| 
|
2012년 2월, 빅뱅이 살아 숨쉬는 그들만의 음악으로 여러분들을 찾아 갑니다.
거부할 수 없는 중독성과 함께 따뜻한 감성을 실은 이번 앨범은 인트로 'ALIVE'부터 대성의 솔로 곡 '날개'까지, 귀를 뗄 수 없는 유려한 흐름으로 이루어져 있습니다.
이와 함께 이번 미니앨범 5집 발표와 동시에 세계 최고의 공연 드림팀을 이끌고 월드투어 'BIGBANG ALIVE TOUR 2012'를 시작하며, 한국과 아시아뿐만 아니라 북미, 남미, 유럽까지 전세계를 향해 살아 숨쉬는 그들만의 음악을 불어넣어 더욱 뜻 깊은 앨범이 될 것입니다.
그 동안 음악을 통해 전해줬던 감동뿐만 아니라 더욱 단단해진 모습으로 돌아올 빅뱅을 이번 새 미니앨범 『ALIVE』를 통해 확인해보시기 바랍니다.
첨으로 도전하는 번역입니다. 댓글의 의미를 있는 그대로 변역하고자 했으나, 자연스럽게 문장을 다듬다보니 다소 의역이 있었습니다.
읽다 보면 다소 오글거릴수 있으니 주의하시구여,
대부분 '컴백을 기다렸다', '음악이 멋지다', '왜 조회수가 306에 멈춰있느냐?', '맴버들 멋있다', '사랑한다', 'VIP가 자랑스럽다', '유투브 조회수 기록을 달성하자',...등등입니다.
아름다운 노래야
myriadoo 2초 전
싫어요 누른 407명은 풋내기들이야
neogogochan 3초 전
리플레이를 멈출 수 없어!, 이 곡 환상적이야, 뭐라 표현할 수가 없어.
뮤비랑 코러스는 러브송처럼 들리지만, 테마는 '하루 하루'에 더 가까운것 같아. 빅뱅 짱! GD <3
zwoho 16초 전
훌륭해! 이 영상은 느낌으로 충만한데...GD는 정말 존나 완벽해!!!
selysonnensystem 13초 전
아 ♥ 멋져 ♥ 블루 블루 블루 ♥ 넘 멋있어 ♥ ...하지만 이 소녀(MV에 등장하는 백인 소녀, 역자주)는 별루야.. :D 미안 .. 이건 어디까지나 내 의견이야 :)) :D
TheLucyjackson 23초 전
싫어요 누른 419명은 빅뱅이 누군지 모르는 사람이야
TodayNfoolball 23초 전
빅뱅이 컴백했어!!!!
이제 내 인생은 완벽해 :)
snappl3jacks 36초 전
이 노래는 나를 힘나게 해, 담주 중간 고사에서 올 A를 맞을거야!!! xD
KhacThuong1 36초 전
나 지금 이거 3시간동안 보구 있어.
badasscookie666 36초 전
시몬과 마르티나(Eat Your Kimchi 진행자, 해외팬들에게 영향력이 있는듯, 역자주)는 뮤직 먼데이에 이 곡을 분명히 포함시킬거야....유독 마르티나는 빅뱅을 가장 좋아하거든
FizzyFruityPops 38초 전
클릭, 좋아요 클릭,좋아요 클릭,좋아요 클릭,좋아요 클릭,좋아요 클릭,좋아요 클릭,좋아요 클릭,좋아요 클릭,...
marindassee 41초 전 재생목록 Music Videos
제발 여기서 콘서트 해주라 T.T ♥ALIVE TOUR IN PERÚ♥
tayrobsten 43초 전
다시 듣고, 또 듣고, 반복해 듣고,<3
Hiikarisu 43초 전
그 배우에 대해 말들이 많네....그녀가 무슨 거래를 했나? 나한테는 그녀가 미국인이든, 유럽인이든, 아시아인이든 중요하지 않아....난 그녀가 아니라 빅뱅때문에 그 노래를 사랑하고 본다구.
mirosha1610 46초 전
싫어요를 누른 416명은 빅뱅의 색시함에 눈이 멀어서 좋아요 버튼을 잘못 누른거야...
GambiTeamPhreshy 47초 전
난 빅뱅의 음악이 없는 세상을 상상할 수 없어, 제발 영원히 함께 해! 그리고 음악을 통해서 사랑을 전세계에 전하자구.
I'm proud to be a V.I.P.
내 생각에, 유투브는 엄청난 조회수와 댓글로 망가질거야.
heayaone 1분 전
난 그들을 사랑해. 그들은 단지 같은 이미지와 음악에 갇혀 있지만은 않는 훌륭한 뮤지션이 될 거야.:)
deynger 23초 전
여러분들, 좋아요 클릭과 댓글이여 @!!@@!@
chinaman545 2분 전 재생목록 BIGBANG BLUE
마침내, 오토 튜너를 쓰지 않았어.
werdizamy 2분 전 2
@FizzyFruityPops 0.1초당 댓글이 올라가고 있어 <3
myriadoo 1분 전
누가 왠 종일 리플레이 버튼을 계속 누르는 거야?....................난 알아, 나 자신이 하고 있다는 거...이 노래 겁나 멋져 :)
홧팅 빅뱅
Khmaigurl09 3분 전
416명 싫어요를 누른 사람들은 너무 풋내기야.
oaaats 3분 전
답글 공유삭제스팸 신고사용자 차단사용자 차단취소
브라질은 빅뱅 사랑해!
cassiabonjovi 3분 전 2
G-Dragon, 너 왜케 겁나 아름다운거야?! <3
narusasu136 3분 전 3
그들이 새로운 노래로 점점더 좋아지고 있다고 생각하는 사람은 나뿐인가여?? =p
xXTheStarGazerXx 4분 전
와우....난 계속 리플레이 버튼을 때리고 있어...나두 어쩔수 없어...이 노래 넘 좋아.........리플레이 버튼 미안해, 나를 용서해 줄 수 있니????
SchwarzDanielle 5분 전
난 G-Dragon꺼야
GambiTeamPhreshy 5분 전
일주일안에 천만 조회수를 달성하자구,
GDannieeee 6분 전 5
TOP 넌 왜 글케 잘생겼니!!!?
<3
MrSosadk 6분 전
나 이거 계속 리플레이하느라 학교 수업두 빼먹었어!!! 2시간째 주구장창 듣고 있는 중이야!!!!빅뱅 짱 !!! ♥
sakurachan19 6분 전
@sakurachan19 나두! LOL 2시간짜리 강의가 있지만 아직 여기 있어 XD
missuppereastside 5분 전
빅뱅때문에 첨으로 케이팝에 빠졌구, 그래서 한국에서 유학하면서 한국어 배우고 있어. 이 밴드 사랑해 !!!!!!!!! <3 <3루머가 돌구 있어, 블루의 다른 버전이 있다구....
Eva4Diva 6분 전
자, 모두들 움직이지 말고 자리를 지키자구, 다섯곡의 타이틀 곡이 더 나올거야!
빅뱅 최고야
haneulnabi 7분 전 34
@haneulnabi 내 심장이 이 흥분을 견딜 수 있을거라 생각되지 않아.
Eva4Diva 4분 전
나 일주일 안에 에세이를 써야 되구 셤도 봐야되는데, 여기서 블루를 노래하고 있어! <3 BB은 사랑 그 자체야! 하늘이 주신 선물이구.
sam17748 7분 전
Big Bang is Alive, VIPs are Dead.
pk102938 7분 전
오르가즘을 느꼈어
YJinChan 8분 전 16
꿈속에서조차 당신들을 찾아여...
MademezElle 8분 전
나 일하러가야돼, 근데 내 컴퓨터를 두고 갈 수 없어!!! =[
lorenax17 8분 전 2
<기타 반응 모음>
"우리는 모두 자랑스러운 306번째 뷰어들"
"댓글이 빛의 속도로 달리고 있어!"
"엘사바도르 VIP도 있다구!"
"난 MV에 나오는 Fedex 차량도 사랑해"
"MV에 백인 소녀가 나오잖아!, 하나님 감사합니다 나에게도 기회가 있어!"
"하루에 백만조회수를 기록해보자고, 이틀에 2백만~"
"난 TV보구 입닥치라고 했어, 노래를 들을 수 있게"
읽어주셔서 감사합니다
번역기자:아누비스73
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 아누비스73
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |