해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 추신수 금메달! 인디언스 팬포럼 반응
등록일 : 10-11-20 11:53
(조회 : 8,535)
글자확대/축소
| 
|
|
추신수를 필두로 한 대한민국 대표팀이
아시안게임 야구 결승전에서 대만을 누르고 금메달을 차지했습니다.
같은 시각 클리블랜드 인디언스 팬포럼은 경기 실황을 함께 공유하며
한국팀 금메달 소식에 대한 기쁨을 나누었습니다.
그리고 군 면제가 된 추신수 선수의 거취에 대한
토론에 가까운 코멘드들이 올라오고 있습니다.
아래는 MLB 클리블랜드 인디언스 팬포럼의 반응입니다.
------------------------------------------------------------------
[경기 실황]
tribecat
결승전은 중국시간으로 금요일 오후 6시에 시작될거야.
PCT로는 새벽 2시가 되고, EST로는 새벽 5시.
대만은 Chinese Taipei라는 이름으로 등록되있어.
홍콩 역시 팀을 따로 가지고 있고.
아시안게임 공식홈페이지는 결과를 게임스코어와 더불어서
이닝별로 점수를 정리해서 포스팅해줘.
자 그래서! 추신수는 금메달을 딸 것이고 양키스에서 뛰는게 가능해지겠지?
daizobu
고마워. 한국시간으로는 저녁 7시네.
아마도 내가 대략적인 결과와 진행상황을 이 포스트에다가
알려 줄 수 있을 것 같아. 솔직히 난 결승전 결과에 별로 걱정은 안하지만.
사실 한국의 많은 야구 팬들은 경기 결과와 금메달에
관심을 가지고 있을 뿐만 아니라
추신수가 MLB에서 커리어를 더 쌓을 수 있느냐에 엄청 집중하고 있어.
daizobu
늦게 글을 올려서 미안해.
이제 막 퇴근했어. 완전 광란의 금요일 밤이야!!! 아.. 믿기지 않아..
지금 한국은 9시 47분.
7이닝에 접어들면서 점수는 7-3으로 대한민국 대표팀이 앞서고 있어.
결승전 경기는 진짜 야구야....
오늘의 추는 그냥 3 안타에 2타점으로 그렇게 인상깊진 않아 하하하
하지만 팀 동료들과 함께 추는 경기를 즐기고 있단 느낌이야.
daizobu
게임 끝!
스코어는 9-3
추의 타율은 7할6푼3리. 하하하
고마워 추
[경기 종료 후]
daizobu
드디어 추신수는 MLB에서 아무 방해도 없이 더 오래 뛸 수 있게 되었어.
난 클리블랜드에 있는 추의 팬들에게 이렇게 기쁜 뉴스를 알려 줄 수 있어서
너무나 기뻐!!!!!!!
zdude313
와우!!!
이제 우리가 그를 계속 팀에서 볼 수 있길 바라자!
evilsteve02
멋지다...
아마 1년 하고도 반은 클리블랜드 인디언스에서 경기하겠지...
그리고 나서 보장컨데 추는 최소 2012년 중반 이후 혹은 2013년에
트레이드 되겠지...
kenny2007
드디어, 대한민국팀이 금메달을 따서 추신수는 군 면제가 되었어!!
축하해 추!!!!!
ryan5268
추의 스토브리그는 이제 막 시작된거야
인디언스 감독과 추 모두에게 행운이 있길 빌겠어
JoeyEuclid
최고야! 추의 가치는 여태껏 올라가지 않았었어.
이제 추는, 우리 팀에서 필요로 하는 동등한 실력을 지닌
누군가와 트레이드가 될 수도 있어.
1bonz
내가 장담컨데 추는 이번 스토브를 통해 2011년에 팀을 옮기게 될거야.
만약 사이즈모어가 잘 된다면 추 역시 그만큼 잘 되야해.
우리가 반드시 기억해야 할 것은 지금 우리 팀은
총체적인 재건 중이지, 개편이나 일부의 교체같은 시시한걸 하려는게 아냐.
그들 모두 체력과 경기력 모두 훌륭하다면, 휴식기 동안에 움직이게 되겠지.
└ JoeyEuclid
난 사이즈모어의 왼쪽 무릎이 하루라도 빨리 완벽하게 낫길 바라고, 우린 사이즈모어를 보내선 안된다고 생각해. 하지만 추신수의 경우는 한국에서 한 두번 나올까 말까한 정도의 한국 최고의 플레이어야. 샤피로/안토네티(단장과 부단장 입니다)는 한국-미국의 두터운 팬층을 가지고 있는 이 흥미로운 트레이드 카드를 손에 쥐고 있는 이상 반드시 무슨 생각을 하고 있을거야. LA다저스나, 최소 뉴욕메츠까지는 말이지. 이제 추신수의 몸값은 약 400만불까진 불어날 수 있어. 그리고 그것이 바로 현 뉴욕메츠의 중견수 맷 캠프와 동일한 수준의 연봉이고 말이야. 오른손잡이, 파이브툴 플레이어인 그는 아마도 다저스와는 잘 해내긴 힘들거야. 매츠의 데이비드 라이트는 인디언스의 3루 베이스 문제를 해결해 줄 수 있겠지만, 이미 다년 계약에 연봉 천만불에 사인을 해버렸어. 난 추신수 만큼이나 강력한 우타자를 데려오지 않는 이상은 추신수를 잃고 싶지 않아.
