• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

안녕하세요..또 쓰게 됬네요.
이번에 번역한 글은 반한에 대해 반박하는 中네티즌과 수준 높은 네티즌들의 대화입니다.재밌게 봐주세요^^







야 한국이 싫으면 여기는 왜 들어오냐?

_触光
야 한국이 싫으면 이곳에 오지마
싫은데 왜 여기와서 시간 낭비하냐?
서로 싫어 할필요가 있냐?각자 장점이 있다고.그리고 각나라마다 자신의 장점들이 있다고.
야 그리고 어떤 사람들은 한국은 LG나 삼성이 아니라고 하지
맞어~만약 너가 지금 쓰고 있는 LG나 삼성이 있으면 당장 부서버려~부수니깐 기분 좋냐??ㅇㅇ?

너네들 말이야 좀 사람 무시하는것 좀 버려라 단점만 볼려고 하지 말라고
다른 사람들 볼때 좀 어떤점이 뛰어난지 좀 꼭 봐라 두번 봐라 아니 더봐라 예를 들어 실내 테마파크,롯데월드,실내 최대 롯데월드 라든지 말이야.
한국이 무슨 우리나라 문화를 훔치냐.모든것이 동방문화지.어떤 인간들은 잊지마라고 한국은 조선민족이라는거 그리고 조선은 중국거라는 거 말이다..(아무래도 북한을 언급하는듯..)

몇몇 사람들은 그렇게 말하겠지.또 조선은 중국이 될거라고,조선은 한족의 매국노 뭐래나..야이 ㅄ들아 내가 너네들한테 알려주마.조선은 고전시대부터 이웃 국가였어,중국이 아니라고 좀 개념있게 생각좀 하자,문화가 없다는건 정말 위험한 발상이야..중국 역사도 제대로 알지 못하면서,뭐가 좋다고 여기와서 ㅈㄹ을 떠냐 안그러냐?

이어서 말하는데:
중국은 자발적으로 북한을 도왔어,이후에는 평화회의 까지 도왔지.3.8선을 유지하는데 도왔단 말이야.근데 중국 정부는 남한 을 견제 하지는 않어,그건 중국도 북한이 승리하는걸 원하지 않는다는 거지,조선 분열은 중국에게 있어,아주 좋은 일이니깐.

야이 ㅄ들아,한국이 너희들한테 이로울 점이 없지만 말이야,근데 많은 사람들이 한국 드라마나 음악을 보지 네들이 보든 안 보든 간에ㅉㅉ.근데 잊지는 마.우리 중국은 개발 도상국이라는거..진작에 됬으면 이미 발전 국이었지만 말이야.ㅜㅜ

아직도 존나 싫다면 말이야 너네들은 한국을 지도하는 대통령한테나 뭐라고 ㅈㄹ할 수밖에 없어ㅋ~부패하고 무능한 대통령까는거 외에는 할게 없잖아ㅋㅋ.
나는 우리 중국이 안좋다고 까는게 아니야,그렇다고 한국이 꼭 좋다는것도 아니지.증거를 가지고 사물을 판단하는 것일 뿐이지~네놈들은 그걸 못하니깐 내가 지금 그걸 까는거다.
그리고 남자ㅅㄲ들,너네들 CF에 미쳐 살잖아(CF가 뭔지 모르겠음 게임같음)지하에서 말이야.야 그거다 한국 게임인거 알긴 아냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

니들이 그렇게 싫어하는 나라인데 게임 포기는 할 수나 있냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이미 중독되서 포기도 못할거면서ㅉㅉ
야 좀 이해가 됬으면 꺼져라 제발~,ㅈㄹ하는것도 어느 정도 껏이지 말이다.여튼 나는 중립이니깐ㅋ~

이렇게 글쓰니깐 레알 힘드네.내 귀에 네놈들 헛소리 좀 그만 듣고 싶다 진짜..결론은 ㅅㅂ.한국을 좋아하면 여기 남고 싫으면 오늘부터 여기 오지 말아라,아니면 좀 닥치고 보기나 해라ㅇㅇ?

