해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 2AM의 STEP+Be My Baby 연습영상 니코동 반응
등록일 : 12-02-18 00:25  (조회 : 9,603) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

니코동에서 개그보컬그룹으로 굳건히 자리굳힌 듯 보이는 2AM의 KARA <STEP>+원더걸스 <Be My Baby> 연습영상입니다.
요새 니코동 영상 올라오는 거 보면 자동번역되고 그러던데 그런 건 잘 몰라서 그냥 쭉 씁니다. ^^a


*도움말 : 조권의 니코동 애칭은 죠상(姐さん)입니다.
'아가씨'라는 뜻인데 조상보다 죠상이 어울리다 보니 그만...
창민의 애칭은 이세탄. 이세탄 백화점 봉투 무늬 옷을 입고 나오는 개그맨과 닮았다고...




- 죠상(조권) 저렇게 작았냐 ㅋㅋ

 

- 2AM 최고예요!

 

- 창민아 하지마아아아아아

 

- 과연 AM

 

- 양쪽 끝이 근육과다야...

 

- 역시 AM은 여러가지 의미로 굉장해 ㅋㅋ

 

- 진운이 허리 하악하악

 

- 며칠째일까?

 

- 허리 ㅋㅋㅋㅋ

 

- 과연 jyp! 댄스 자신없다는 슬옹도 잘추잖아!

 

- 남자와 여자는 허리 움직임이 다르니까 어렵겠지.

 

- 진운이 니콜이냐 ㅋㅋ

 

- 어이 어떻게 된 거야 ㅋㅋ

 

- 창민이 런닝셔츠랑 같은 거 갖고 있다 ㅋㅋㅋ

 

- (여자는) 미쓰에이야, 그냥 백업댄서야?

 

- 위화감 느끼는 거 나뿐이냐...

 

- 위화감 못느끼는 건 나뿐? ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

- 위화감 따위 하나도 없다! ㅋㅋㅋ

 

- 이세탄(창민) 근육 쩐다!

 

- 위화감 없는데 ㅋㅋㅋ



 

- 그외 아이돌 AM

 

- 같이 하고 싶다 ㅋㅋ

 

- 잘한다 AMㅋㅋㅋㅋ

 

- AM은 연습의상에 신경쓰지 않는 스타일인가? 진운이 바지!

 

- 이거 아무것도 모르는 일본의 KARA오덕이 보면 어떻게 생각할까?ㅋ

 

- 진운 허리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

- 오리지날보다 훌륭하다 ㅋㅋㅋ

 

- 시러시러시러시러

 

- ㅋㅋㅋ

 

- 요즘 진운이가 수치심을 잃은 것 같아서 기쁘다

 

 

(음악이 바뀌어 Be My Baby)

 


- 왔다아아아아아아아아

 

- 엄청나아아아아ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

- 권이 멋지다 ㅋㅋ

 

- 꺾기 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

- 왔다아아아아아아아아

 


- 오오오오오오오오오오오오오오

 

- 침 뿜었다 ㅋㅋㅋ

 

- 이것이 2AM의 진검입니다ㅋ

 

- 아니 본방은 이정도가 아니었어 ㅋㅋㅋㅋ

 

- 왔다--

 

- 아니, 본방에서 보여준 진검은 이런 정도가 아니었지(웃음)

 

- 어떤 의미로 PM보다 절도있다 ㅋㅋ

 

- 발라드 그룹 아니었냐 ㅋㅋㅋㅋ

 

- 죠상의 칼안무는 역시 대단해

 

- 어쩐지 권상의 움직임 소네와 닮았어

 

- 본방에선 노래도 AM 육성으로 나가지?ㅋㅋ

 

- 계속 진운의 턴? ㅋㅋ

 

- 진운의 살랑살랑 댄스가 좋다

 

- 죠상의 칼안무는 장난이 아냐 ㅋㅋ

 

- 댄스연습 먼저 하고 나중에 노래 녹음하는 거예요

 

- 창민씨의 움직임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

- 여기 연습실 처음 봤다

 

- 이 연습실 많이 나왔어. 5월 생일 때 연습이라든지

 

- 죠상 찌찌 흔들린다 ㅋㅋㅋ

 

- 팬캠에선 여기 조금 더 흔들렸어ㅋㅋ

 

- 흔들찌찌ㅋㅋㅋㅋ

 

- 흔들찌찌 웃겼다 ㅋ

 

- 스, 슬옹이도!

 

- 이세탄(창민) 근육 너무 키웠잖아 ㅋㅋ

 

- 오오 슬옹아 마지막까지 힘내라!!

 

- 슬옹이형 어쩐지 느끼해 ㅋㅋ

 

- 과연 JYP ㅋㅋㅋㅋ

 

- 같이 하고 싶어 ㅋㅋㅋ

 

- 이 원에 섞이고 싶어 ㅋ

 

- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

- 재밌어 보인다 ㅋ




번역기자:들기름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 들기름

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.