1314효린이 그렇게 유명한지는 모르겠다..?proudsone제발 효린과 비교하지 말아줄래. 그들은 다른 스타일을 가졌고 장르도 달라. 물론 Ailee가 어떠한 노래도부를 수 있는 굉장한 목소리와 성숙한 목소리를 가졌어. 반면 효린은 허스키한 목소리와 더불어높은 음정을 낼 수 있어. 그들은 둘 다 훌륭해. 그러니까 그들을 자꾸 비교하지 말아줘. :)angeli4455 대단해 !!!!!! 난 그녀가 앨범을 내면 좋겠다. 난 힘이 넘치는 그녀의 목소리가 좋아.WonderlandNERD078 휘성은 마치 자랑스러워하는 아빠같아. ㅎㅎㅎohmahgawshbruh그녀는 정말로 완전한 한국인이야?NELEgeeh 나는 Ailee가 훌륭한 가수라는 건 인정해. 그런데 그녀를 한국판 비욘세라고 부르지 말았으면 좋겠다.그냥 Ailee라고 불러. 우리들이 한국판 비욘세라고 부르면 사람들은 그녀를 비욘세와 비교하게 될꺼라고.Ailee는 그냥 한 사람이야.chirese387 비욘세는 경쟁자가 생겼어.. :]MrtBAProductions Ailee는 미국인이야.jghsdrummer14그녀는 미국인이야.. 미국에서 태어났는지는 모르겠는데, 확실히 미국에서 자랐어.EyyyitsKAYYBEE휘성은 정말로 자랑스러워 해야 돼.Saaasii2 좋은 목소린데 너무 소리친다..megaman616난 그녀가 입을 열기 시작했을 때 깜짝 놀라 소리쳤어. 아 참고로 난 남자야.난 여태까지 한국가수들에게 저런 목소리를 들어본적이 없어. 계속 미소를 짓게 되네. 난 이 노래 팬은 정말로 아니야..나 이제 Ailee 비디오를 다 챙겨볼꺼야. 난 팬이야.haveumetmark 난 그녀가 누군지는 모르겠는데, k pop에서 대박쳐서 소녀시대에게정말 재능이 뭔지 보여줬으면 좋겠다.eishaXkillen비욘세보다 더 낫다.fastmuffins어떤 각도에서 보니까 원더걸스 선예 같다.chamred그녀의 목소리는 어떤 다른 한국가수들보다 낫다. Ailee는 헐리우드에 와야 된다..MrEvanderable OMG.. Ailee는 천사같아.elham630 효린에 대해서 이야기 하는것 보다는 Ailee의 아름다운 목소리를 즐기는게 어때?그게 우리가 할 일 아니겠어?Rawaraii 번역기자: 똘똘이2해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
눈팅만 하다가 처음 번역해보는데 번역체가 은근 힘드네요 ㅎㅎ 잘 봐주세요~
음.. 내 예상엔 kpop star에 이미쉘이 이것보다 더 잘 부를거야.
bubblekiut1
하하 이봐 한국판 비욘세라고?
아니야.
효린이 저것보다 더 나아.
LeePamy
나는 노래 능력으로는 판단하지 못하겠는데 난 이 목소리가 더 좋아. 너무 허스키한 목소리를 가진
효린과 비교했을 때 이 목소리가 더 부드러워. 그런데 비욘세의 목소리는 허스키하지 않아,
그런데 어떻게 효린이 한국판 비욘세라고 할 수 있는거지?
97FunBun
한국에서는 영어가 제2외국어야?
happik
그녀는 한국사람 같지 않아 보여. lol
blueberry32995
전형적인 미국인 목소리야.
shaishaix
난 정말로 한국인들이 인상깊다고 생각해.
Trannization
그녀는 정말로 재능이 있고 아름다워, 휘성이 그녀를 보면서 행복해하고 있어.
iambanananaNa
전에도 말한 것 같이, 한국 예술인들은 음악적인 면에서 매우 높은 수준을 가지고 있어.
그들은 전문가야.
fireball39279
원더걸스 선예 같아보여.
DidoFrancis
휘성은 왜 아직도 그녀를 데뷔시키지 않은거야? 난 비디오를 보면서 소름 끼쳤어.
azngurlkim14
한국판 피욘세라는 건 없어.
모든사람이 특별하다구.
SilverRadiant
그녀의 영어실력은 훌륭해. 근데 효린이 영어 노래를 부를 때 마다 무슨소리 하는지 못알아먹겠다.
JMinMin1
대단하다... 이미 검증된 스타같아.. 난 그녀가 드림하이에서 효린과 함께 나왔으면 좋겠다.
ayaaayaya
나는 왜 그녀를 한국판 비욘세라고 불러야 하는지 모르겠다. 왜냐하면 그녀는 자신만의 특별한 개성을 가지고
있어. 그런데 효린은 그렇지 않아.
아무튼.. 정말 굉장한 목소리를 지녔어.
eatthepoope
와 대박이다 대박 !!!!!!!!!!!! 난 비욘세보다 Ailee 의 버전이 더 좋아.
TeaD1314
효린이 그렇게 유명한지는 모르겠다..?
proudsone
제발 효린과 비교하지 말아줄래. 그들은 다른 스타일을 가졌고 장르도 달라. 물론 Ailee가 어떠한 노래도
부를 수 있는 굉장한 목소리와 성숙한 목소리를 가졌어. 반면 효린은 허스키한 목소리와 더불어
높은 음정을 낼 수 있어. 그들은 둘 다 훌륭해. 그러니까 그들을 자꾸 비교하지 말아줘. :)
angeli4455
대단해 !!!!!! 난 그녀가 앨범을 내면 좋겠다. 난 힘이 넘치는 그녀의 목소리가 좋아.
WonderlandNERD078
휘성은 마치 자랑스러워하는 아빠같아. ㅎㅎㅎ
ohmahgawshbruh
그녀는 정말로 완전한 한국인이야?
NELEgeeh
나는 Ailee가 훌륭한 가수라는 건 인정해. 그런데 그녀를 한국판 비욘세라고 부르지 말았으면 좋겠다.
그냥 Ailee라고 불러. 우리들이 한국판 비욘세라고 부르면 사람들은 그녀를 비욘세와 비교하게 될꺼라고.
Ailee는 그냥 한 사람이야.
chirese387
비욘세는 경쟁자가 생겼어.. :]
MrtBAProductions
Ailee는 미국인이야.
jghsdrummer14
그녀는 미국인이야.. 미국에서 태어났는지는 모르겠는데, 확실히 미국에서 자랐어.
EyyyitsKAYYBEE
휘성은 정말로 자랑스러워 해야 돼.
Saaasii2
좋은 목소린데 너무 소리친다..
megaman616
난 그녀가 입을 열기 시작했을 때 깜짝 놀라 소리쳤어. 아 참고로 난 남자야.
난 여태까지 한국가수들에게 저런 목소리를 들어본적이 없어.
계속 미소를 짓게 되네. 난 이 노래 팬은 정말로 아니야..
나 이제 Ailee 비디오를 다 챙겨볼꺼야. 난 팬이야.
haveumetmark
난 그녀가 누군지는 모르겠는데, k pop에서 대박쳐서 소녀시대에게
정말 재능이 뭔지 보여줬으면 좋겠다.
eishaXkillen
비욘세보다 더 낫다.
fastmuffins
어떤 각도에서 보니까 원더걸스 선예 같다.
chamred
그녀의 목소리는 어떤 다른 한국가수들보다 낫다. Ailee는 헐리우드에 와야 된다..
MrEvanderable
OMG.. Ailee는 천사같아.
elham630
효린에 대해서 이야기 하는것 보다는 Ailee의 아름다운 목소리를 즐기는게 어때?
그게 우리가 할 일 아니겠어?
Rawaraii
번역기자: 똘똘이2
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.