└ 1bonz
인디언스는 너도 알다시피 메이저리거로서 잠재된 능력이 기대되는 선수들만 트레이드해. 그들은 메이저리거의 능력을 트레이드 하진 않아. 그게 바로 그들의 방식이야. 인디언스는 절대로 앞으로도 그런 급여대상자 명단을 작성하지 않겠지.
안토네티는 샤피로와 똑같은 인물이야. 우린 곧 내년에 추와 사이즈모어를 대신할 파이브툴 플레이어들을 얻었단 소릴 듣게 될거야. 그리고 우린 다시 그가 옳은 선택을 했는지 6년을 기다리겠지........
wartwart2
"내가 장담컨데 추는 이번 스토브를 통해 2011년에 팀을 옮기게 될거야.
만약 사이즈모어가 잘 된다면 추 역시 그만큼 잘 되야해."
...
뭐?????!!!!!!!!!! 난 이게 농담이길 바래...
└ 1bonz
아쉽지만 농담은 아냐. 단지 그냥 이게 이 팀의 방식이라 생각해. 너도 이 팀이 FA에서 선수를 건져 올린 적은 없다는거 잘 알잖아. 이 인간들은 잠재성이란걸 더 크게 본다고. 추는 아마도 FA가 될 때 양키스와 계약하게 될거야. 사이즈모어는 그가 수술을 받고 나서 어떻게 경기를 하는지를 지켜봐야만 해. 그리고 사이즈모어가 만약 아무런 통증 호소도 없이 경기를 잘 해내간다면 그도 추와 마찬가지로 양키스로 가겠지. 농담이 아니라 모두 리얼, 현실이야. 돌란(인디언스 구단주)은 주요선수에게 돈을 들이지 않아. 돌란 생각에 추와 사이즈모어는 주요 선수들인거지.
hopper15
MLB 네트워크에서 추의 타격들 중 하나를 보여줬어.
추의 어깨에 올려진 엄청난 무게의 압박감과 함께 친 안타에 관한 이야기를 하면서.
번역회원:호타루
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
아시안게임 야구 결승전에서 대만을 누르고 금메달을 차지했습니다.
같은 시각 클리블랜드 인디언스 팬포럼은 경기 실황을 함께 공유하며
한국팀 금메달 소식에 대한 기쁨을 나누었습니다.
그리고 군 면제가 된 추신수 선수의 거취에 대한
토론에 가까운 코멘드들이 올라오고 있습니다.
아래는 MLB 클리블랜드 인디언스 팬포럼의 반응입니다.
------------------------------------------------------------------
[경기 실황]
tribecat
결승전은 중국시간으로 금요일 오후 6시에 시작될거야.
PCT로는 새벽 2시가 되고, EST로는 새벽 5시.
대만은 Chinese Taipei라는 이름으로 등록되있어.
홍콩 역시 팀을 따로 가지고 있고.
아시안게임 공식홈페이지는 결과를 게임스코어와 더불어서
이닝별로 점수를 정리해서 포스팅해줘.
자 그래서! 추신수는 금메달을 딸 것이고 양키스에서 뛰는게 가능해지겠지?
daizobu
고마워. 한국시간으로는 저녁 7시네.
아마도 내가 대략적인 결과와 진행상황을 이 포스트에다가
알려 줄 수 있을 것 같아. 솔직히 난 결승전 결과에 별로 걱정은 안하지만.
사실 한국의 많은 야구 팬들은 경기 결과와 금메달에
관심을 가지고 있을 뿐만 아니라
추신수가 MLB에서 커리어를 더 쌓을 수 있느냐에 엄청 집중하고 있어.
daizobu
늦게 글을 올려서 미안해.
이제 막 퇴근했어. 완전 광란의 금요일 밤이야!!! 아.. 믿기지 않아..
지금 한국은 9시 47분.
7이닝에 접어들면서 점수는 7-3으로 대한민국 대표팀이 앞서고 있어.
결승전 경기는 진짜 야구야....
오늘의 추는 그냥 3 안타에 2타점으로 그렇게 인상깊진 않아 하하하
하지만 팀 동료들과 함께 추는 경기를 즐기고 있단 느낌이야.
daizobu
게임 끝!
스코어는 9-3
추의 타율은 7할6푼3리. 하하하
고마워 추
[경기 종료 후]
daizobu
드디어 추신수는 MLB에서 아무 방해도 없이 더 오래 뛸 수 있게 되었어.