_触光
야 봤으면 반성해라 ㅄ들아 괜히 엄한데 건드리지 말고





selection′
각 국가마다 장점이 있지,서로 ㅈㄹ할 필요가 없음





铁杆金鱼媚児
위에 댓글 보니깐 어떻게 해줄 방법이 없네..
누구든 이유없이 까는건 아니잖아.
댓글이라는게 상호적이니깐 말이야.
비슷하게도 한국인도 중국에 대해 성질 뻗치게 만들었지.그리고 이미 13억 주댕이의 까임을 마음속으로 준비하면서 말이야.

한드나 한국연예인을 좋아하는건 잘못된게 아니야.한국인도 유덕화를 존나 좋아하니깐 말이야.근데 문제는 연예와 정치가 다르다는 점이지,중국 정부는 조선(북한같음)에게 신경을 썼지,그래서 한국 정부는 격하게 중국에게 이건 안좋고 저건 안 좋다고 ㅈㄹ했지,그래서 한국인들은 중국인들을 무시하지.위에 댓글 단 놈들 중국입장에 한번 서봐라.네놈들은 아무 일도 없었다는 듯이 다른 사람에게 죄송하다고 할거냐??






selection′
铁杆金鱼媚児 야 이ㅅㄲ 꼭 봐라 두번 봐라 아니 더 봐라~
사실 그나라를 좋아하는건 틀린게 아니야,그러나 제일 사랑해야할건 우리나라이지.= =한국에 유학하고 있는 유학생들이,한국가서 자신의 나라를 깐적은 없었어.가보지도 않고 하루종일 까대기만 하냐 ㅄ.이상무






铁杆金鱼媚児
selection′ 너도 봐라
여행은 어떠냐?.가보면 다들 허리굽히면서 머리까지 숙인다.
만약 너가 유학을 가서,무시를 안당한다면 레알 이상한거임.
인터넷에 한국 유학갔다온 사람들 일기나 한번 쳐봐라.

어느 나라든 중국에 오면 똑같이 대우하고 있지.중국은 56개 소수 민족과 동생하는 경험이 있어서지.
근데 저 거만한 한국민족이랑 같이 살아봐라 내 말을 이해하게 될거다ㅉㅉ







额不是hong10
난 한국이 레알 좋아^^






綠藻頭゛
나도 빵즈가 좋아.빵즈를 사칭한 ㅅㄲ들이 싫을뿐~






shuai是帅哥扬
나도~제국의 아이들을 살앙함~^^(빵즈제국의 아이들이라고 표현했음..)






_触光
잊지마,우리는 여태까지 사회주의 초기단계였어.
그리고 이제서야 우리는 개발중인 나라라고.게다가 한국은 이미 선진국이고.이런한 점을 볼때,우리는 자만하면 안된다고.그리고 이유없이 까지좀 마라ㅉㅉ






神兮浮云
졸라 웃기네.중국이 북한을 돕지 않는다고~~너 개념은 탑재 한거 맞냐?ㅋ나라가 그렇게 쉽게 자지우지 되냐??그리고 미국이 언제 동의 했대??중국은 수많은 손실을 얻으면서 미국에 대항해서 38선을 얻었어.그리고 이젠 더 어렵게 됬지.졸라 웃기네ㅋㅋㅋ너야 말로 누구를 까는거냐??






℡Somnus1
댓글들을 사랑해~(뭔 소리인지)





2503228544
나도 한국이 싫지는 않어.근데 우리나라 까는 한국인은 존나 싫어~





117.132.90.*
한국이 싫지는 않어...근데 lz너 아는 한국인 있냐??나 게내들이랑 연락하고 싶은데...





喜欢你的BOBO发
내가 볼때 말이야,중국이 북한을 돕는건 뭔가가 있어서 인거 같애,김일성은 조 중양국 반대파가 남조선을 치자는것에 반대 했지.김일성은 조중 양국에 지지를 얻을려고 노력했지...





喜欢你的BOBO发
한족을 멸시한 자들인데 우리가 뭣하러 게내들한테 잘해줘야 하냐ㅉㅉ





宫主梦
나도 한국인이 좋아,근데 우리나라까는 한국인은 싫어
그리고 한국인도 중국 좋아하는 사람도 있어,그들도 한국까는 중국인이 싫은거지.그러니깐 여러분 이게~다~오해이신거  아시죠?ㅎㅎ





_触光
ㅇㅇ,뭐 한국을 싫어하면 여길 오지마 난 그렇게 착한 놈이 아니니깐 안그러면 밥을 뿌셔 버릴꺼야 이렇게~
이런 쓰레기들 때문에 우리 중국인들의 인식이 쓰레기가 되는거야..그리고 이런것들이 외국에다 광고하는 꼴이라고..
만약 우리나라를 알게 된다면..엄청나게 화가 날걸...그렇게 되면 서로 증오하게 되지...
(번역자:지켜보고 있다 always hawk's eye~)





jean181995

喜欢你的BOBO发
한족을 멸시한 자들인데 우리가 뭣하러 게내들한테 잘해줘야 하냐ㅉㅉ
인용
그런 댓글은 여기다 쓰는게 아니야.한국에다 쓰는게 맞지..
아~ 쪽팔려..(전에 제가 번역한 한중일 관련되서 일본 찬양하던데...참 이상하네요)





涉夜
말들이 너무 많어...뭐 어쩌라고?





__梦醒成空
나는 눈작은 멋진 한국 남자가 좋아^^,뭔가 안구정화 되는거 같애~





wang030709
야 개소리좀 집어치워~- -。진짜 어떤지는 알고나 있냐?

맞어,중국에서는 외국 싸이트 들어 갈 수가 없지.물건 살려면 대리로 살 수 있어 그리고 비싸지도 않어.그리고 빵즈들이 인터넷에서 우리보고 뭐라 하는지는 알고 있냐?지들이 세계를 창조했고 우주도 창조 했다고 ㅈㄹ한다고 가서 그거나 배우고 오지 그래~






FU2K大姨妈
잘 어울리줄도 알아야지..

이런게 진짜 필요함...





涉夜
죄송합니다!저는 아이폰 씁니다.





司马贞河
아이폰을 좋아한다면 여기서 꺼지세요~





喝奶昔的小狗狗
글쓴이 말 동감함,사실 한국은 그렇게 중국을 무시하지 않어.그리고 예의 있는 한국 사람들도 있고 말이야.한국에 대해 잘못 이해하고 여기서 헛소리 하는 사람들이 문제지..우리도 동방예의지국 처럼 일반적으로 한번 보고 무시하는건 아니지..난 한국이 싫지 않어.백마탄 왕자님들이 우리보다 더 좋을 뿐~~우리도 이랬으면...
P.S SHINee에 종현과 기범 그리고 Key가 좋음





kfcc1001
글쓴이 네 문제가 뭔지는 알고 지꺼리는거냐?





月亮水晶001
한국에 대해서 좋은것도 싫은것도 없는데..그냥 그들은 사이에 낀 느낌이랄까...특별한 느낌은 없음..




燕可
여긴 아무래도 한국 까는 곳인가봐....ㄷㄷ





lzq254831211
청일전쟁에서 진후..중국은 한국 종주권을 포기했지..그리고 1897년 조선왕은 황제로 칭해졌어.건립 된 나라이름은 대한제국이지."한"은 처음으로 시작된 정식 국호이고.그리고 "한"이라는 음은 한국에서 크다라는 뜻이지.





鄙人表老
lz.......
중국은 한국을 칠수가 없어..
왜냐면..중국은 미국이랑 싸우기 싫거든..
그리고..복수심과...수많은 갈증이 남아있지..



댓글들을 최대한 선별해서 비율에 맞추어 번역했습니다..잘못된 상식을 상식이라고 우기는 수준 높은 친구들이 많더군요.재밌게 봐주셔서 감사합니다^^


출처: http://tieba.baidu.com/p/1389701751?pn=1



번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.