| 
|
가전제품 이미지·평가 일본산 「고품질」한국산 「멋지다/센스가 있다」중국산 「싸다」
(2012/02/13)
【태국】하쿠호도가 세계 주요 34개 도시에서 2011년 5―8월에 실시한 조사「Global Habit 2011」에서,
방콕 주민은 「일본」하면 연상되는 물건, 서비스, 엔터테인먼트에서 1위는
「가전/AV제품」(53.9%)였다. 그 다음에 「자동차」(49.1%),
「디지털 제품(PC, 휴대전화, 디지탈카메라 등)」(45.9%),
「애니메이션/만화」(36.6%), 「음식」(31.7%), 「패션 제품」(31.4%),
「관광」(30.7%), 「고급 브랜드」(23.9%), 「영화」(18.6%), 「음악(15.2%).
방콕 주민의 일본 제품에 대한 이미지는 「높은품질」(51.7%)이 가장 많았고,
그 다음에 「멋지다/센스가 좋다」(39.2%), 「검증이 되었다」(38.4%)였다.
한편, 한국 제품에 대한 이미지 상위 3가지는 「멋지다/센스가 좋다」(35.9%),
「활기와 기세를 느낀다」(33.7%), 「즐겁다」(30.7%)였다.
중국 제품에 대한 이미지의 상위 3가지는 「저가제품」(48.1%), 「활기와 기세를 느낀다」(29.1%), 「가격 대비 괜찮다」(27.1%)였다.
http://www.newsclip.be
ID:Y88B1+Sq
태국은 상당히 세뇌되고 있군.
한국이 싫은 것도 많은 것 같은데
ID:mlKwXlFy
중국의 「가격 대비 괜찮다」라는 평가는 일본도 얻고 싶은 평가입니다만.
타사보다 고가라도, 가격에 맞는 가치가 있다는 말을 들으면 만드는 쪽에서도 보람을 느끼겠지요.
뭐, 중국은 원래 저가 제품의 물건이었다는 평가 내용이지요.
문제는 한국입니다만. 뭐때문에 「고품질」이란 말이 들리지 않는걸까요…?w
ID:0Qg9igkx
중국은 일본같이 제대로 고성능화하지 않으면 한국의 전철을 밟겠지-
ㄴID:M4MLvWp9
＞일본같이 제대로 고성능화하지 않으면
전혀 도움이 안되는 기능을 넣고서 가격을 대폭 올리고 있을 뿐
국산의 단기능 전자 레인지를 만든다면 그 나름대로 팔릴거라 생각하는데
절대로 만들지 않지, 센서는 어떻고, 자동으로 어떻고, 건강에는 어떻고 등등
쓸데없는 기능들만 가득
ㄴID:j42g4ZgF
그런거 있잖아?
ㄴID:mlKwXlFy
니가 말하는건 「도움이 되지 않는 기능」이 아니라 너한테
「도움이 되는 방법을 모르는 기능」 아니냐?
제대로 사용하는 사람은, 붙어있는 기능을 좋게 평가하고 있어.
ID:s1o+9BoE
중국 제품은, 쌀 것이다 나쁠 것이다, 싼 게 비지떡의 전형이 아니잖아.
멜라민이 들어간 분유의 적절한 가격은, 얼마정도야?
ID:L1UspMIJ
한국의 예능이나, 제품을 보면 다소 편차는 있지만 센스가 좋다는 것은 느낀다.
ID:ZNlSyXHc
스레드 제목과 달리, 「멋지다/센스가 좋다」도 일본이 위야
일본 제품에 대한 이미지 「멋지다/센스가 좋다」(39.2%)
한국 제품에 대한 이미지 「멋지다/센스가 좋다」(35.9%)
ID:L1UspMIJ
한국은 가전이나 자동차는 거의 차이가 없어져 가고 있다.
ID:aFt3/4Oh
싸다고 하는 경우는 완전히 바보취급 한 평가잖아w
ID:fmg7MGbD
일본=고품질
이건 이제 이미지만 그렇다는거군…
ㄴID:L1UspMIJ
AS나 불량률이 적은걸 생각하면, 아직도 그렇지는 않아.
ID:qauSqtgj
일본제품이 고품질 멋지다 센스가 있다가 한국 제품보다 위다 w
역시 일본의 라이벌은 한국이야w
ㄴID:9VExKzfd
아래 등급과 라이벌시 하면 발전할수 없지
한국은 올해말쯤에 붕괴할 것 같은데
ID:1t00G85w
태국에서 한국차의 현대는 팔리고 있을까?
일본은 팔리지 않는데.
ID:rbPhEELj
【Global HABIT리포트 Vol.1】아시아 14개 도시에서 일본 제품 이미지
http://www.hakuhodo.co.jp/archives/reporttopics/5015
ID:ZTSzv8c4
au를 사용하고 있지만 왜 최신 단말기 선택사항은 갤럭시밖에 없는거야?
일본제품은 초기 불량 투성이로 신용할 수 없고 기능이나 작동도 허접해서 그런거 같다.
ㄴID:ZNlSyXHc
Xperia와 iphone 2개 선택할수 있잖아.
허접하다고 하는거보니 재일이라고 남들한테 증명하고 있는 꼴이네w
ID:8p8/e6Kj
태국에서도 한국 세뇌.
ID:jxQq/OgH
일본은 정평 바꾸어 말하면 낡았다.
한국은 약진, 약동, 젊고, 재미있다
ㄴID:Vz9b78jc
약진=폭발
약동=화재
이런거 아냐?＞＜;
ID:F69Qhb2T
중국산 젓가락에서 발암성 물질,8개월전에 파악해 놓고 정부는 방치하는건가?
이 제품은 약1만개 수입되고 정부가 회수에 실패했기 때문에, 대부분이 시중에 유통됐다.
ID:ZNlSyXHc
노트북은 대만제품이 좋은데.
하지만 대만은 가전에는 매달리지 않더라구. 메이저인 것은 액정의 Visio정도?
ID:Qpuc7HwV
남한제품의 물건은 성능이나 디자인도 좋아지고는 있지만
중국제품은 그냥 싼 것뿐, 일반적으로 사용하고 있어도 곧바로 망가질 것 같다
ID:Fn9b2xAu
일본제품의 대기업 가전 브랜드의 창의력은 모두 노인네 냄새가 나.
ㄴID:ywjj3gKo
동의한다.
경직화 되고 있고 모험심도 아무것도 없어.
ID:ywjj3gKo
품질이 좋아졌다고 생각하는 일본인이 있는거야?w
상당히, 단적이고 나빠졌다는 생각이 많아.
일회용이라고 해도 이상하지 않을정도의 가전제품이 많지.
일본의 가전이 좋았던것은 1990년대 까지야.
ID:NTs9Ao5i
일본：고성능, 내구성 양호, 필요없는 기능이 너무 많다.
한국：기본 성능 양호, 저가격, 가난하다는 이미지.
중국：폭발하지 않을까 걱정이 된다.
ㄴID:oiquqMRd
잠깐만, 한국제품의 기본 성능이 양호하다는건 좀 이상한데 w
사실과 반대인데 말야 w
ㄴID:fWHA98TZ
아니, 기본 성능은 보통 좋지 않나?
내구성이 없어서 그렇지 w
ㄴID:oiquqMRd
내구성이라는건 기본적인 성능입니다!w
ID:khIQ8ZW8
태국에는 태국의 국산품이 있을거라 생각했는데 그렇지도 않은건가?
ID:zZjYTPAS
한국 제품의 디자인이 좋다거나 나쁘다거나 하는건 모르겠지만, 일본 제품의 디자인이 안좋은건 맞아.
하우스 디자이너는 그만두고, 외부 디자이너에게 맡겨야 한다.
ID:F/YmzQ8g
일본 제품에 대한 이미지는,
1.고품질(51.7&%)
2.멋지다/센스가 좋다(39.2%)
3.정평이 나있다(38.4%)
한국 제품의 이미지는,
1.멋지다/센스가 좋다(35.9%)
￣￣
즉, 한국 제품에 대해서 큰 관심이 없다는게 정답이겠지.
ID:J8cdrV/i
일본의 경우
디자이너보다 결정권이 있는 책임자에게 문제가 있어.
ID:MHLnCwyO
중국은 세계의 생산 공장이다.
한국은 세계의 정밀 공장이다.
일본은 세계의 하청 부품 공장이다.
(비참해 진다)
ㄴID:V0yEktnV
별로 안그런데.
생산재, 마더머신, 계측기 구입에 감사드립니다.
덧붙여, 지불은 현금 선불 달러로 부탁합니다.
ID:YjEKaAAr
미안하지만, PC나 전자제품도 일본제품은 세계 시장에서는 더이상 먹히지 않아 w
ID:YjEKaAAr
이제 일본은 선진국도 아니지 w
ㄴID:ywjj3gKo
한국이 참여하고 있는 국제 프로젝트가 있으면 가르쳐 줄래?
가속기는? 망원경은? 우주개발은? 세포나 유전자는?
ID:Ua2mj8BX
일본인은 정말 미적 센스 없으니까
고급 메이커의 위치를 쌓아 갈수 없으면 사라져 갈 수 밖에 없겠지
역시 한국 메이커가 최고야
ㄴID:LfGqujGZ
한국인은 허세만큼은 최고지w
ㄴID:sarr2rI4
그렇다면 한국 제품을 사면 좋잖아.
ㄴID:CRNgBh/w
동의한다.
단지, “현재의 일본인”이라는 것이 정확하다.
옛날 일본 문화를 보면, 일본인의 미적 감각, 그것을 표현하는 기술은 세계 수준으로 봐도
압도적으로 우수했고, 세련되 있었다.
어째서 이렇게 된건지 모르겠지만, 일본인의 미적 감각이 이상해지고 있는것은 사실
ID:CRNgBh/w
좋다거나 싫다거나 하는것과는 별개로, 한국의 전략이 꽤 우수하다는 것은 인정할수 밖에 없어.
미국을 필사적으로 연구해서 한류 팝스타를 우선 보내고
붐 날조등 모든 수단을 사용해 한류붐을 만들어 낸 한국=멋지다 라고 인식
그리고, 디자인의 가치를 중요시해서 서양의 디자이너를 고용해서 뛰어난 디자인의 공업제품을 만들어 공격한 한국.
뭐, 한국과 같이 창피한 일을 흉내내라고는 말하지 않겠지만, 한국의 기개만은 본받았으면 좋겠다
ID:Us9Mw1Df
일본은 무난한 디자인만 만들어 내고 있기 때문에 어느 메이커도 비슷한 디자인뿐.
번역기자:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |