| 
|
이번에는 유툽에서 이런영상을 발견해서 한번 번역해 보았습니다.
가끔 한국분들 키 얘기도 나오고 눈살 찌푸리게 만드는 글도 있었지만 반응은 그런대로 긍정적이였습니다^^
그리고 가끔식 가다가 영어가 아닌글은 번역을 하지 못했습니다.
어떤 뜻인지 아시는 분은 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다.
난 한국을 사랑해! 난 저기에 내년에 가볼거야...
걸어줘서 고마워 :))
crazyneta
나 저기에서 살고싶어~ ^^
emilyhargreaves1992
놀라운 비디오와 품질이야.
서울로 다시 돌아온것 처럼 느끼게 만들어줘.
니 한국어 실력이 좋구나.
FJxJongno3ga
한국어 배우는데 얼마나 걸렸니? 난 스페인어를 유창하게 할수있고 프랑스를 배우고 있지만 난 한국어도 배우고 싶어.
midnightswan215
이거 좋다. 만약 내가 완벽히 한국어를 이해한다면 난 스페인어를 배울거야. =D
jadujen 1주 전
고마워^^ 난 강남이 좋아!
oreiroarana 1주 전
가고 싶어!
carlosgaldamez
Yo no se Koreano pero amo Korea!!! ALgun dia aprendere Koreano y are un video como tu desde Korea!!!
TheCasio666
(이상해서 번역기를 돌려보니 스페인어라네요;;; 스페인어를 아시는 분은 번역 부탁드립니다;;)
왜 깡패처럼 걷지? ㅋ
xilitol 3주 전
저남자가 장애인 같으면 추천해줘!!! 하하하
xniben
비디오 고마워.
xniben
저 친구는 그만 보여주고 도시나 보여줘....
Phoggy88
나 언제가는 저기서 살고싶어, 그리고 난 그럴거야 !!!!!
FelEast
일본 & 한국, 최고의 나라야.
FelEast
난 이게 터무니없다는걸 알지만 내가 서울근처를 걷는 영상을 보는 동안,난 서울을 느껴 :]
nevershoutdubstep96
너 한국에 사니? 멋질거같아
wingersx
Javi(영상에서 걸은 분)은 강남에 있는 많은 다른 사람들과 비교해서 매우 키커보여 .
supermonk3y07
@supermonk3y07
ㅋ 만약 자비가 남동쪽 아시아 도시들을 걸었다면 그는 거인처럼 보일거야, 남동쪽 사람들은 동쪽 아시아 사람보다 키가 작아, 그들은 난쟁이야.
xilitol
@xilitol 그래 알아, 난 그게 서서히 바뀌고 있다고 생각해.
약 한 세대전, 중국인들과 한국인들은 약150-165cm였어, 이제 물론 달라졌지.
난 이들보다 키큰 베트남인, 타이, 필리핀 그리고 다른 아시아인들을 만나왔어.
난 아시아인들과 라틴 아메리카인들이 평균적으로 같은 키를 가지고 있다고 생각해.
또한 나는 동아시아 중에서 한국인들이 키가 가장 크다고 생각하지만,이상하게도 어떤사람들은 일본인 처럼 키가 작아보여 XD
supermonk3y07
@supermonk3y07
난 그게 유전자와 영양섭취 때문이라고 추측해.
왜냐하면 지금은, 위치가 영향을 많이 끼진다고 말하기 힘들어.
전에 말했듯이, 라틴 아메리카, 아시아, 아프리카, 유럽, 북아메리카 (여기 사람들이 키가 가장 크다고 생각할지라도) 모든곳에 키크고 작은 사람은 있어
supermonk3y07
비디오 만들어줘서 정말 고마워!!
DarkestCreature
사람들이 정말 많구나! 나 저기에 가고싶어!!!
BeMyKpop
난 서울에 살고있지. 하하하~
awesomesilverstar
이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다.
사실, 이곳은 가게들과 거리들이 매우 깨끗해 보이는 도시의 일부 부유한곳일뿐이야.
jalsang
이 댓글은 스팸으로 신고되었습니다
서울은 정말 더러워.
tk55555ful
@tk55555ful
하하 ..난 니가 서울에 가본적이 없을것 같아..아니면 그냥 멍청한 놈이 질투하는 것 같아 ..
robins1818
난 강남거리에서 javi 와 함께 걷는게 좋아. 고마워!
