| 
|
티아라 러비더비 셔플댄스 번역물에 안 좋은 댓글이 많이 있었습니다.
잘못한 것 지적하는건 상관없는데 번역 대상에게
너무 직설적인 공격화법은 되도록 자제하도록 했으면 좋겠네요. ^^
우리도 자주 하는 말이잖아요. '싫으면 안 보면 됩니다!'라고.
난 0:24의 YG 얼굴을 사랑해.
4uGJP 5일 전
내가 미래를 읽을 수 있다면 하이는 박지민과 또다른 참가자와 함께 파이널에 진출할 것이라고 확신해..
everoselove 1주 전
난 이 소녀를 정말 사랑해! 그녀가 16살이라고 믿을 수 없어.
PiroulineX 1주 전
나 이런 목소리를 사~~~~~~~~~~~~~랑해, 오 마이 갓. 그리고 같은 어린 나이야!
annasiann 1주 전
이 소녀는 YG에 갈 필요가 있어.
lavvie1 2주 전 5
대단한 소녀야!
TheAmiamy 2주 전
내가 좋아하는 사람이야 <3 :]
MuffinNLatte 2주 전
나는 비교하는 걸 원치 않지만 지민 보다 그녀가 좋다고 생각해, 왜냐하면 그녀의 목소리를 연주하고 사용하는 것에 있어 좀 더 용감하거든. 다른 한편으로 지민도 정말 대단한 목소리를 가지고 있지만 I.E(I believe I can fly)처럼 안전한 음색에 머물러.
kishelb2 2주 전 재생목록 SBS Kpop Star 4
@kishelb2 전반적으로 동의해! 이 경합에서 그녀는 최고였어! 그녀의 목소리를 사랑해! 난 이미 팬이야 <3
smelyss 1주 전
이하이 vs 박지민
GizmoMofo7 2주 전
한국은 태어난 후 한살 성장해.
만약 해가 바뀌면, 또 한살 성장하지.
2011년 12월 29일 첫 호흡을 끌어낸 아이가 한국에선 3일 뒤에 두살이 돼.
다른 국가는 0살이지? 그렇지?
neatQee 1개월 전 3
@neatQee 좋은 설명이야 덧붙여, 아기가 엄마의 자궁에 있을 때부터 나이를 셈하기 때문이야.
JAYYO13579 1개월 전
겨우 14살이야.
concertsde 1개월 전
그녀는 한국 나이로 16살, 미국 나이로 14살이야.
clairemoon12 1개월 전 11
대단해!
levixengxeng 1개월 전
16살? oh god..
뒤늦게 지금 이 소릴 듣고 놀라버렸어.
neatQee 1개월 전
AHH 그녈 사랑해!! 그녀는 아시아의 아델처럼 같아.
SOyoungster 1개월 전 6
+ Adele Laurie Blue Adkins (영국)
2012년 제54회 그래미 어워드 최우수 쇼트 폼 뮤직비디오상
2012년 제54회 그래미 어워드 올해의 앨범상
그녈 좋아해, 그녀가 성공할 수 있기를 바래~~~
linn1085 1개월 전 7
Dammm 그녀의 목소린 hotttt
LULUXLUNAX 1개월 전
그녀의 목소리는 너무 sexy!
MsCheezyMice 1개월 전
음악이 시작될 때 그녀의 표정이 변화하는 걸 사랑해.
minjipopz 1개월 전 2
그녀를 다룰 수 있는 소속사따위는 없어.
youbadtub 1개월 전 4
이하이-> Lee Hae? 맞지?
SunnyHyomin3Soyeon 1개월 전
그녈 사랑해 !!!! 이름이 뭐야 ???
algrina04 1개월 전
@algrina04 Lee Ha Yi :D
SchungTUD 1개월 전
그년 너무 섹시해. 그녀의 목소리, 모두가.
Jungwoo9396 1개월 전 2
바로 이 소녀를 사랑해. 매우 귀엽고 감동적인 목소리. 저 노래의 이버젼에 중독됬어. 그녀가 모든 것들은 노래하기를 바래!
ryc1990 1개월 전 68
엄청난 목소리, 속바지 lol...
titiaquah 1개월 전
+ lol - laughing out loud의 약어.
재치 넘치는 말에 대한 칭찬 어린 응수로서 뉴스그룹 혹은 온라인 채팅에서 사용된다.
난 그녀의 탁한 목소리를 사랑해 :)
shiningkamilia 1개월 전 재생목록 More videos from 0SungBinLee0
그녀의 목소리를 사랑해. Great~!
ksujonglee 1개월 전
Holy crap(욕 입니다.) 그녀가 귀여운 얼굴이었다면이라고 생각해, 하지만 저 목소리는 oh wow! <3
missjenlim 1개월 전
사랑에 빠졌어
GizmoMofo7 1개월 전
0:15의 섹시한 움직임을 좋아해
povang 1개월 전 재생목록 Uploaded videos
dayyummm XDXD
nmngirl 1개월 전
그녀가 노래 부르기 바로 전 얼굴은 너무 귀여워!
30TYLEE 1개월 전
wow! 내가 할 수 있는 모든 말이야. 이 경합에서 더 뛰어난 재능이 있어. 박지민의 Rolling in the deep을 봐!
MissTammy369 1개월 전 32
그녀는 좀 어색해. 하지만 그 목소리는 제기랄 존나 멋져.
hereislalaland 1개월 전
그녀는 매우 아름다워.
UFO3593 1개월 전
난 이 소녀에게서 나온 목소리라고 믿을 수 없어........ 다이아몬드 원석 소녀에게 감짝 놀랐다.
RealJudyi 1개월 전 2
wow!
sapphirepixy18 1개월 전
번역기자:귀향살이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 귀향살이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |