가생이닷컴>해외반응 > 회원번역 > 도쿄 도지사 이시하라 "핵기술 포기는 원숭이로 퇴화함을 의미한다"

HOME > 해외반응 > 회원번역 참여

[WD] 도쿄 도지사 이시하라 "핵기술 포기는 원숭이로 퇴화함을 의미한다"

등록일 : 12-02-13 11:36 (조회 : 12,306) 글자확대/축소

2012년 2월 10일 279,881명의 도쿄도민들이 투표발의를 청원했다. 이는 법정 한도인 214,236명 (정족수의 50분의 1) 을 초과하는 숫자. 이는 도쿄 도지사가 핵발전소에 대한 투표발의 법안을 도쿄도 의회에 상정하기에 충분한 숫자다. 하지만 도쿄도지사 이시하라는 이 법안을 상정하지 않을 거라 말했다.

다음은 기자회견에서 도쿄 도지사 이시하라가 한 발언:

"반핵운동은 아무런 대안 없이 핵을 무서워하는 유약한 정서에 기인한다. 문명은 수많은 실수들을 극복함으로써 발전해왔다. 핵 기술을 포기하는 것은 원숭이로 퇴화함을 의미한다. 도쿄전력이나 칸덴 이외의 전력회사들은 3%의 지분밖에 가지고 있지 않다, 그것만으로는 분명히 도쿄도를 충당하지 못한다. 핵발전소에 대한 투표발의는 불가능할 것이다. 나는 그것을 시행할 생각이 없다."

이시하라의 인터뷰에 대한 답글 반응:

Wellwisher says: February 11, 2012 at 1:21 pm

잘 모르겠지만, 그는 원숭이보다 더 바보인것만은 분명하군.

그가 주장한대로, 이시하라는 원숭이 영감으로 기억될 거야.

Sigh says: February 11, 2012 at 1:29 pm

저 껌뻑 영감 이시하라가 모든 원숭이들보다 더 바보인거지. 하지만, 그렇게 말하는 건 원숭이들에게 너무 모욕이네.

                 Mochizuki says: February 11, 2012 at 1:33 pm

                        맞아, 원숭이들에게 너무도 모욕적인 발언을 한거지.

Sigh says: February 11, 2012 at 1:42 pm

잘 모르는 사람들을 위해 말하지만, 이시하라는 애니메/망가가 사람들을 변태로 만들기 때문에 금지시켜야 한다고 했던 사람이야.   그런데 강간 장면이 들어가 있는 소설을 쓴 저자가 이시하라라는 것 아니? 그는 일본이 하늘의 진노를 입어 쓰나미 피해를 입어 마땅하다고 말하기도 했었어.

이시하라는 일본 사회에 방사능 이상으로 위험한 인물이지.

Yulek says: February 11, 2012 at 1:53 pm

솔직히 정치인들이 나와 똑같은 종(種)에 속한 동물이라는 것이 모욕으로 느껴진다. 그들은 나와 같은 종에서 온 동물이라고 하기에는 너무도 무지하고 바보같고 부패한 자들이다. 정치인들은 (산업 독극물, 방사능, 환경파괴, 경제 파탄이나 노골적인 사기 등을 통해서) 소리없는 인종학살을 거의 모든 국가들에서 하고 있지.

아마도 과거에 사악한 외계인들이 정치인들로 가장하여 침입한 건 아닐까?

Damcho Dronma says: February 11, 2012 at 3:52 pm

의심의 여지없이 직위에서 쫓아버려야 해. 그는 미국의 일부 정신나간 정치인들과 비슷한 소리를 하는구만.

mikael says: February 11, 2012 at 4:48 pm

"우선 그들은 너를 무시할 것이다, 그후 그들은 너를 조롱할 것이다, 그후 그들은 너와 싸울 것이다. 그렇게 되면 네가 이기게 되는 것이다." -- 마하트마 간디.

이건 이 블로그를 써온 너의 노력이 일본 정부와 도쿄전력의 거짓말과 은폐에 타격을 주었다는 의미라 생각한다. 일본정부와 도쿄도정부가 일본이 "안전하다"고 떠들고 있지만, 그건 전적으로 무지와 멍청함일 뿐이다. 그들 자신도 이러한 운명을 피할 수 없지. 그게 상황의 심각함 속에서도 그들이 완전히 무지 (즉, 멍청한) 이유이지.

미래는 더욱 암울하지만, 현재 뉴스는 단지 거짓말과 사실 위조로 포장되어 전달되고 있을 뿐.

"팩트는 무시당한다고 해서 존재하길 멈추지 않는다" - 알도스 헉슬리

평화를.

manatee says: February 11, 2012 at 6:54 pm

이시하라는 도쿄도에 있는 외국인들을 범죄자 취급하는 인종차별주의자야. 그는 외국인들을 2차대전시 사용되었던 명칭인 "다이산고쿠진(第三国人, 제삼국인)"으로 부르지. 그는 또한 성차별주의로도 유명해. 그에 대해 영문이나 일문 위키피디아를 찾아보면 이시하라가 어떤 인간인지 금방 알 수 있어.  어떻게 유권자들이 그를 그토록 오랜동안 (내가 알기로는 10년 이상) 권좌에 앉게 했는지 신기할 뿐이야. 하지만, 그의 단순한 연설은 고이즈미와 비슷한 호소력이 있는 것 같아.  예전에 영국 저널리스트가 최근들어 그가 더욱 노쇠해 보인다고 했던 소문을 읽은 적이 있었어. 이시하라를 그토록 오랜동안 계속 권좌에 앉히는 것은 도쿄도민들에게 매우 위험한 일이라 생각한다. 한숨.

CaptD says: February 11, 2012 at 8:40 pm

핵 파시스트라는 또다른 용어도 있지.  예는 여기: http://enenews.com/?p=26090

핵 파시즘(Nuclear Fascism)의 사전적 의미는 이곳: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nuclear+fascism

                       Jeep says: February 12, 2012 at 4:03 am

                        불어로는 이렇게 정의되지: http://aweb2u.free.fr/dotclear/index.php?post/2012/02/12/les-anti-nucleaires-sont-aussi-stupides-que-les-singes

Toshi says: February 12, 2012 at 4:29 am

이시하라는 자신을 도지사로 뽑아준 시민들의 목소리를 들을 수 없는 미개한 폭군이야. 이제는 그를 제거하기 위한 투쟁을 하는 외에 사람들은 다른 선택을 할 수 없겠구만. 어떻게 감히 이시하라는 일본 정부로부터 계속해서 속임을 당해온 일본인들을 원숭이처럼 멍청하다고 할 수 있는 거냐고!