해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본 3위결정전에서 중국격파 동메달 획득 결승은 한국이대만 격파2대회만에 금메달
등록일 : 10-11-20 10:02  (조회 : 6,259) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

야구 일본은 중국을 격파
광저우 아시아 대회의 야구는 3위결정전 일본대중국 6대2로 일본이 승리해서 동메달을 목에 걸었다.
아시아대회에 야구가 채용되고 나서 5대회 연속 메달획득

일본은 모든 선수가 아마츄어로부터 선택되서 18일 준결승에선 프로의 톱선수를 모은 대만에
지고 19일 3위결정전에 중국과 대전했다. 시합은 일본이 1회 만루찬스로부터 밀어내기 포볼에
7번 요코야마 켄이치 선수와 8번 사에키 아키라 선수의 연속 2점 시기적절한 히트로 일거 5점
을 선제해 2회도 추가점을 얻었다. 일본의 선발은 프로야구의 요코하마로부터 드래프트로 1위지명을 받은 스다 코타 선수로 초반은 호투를 계속했지만 5회 중국에 4개의 히트를 맞아 2점을 주었다.
그러나 다음 한신으로부터 1위지명을 받은 에노키다 다이키 투수나 롯데로부터 3위지명을 받은
고바야시 아츠시 투수등 3명의 투수 릴레이로 중국에 추가점을 주지않고 일본이 6대2로 이겨
동메달을 획득했다. 일본은 아시아 대회 그리고 야구가 채용 되고나서 5대회연속 메달획득을 했다.

한국은 2대회만의 금
아시아대회 야구 결승은 전회3위의 한국이 9-3으로 2연패를 목표로했다.
대만에이겨 2대회만의 금메달

한국이 17안타로 9득점과 결승에서도 타력으로 압도해 2대회만에 금메달

미국 메이저 리그 인디언스에서 이번 시즌 22홈런을 날린 추신수가 선제타를 포함한 2타점
4번에 김태균은 생에 최고의해 일본시리즈도 아시아대회도 우승해서 기쁘다 라고 기쁨에 잠겼다.

 금메달을 획득해 병역면제도 동기부여가 되어 일.미.한의 프로야구계에서 활약하는 톱선수가 집결
전승으로 금메달 획득했다. 작년 WBC준우승에이어 힘을 마음껏 발휘했다.


2010/11/20(土) 07:16:59 ID:26rr8TG2O
한국금메달!

추신수!
이것으로 메이저리그에 집중할수있겠네
대형계약 결정이다!


2010/11/20(土) 08:26:40 ID:E6VssYB80
이번대회 추신수 성적
5시합 14타수 8득점 11타점 6사구 3홈런

타율 .571
출루율 .700
장타율 1.36
OPS 2.06

역시 우리 아시아의 빛
어디의 안타맨과 크게다르네

2010/11/20(土) 08:34:11 ID:E7RC6NJNO
일본의 야구인구를 생각하면 사회인중심에도 적어도 결승까지 갈수있겠지WWW
게다가 야구는 올림픽 경기가 아니기 때문에 한국 대만 일본 이외는 다거기서 거기잖아
축구와 비교하는 바보가 있지만 아시아 대회 3위와 축구베스트4의 가치의 차이는
아시아 야구 인구와 축구인구 보면 알겠지WWW

2010/11/20(土) 09:07:38 ID:SMBmQJy90
아아 추가 병역면제 받았네
이걸로 앞으로 5년은 추의 천하네

2010/11/20(土) 09:10:08 ID:uviogtN0O
출장하는것만으로 동메달 이상 확정이잖아

2010/11/20(土) 09:10:51 ID:kEA/ti6WO
그건그렇고 일본야구계는
아마츄어가 프로보다 강하겠지?

이거위험하네

2010/11/20(土) 09:14:44 ID:AOImFW4w0
대학생은 메이지신궁대회 사회인은 일본선수권으로 한창에 드래프트조가

한신1위의 에노키다
요코하마 1위의 스다
라쿠텐2위의 미마
롯베3위의 고바야시
야쿠르트6위의 카와사키

만으로도 프로선수있는 대만정돈 이겨WWWWWWWWWW
축구는 4군에서도 중국 베스트맴버 이기고있지WW



2010/11/20(土) 09:29:18 ID:NdgvnGRy0
야구의메카 아시아대회3위 결정!!

2010/11/20(土) 09:53:12 ID:OY/FdQlgO
IBAF 랭크 톱 5중 3팀이 아시아니깐
WBC보단 아시아 대회쪽이 레벨이 높아

2010/11/20(土) 09:54:35 ID:YZHzg27p0
3위라
과연


---------------------------------------------------------

허접하지만 읽어주시면 감사용~



번역회원:피카츄

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 피카츄

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.