• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

2009년 준 플레이오프 영상입니다
1차전을 놋데가 가져가며 승기를 잡나 했는데 2,3,4차전 두산의 승리로 쓴잔을 마셔야 했지요

1차전. 롯데팬들의 짧았던 행복이 녹아있었던 유튜브 동영상과 댓글 반응입니다
의외로 일본사람 댓글 많아서 놀랬네요







Ch23k
이런 열정적인 팬들로 가득 찬 야구장은 처음 본다. very nice!!

NewYorkNYKer
난 야구의 메카인 뉴욕에 살고 있지만, 이 팬들의 응원은 레벨이 다르네...
여기선 경기할 때 아무도 노래 안하는데...7회중에 ‘Take me out to the ball game'
이거 한번 부르는게 다임.

 *‘Take me out to the ball game' -메이저리그에선 오래전부터 7회 초가 종료되면 모든 관중들이 일어나 몸을 풀면서 이 노래를 부른다고 합니다. 무려 전구단 공통이라는..검색하면서 들어봤는데 스트레칭 송이라 그런지 박력은 없습니다. 컨트리삘 충만하네요

KSSHO(일어)
롯데 자이언츠의 응원은 역시 스고이데스네~
이건 잠실의 영상이지만, 홈 사직의 열기는 현격한 차이가 있음.

porche119(일어)
초절정 열기!! 대단해~이런 통솔을 할 수 있는 단결심! 돌아와요 부산항에
응원에 애정이 가득 차 있어 ^^ 이러면 선수들도 노력할 수 밖에 없다.

leesahng
내가 부산롯데자이언츠의 팬이라는게 자랑스러워. 나는 지금 런던에 있음. 야구팬인 내 친구들(일본인, 미국인, 대만인들)에게 이 영상을 보여줬는데, 자이언트 팬들 응원가 보고 떡실신... 너님들 한국 갈 기회가 있으면 롯데 경기보러가는거 완전 강추. 잊을 수 없는 경험을 할 수 있을 거임.

Toronto350z
ㅋㅋ얘네들 지금 어웨이 게임임 :D

kamitsuruno(일어)
어느 쪽이 홈인지 모르게 될 만큼 엄청난 대 응원이다..

surinz33(일어)
한신 타이거즈를 넘어서는구나!!! 나도 부산에 간다!!
이런 응원 완전 좋삼!!!
*한신 타이거즈 - 열광적인 팬층이나, 연고지 특성이 롯데랑 비슷한 일본 야구팀입니다. 특히 성적에서...

pyjmanshae
얘들 이거 홈게임이 아님!!!!! 아 롯데자이언츠 Busaners 완전 사랑함 <3

KAMGHG100(일어)
스고이!! 세계최고의 응원단!! サランへよ！ロッテ!(사란해요! 놋데!) 

siefriedfreud1984
맞아. 작년에 양키즈 경기를 보러갔는데 완전 지루하고 쒯 이였음
한국 가서 야구 봤을 때 온 몬에 소름이 돋았는데 말이야
뭐가 이리 다를 수가 있지?

  monkeytrollhunter
오메 멕시코 깃발 XD

        ㄴ Aappullsa
            동영상 처음에 나오는 타자가 멕시칸임...카림 가르시아 XD 

Leinherd
와 이거 메이저리그 씹어먹는 ‘핫’함이로군

hiroo1216able(니혼고)
성원이 최강입니다!! 매시합마다 이렇게 팬이 와주면 좋겠네요!




첫번역이라 의역 오역 다수입니다.
재미로 읽어주세요ㅋㅋㅋㅋ