JCco901
니가 서울 비디오에서 처음본 라틴인이야.
ben08820
서울은 깨끗한 도시야
안전하고 치안유지활동도 굉장해.
crosswin1
샌프란시스코처럼 보여.
한국은 제한된 공간을 가진 일본 같지 않아.
한국은 더 넓은 길과 인도를 가진것처럼 보여.
tehatemachine
난 강남을 사랑해!
bleucheese14
fue un gusto haber caminado juntos por gangnam!!!
lo unico que falto fue comer ramen en las paraditas callejeras que dejamos atras hacde un momento!!!< ja ja ja ja aj
marciamilena1
정말 멋져보여!
cheekybodacious
강남은 정말 재밌어! 난 거기가 정말 그리워
kagoon0709
신이시여 전 제가 이 비디오에서 걷는 것을 보았습니다..
robins1818
오오 너 스페인어를 말할수있구나!
...그냥...약간 흥분했어.
tehpufferton
나의 엄마를 찾을수있는 사람에서 1000유로를 주겠어!
그녀의 이름은: OK Ran Cha(옥란차?) 이고 60-70살이라 생각해.
난 입양됬고 1966년에 태어났어 네덜란드에서 살아왔어. 나의 아버지는 미국 군인이셨어
그리고 나의 엄마와 결혼했지 ( Ok Ran Cha ) 그게 내가아는 다야, 모두 축복이있길 .
SuperScotty1966
난 12월에 갈거야!!!
floralivory
@floralivory :O 행운아구나!! 어이쿠!!
난 한국으로 가고싶었지만 난 거기에 어떠한 가족도 없어.
그래서 12월에, 난 캘리포니아로 갈거야
ProChewer460
VIV KOREA AMOR DE MEXICO!!!
LONG LIVE KOREA"south" LOVE FROM MEXICO!!
mexiacn100boy
하하. 난 1년동안 영어를 가르쳤고 이건 추억을 불러오게해! =D
wayneleeart
siii ... HABLA ESPAÑOL ... genial, me encanto el video
shalom1078
T_T 나 가고싶어! 난 필리핀에 있는 가족들에게 간다음 한국으로 갈거야
Tonailsprinkles
잘만들었어, 강남을 방문해줘서 고마워! 난 너의 스타일도 맘에 들어. 넌 바쁘구나 하하!
mhassanaly
난 서울에 살기를 좋아하지만 난 거기에 살일이 없을것 같아 ;((((((
PhallaPinKKey
이 영상 좋아. 그건 매우 유용해..난 일때문에 내년에 갈지가 궁금해
MikkiNguyen
고마워! Javi가 나를 강남을 걷게 했어!!
greenpig77
우와 난 정말로 한국에 가고싶어!!
crystallionaire
난 진짜 지금 당장 강남에 가고싶어!
thataznpride101
그는 너무 빨리 걸었어 XD
JJJBEST14
정말 굉장한 영상이야!
난 그걸 즐겨!난 전에 이영상같은 영상을 본적이 없어^^
난 너와 걷고 있는것처럼 느꼈어 ^^ 자비가 좀 빨리걸어서 뛰는 것 같았지만 ㅋㅋ ^^
PutriShi
우와! 짱 깨끗하다!!!
FineQuartz
Muy buen vídeo!! Deberían de hablar mas Españo,l a muchos hispanos no interesa Corea, You should speak more Spanish in videos, a lot of hispanic people likes Korea
2294luis
방문해줘서 고마워,자비. 강남에서 보냈던 좋은 기억들을 떠오르게해.
ehteshamy2k
강남에 있는 유명한 카페와 가게들을 추천해줄수있니?
고마워!!!
minannah
Español siiiiiiiiiiiiii !! tanto inglés y koreano, qe extrañaba el español <3
Alee15Chile
그건 단순히 한 청년이 서울거리를 걷고있는것처럼 보여. 난좋아!
ihavelongname
번역기자: 레몬과즙
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 레몬과즙
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |