해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 독도의 날 한국 시민단체 일본 원정 시위에 대한 반응
등록일 : 12-02-21 16:53  (조회 : 4,788) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



竹島の日:韓国市民団体が日本で抗議…「徹底して阻止する=韓国

サーチナ 2月20日(月)19時20分配信
 韓国の市民団体「独島守護全国連帯」は20日、島根県が制定した2月22日の「竹島の日」に同県を訪れ、島根県民会館前で抗議集会を開くと発表した。複数の韓国メディアが報じた。
 団体は同日午前11時、ソウルの日本大使館前で記者会見を開き、「島根県が主管する侵略的な『竹島の日』第7回目行事を徹底して阻止する。歴史わい曲の是正と、元従軍慰安婦への謝罪と賠償を求めるため、日本に抗議訪問する」と述べた。
 団体は竹島について、「日本の侵略による韓国の最初の犠牲物」と述べ、日本統治からの開放とともに竹島(韓国名・独島)は再び韓国領に編成されたと主張。「独島は韓国独立の象徴であり、この島に手をつけようとする者は韓民族の強い抵抗を覚悟しなければならない」と訴えた。
 チェ・ジェイク代表など団体メンバー3人が「抗議訪問団」として21日に日本へ入国し、22日に島根県民会館前で「竹島の日、日本政府を糾弾する決議大会を開催する。島根県知事宛に、抗議書簡も伝える予定という。(編集担当:新川悠)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120220-00000058-scn-kr


독도의 날 - 한국 시민 단체가 시마네현 항의 집회   (야후저팬)


 2 월 20 일 (월) 19시 20 분

한국의 시민 단체 '독도 수호 전국 연대'는 20 일 시마네현이 제정한 2 월 22 일 '다케시마의 날'동현를 방문, 시마네 현민 회관 앞에서 항의 집회를 열기로했다고 발표했다. 며 여러 한국 언론이 보도했다.  

이 단체는 이날 오전 11시 서울 일본 대사관 앞에서 기자 회견을 열고 "시마네현이 주관하는 침략적인
"다케시마의 날 '제 7 차 행사를 철저하게 막을 것입니다. 그리고 역사 왜곡 시정과 종군 위안부에 대한 사죄와 배상을 요구하기 때문에 일본에 항의 방문한다 "고 말했다.  

단체는 독도에 대해 "일본의 침략에 의한 한국 최초의 희생물"며 일본 통치의 개방과 함께 다케시마 (한국명 독도)는 다시 한국 령으로 구성됐다고 주장한다. "독도는 한국 독립의 상징이며,이 섬에 손을하자하는자는 한민족의 강한 저항을 각오해야한다"고 호소했다.  최대표 등 단체 회원 3 명이 '항의 방문단 "으로 21 일 일본에 입국하여 22 일 시마네현 민회관 앞에서'다케시마의 날 일본 정부를 규탄하는 결의 대회를 개최한다. 시마네현 주지사 앞으로 항의 서한도 전달할 예정한다. (편집 담당 : 신천 유우)




야후 재팬 댓글
 
댓글 : 907 개 평균 게시물 : 42.4 개 / 시간 추가 인원 : 735 명



기관지염 (car. ..) 씨

경찰이여, 한국 시민 단체인지 뭔지를 모두 체포해라. 
일본 단체도 분산하지 않고 모여 한국 시민 단체를 포위하거나, 한국 대사관을 포위하라!



◉ (shj. ..) 씨

독도는 1905 년부터 국제 지리적으로 일본의 영토입니다. 
한국이야말로 불법으로 점거하고 있는 군대를 즉시 철수시켜야한다. 
그리고  배상 문제는 1965 년 한일 기본 조약에서 해결되었다.
새삼 일본이 사과할 이유 없다.



◉tak ** i10 * 34 (tak. ..) 씨

*김 만 철 (한국 제주도 출신의 한국 평론가) 
"동포 한국인은 거짓말쟁이 뿐이다. 나는 그것이 부끄럽고, 한심하다."
 한국은 자력으로 근대화를 이뤘다"라고. 바보소리 말하지 말아라. 
한국의 근대화는 일본의 막대한 자본과 인재의 투여에 의해 이루어지고 만들어진 것이다.  
"한국은 일본의 통치에 저항을 가지고 대항했다"라고?  
어리석다. 동포 한국인은 일본의 통치를 감수했던 것이 실제다.  
일부의 저항은 있었지만 위에서 아래까지 모두 일본을 동경해 일본인이 되려고했던 것이다. 
"한국이 독립한 것은 한국의 손에 의하는 것이다"라는 것도 기가 막힌 소리다.. 
조선인들이  일본으로부터의 독립하고 싶었다고 말하는데 
사실은 미국에 강제적으로 독립당했다는 것이 진실이다. 



◉(ver. ..) 씨

다케시마는 일본 고유의 영토입니다. 
불평이 있다면 일본에서 나가라.



◉(kot. ..) 씨

멍멍 ㅎ ㅎ 한심한..ㅉㅉ 울고 아우​​성치는거야?



201 * (kit. ..) 씨

Hey, Koreans! 
Takeshima is our rightful and proper isle. The isle was illegally occupied by Rhee Seung-man s warships when we were in the unarmed condition just after World War II. We never forget the tragedy that our fishermen experienced at that time - -328 fishery boats were robbed; 3,249 people detained long time; and 44 persons killed on the sea. We will definitely take back the isle!



◉ (rky. ..) 씨

한국놈들이 러시아나 북조선이나 중국이라면, 
이 녀석들은 여기까지 오지 않을 것이다 
일본 상대니까, 감히 폭력단이 오는 것이다. 
이렇게 얕보이는데 도대체, 일본 정부는 억울한 게 없는 것일까? 
적어도, 나는 분하다. · · · ·



◉ * kiku * nu * ku24 (ook. ..) 씨

일장기, 일장기를 불태우세요.
매스컴은 그 모습과 이 내용 제대로 보도해라. 
국민 수준의 낮음 알리고, 기본 조약으로 일본의 배상금을 한국 정부가 은닉하고 횡령하고 썼다! 
이승만정권 시절 독도에서 한국군에게 살해된  44 명의 무고한 일본주민의 사실을
지금 바로 전세계에 널리 알려라!



◉씨ct (ooi. ..) 씨

남조 인들 '일본 침몰'  "동일본 대지진을 축하합니다" 
이렇게 떠들었지 우리는 이런 모욕을 잊지 말라!



◉호랑이의 눈썹 (way. ..) 씨

재일에 중독되어있는 일본의 매스컴은 당일 어차피 
'다케시마의 날'은 무시하고 "고양이의 날 '이나 떠들겠지 마구



◉씨나스 (kao. ..) 씨

그럼 국제 사법 재판소에서 만납시다.  왜 나오지 않는 것일까? ^ ^



◉씨원숭이 김치 (kaj. ..) 씨

조선인 보면 구역질이 나온다



◉han * i * a451 * (han. ..) 씨

거짓말의 역사를 배우고 믿고, 한국은 타국에서 보면 광대 (웃음)



◉six ** ell * _ch * me (six. ..) 씨

 "한민족의 강한 저항을 각오해야한다" 별로 상관 없습니다. 
차라리 그 자리에서 몸안의 정액 처리하고 모두 죽어 줘! 
-독도는 "일본의 영토"  -동해는 '일본해' 
-종군 위안부인지는 "매춘부"  
-K-POP인지는 일본의 J-POP의 "짝퉁" 
-삼성, 현대, 기아도 일본의 가전 메이커와 자동차 회사의 "표절" 열화 버전



◉jus * ic * _of * aqu * rius (jus. ..) 씨

몇번이나 말하지만, 말하고 싶은 것이있다면 국제 사법 재판소에서 당당히 말해. 
아, 한국인은 아직도 인류 진화의 바닥수준의 사람 이니까 
그런 고급 해결 방법은 이해할 수 없겠지. 
일본 영토를 불법 침략 점거하고 있는 한국인이라는 이름의 야만인은 철저하게 제거 할 수 밖에 없다. 



◉씨밀짚이 (ee_. ..) 씨

다케시마는 일본 고유의 영토인데? 무슨 권한이있어? 
거짓말이 들키는 것이 두려워 국제 사법 재판소에 나오지 않는 불법 점거자의 입장에서



◉daikokusama (sir. ..) 씨

조선 여자는 부탁 안했다.  위안부로 오지 좀 마라.



◉tak ** i10 * 34 (tak. ..) 씨

"한강의 기적"! 웃긴다. 
일본으로부터 배상금 명목으로 막대한 경제 원조와 기술 원조로 이루어낸 것이다. 
이만큼 준비받으면 어떤 미개 민족이라도 경제성장이겠지. 
"일본 문화의 선조가 한국"이란  날조도 말한다. 
도대체, 병합 전의 한반도의 어디에 "문화"라는 것이 있었는지. 
합병 전 너희 선조는 거지 수준의 생활을 하고 있었던게 사실 아닌가.?
현재 한국의 모습, 확실히 타인에 의해 만들어진 모래의 누각이다. 
가식과 위선과 왜곡으로 가득 채워졌고, 흉내와 의존과 왜곡이 너희 전부이다. 



◉aru * an * o7 * (aru. ..) 씨

타케시마는 일본의 영토. 이것은 확고한 사실입니다. 
이제 정말 국교 단절하는게 좋다. 예전처럼 가깝고도 먼 나라의 관계로 돌아갑시다. 
원래 조선 놈과의 관계라고 하는 것은 무리. 
전에는 조선에 대해 그따위라고 생각했지만 지금은 혐오스럽고 살인충동까지 난다.



야후 재팬이고 907개의 댓글의 99%가 이런식의 험한글들임.




번역기자:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 갈리귤라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.