난 클리블랜드에 있는 추의 팬들에게 이렇게 기쁜 뉴스를 알려 줄 수 있어서
너무나 기뻐!!!!!!!
zdude313
와우!!!
이제 우리가 그를 계속 팀에서 볼 수 있길 바라자!
evilsteve02
멋지다...
아마 1년 하고도 반은 클리블랜드 인디언스에서 경기하겠지...
그리고 나서 보장컨데 추는 최소 2012년 중반 이후 혹은 2013년에
트레이드 되겠지...
kenny2007
드디어, 대한민국팀이 금메달을 따서 추신수는 군 면제가 되었어!!
축하해 추!!!!!
ryan5268
추의 스토브리그는 이제 막 시작된거야
인디언스 감독과 추 모두에게 행운이 있길 빌겠어
JoeyEuclid
최고야! 추의 가치는 여태껏 올라가지 않았었어.
이제 추는, 우리 팀에서 필요로 하는 동등한 실력을 지닌
누군가와 트레이드가 될 수도 있어.
1bonz
내가 장담컨데 추는 이번 스토브를 통해 2011년에 팀을 옮기게 될거야.
만약 사이즈모어가 잘 된다면 추 역시 그만큼 잘 되야해.
우리가 반드시 기억해야 할 것은 지금 우리 팀은
총체적인 재건 중이지, 개편이나 일부의 교체같은 시시한걸 하려는게 아냐.
그들 모두 체력과 경기력 모두 훌륭하다면, 휴식기 동안에 움직이게 되겠지.
└ JoeyEuclid
난 사이즈모어의 왼쪽 무릎이 하루라도 빨리 완벽하게 낫길 바라고, 우린 사이즈모어를 보내선 안된다고 생각해. 하지만 추신수의 경우는 한국에서 한 두번 나올까 말까한 정도의 한국 최고의 플레이어야. 샤피로/안토네티(단장과 부단장 입니다)는 한국-미국의 두터운 팬층을 가지고 있는 이 흥미로운 트레이드 카드를 손에 쥐고 있는 이상 반드시 무슨 생각을 하고 있을거야. LA다저스나, 최소 뉴욕메츠까지는 말이지. 이제 추신수의 몸값은 약 400만불까진 불어날 수 있어. 그리고 그것이 바로 현 뉴욕메츠의 중견수 맷 캠프와 동일한 수준의 연봉이고 말이야. 오른손잡이, 파이브툴 플레이어인 그는 아마도 다저스와는 잘 해내긴 힘들거야. 매츠의 데이비드 라이트는 인디언스의 3루 베이스 문제를 해결해 줄 수 있겠지만, 이미 다년 계약에 연봉 천만불에 사인을 해버렸어. 난 추신수 만큼이나 강력한 우타자를 데려오지 않는 이상은 추신수를 잃고 싶지 않아.
└ 1bonz
인디언스는 너도 알다시피 메이저리거로서 잠재된 능력이 기대되는 선수들만 트레이드해. 그들은 메이저리거의 능력을 트레이드 하진 않아. 그게 바로 그들의 방식이야. 인디언스는 절대로 앞으로도 그런 급여대상자 명단을 작성하지 않겠지.
안토네티는 샤피로와 똑같은 인물이야. 우린 곧 내년에 추와 사이즈모어를 대신할 파이브툴 플레이어들을 얻었단 소릴 듣게 될거야. 그리고 우린 다시 그가 옳은 선택을 했는지 6년을 기다리겠지........
wartwart2
"내가 장담컨데 추는 이번 스토브를 통해 2011년에 팀을 옮기게 될거야.
만약 사이즈모어가 잘 된다면 추 역시 그만큼 잘 되야해."
...
뭐?????!!!!!!!!!! 난 이게 농담이길 바래...
└ 1bonz
아쉽지만 농담은 아냐. 단지 그냥 이게 이 팀의 방식이라 생각해. 너도 이 팀이 FA에서 선수를 건져 올린 적은 없다는거 잘 알잖아. 이 인간들은 잠재성이란걸 더 크게 본다고. 추는 아마도 FA가 될 때 양키스와 계약하게 될거야. 사이즈모어는 그가 수술을 받고 나서 어떻게 경기를 하는지를 지켜봐야만 해. 그리고 사이즈모어가 만약 아무런 통증 호소도 없이 경기를 잘 해내간다면 그도 추와 마찬가지로 양키스로 가겠지. 농담이 아니라 모두 리얼, 현실이야. 돌란(인디언스 구단주)은 주요선수에게 돈을 들이지 않아. 돌란 생각에 추와 사이즈모어는 주요 선수들인거지.
hopper15
MLB 네트워크에서 추의 타격들 중 하나를 보여줬어.
추의 어깨에 올려진 엄청난 무게의 압박감과 함께 친 안타에 관한 이야기를 하면서.
번역회원:호타루
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 호타루
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |