시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
밀리터리 게시판
작성일 : 17-06-20 08:50
[질문] KFX aesa 사업자 선정 소식이 아시나요?
글쓴이 :
WINKFX
조회 : 3,830
KFX aesa 레이더 공대지 공대해 공대공 모드 개발 및 SW optimize
사업자 선정이 소식이 없어 궁금합니다.. 어디가 되든 개발이 잘되어
미들급 전투기로 명성을 날렸으면 좋겠습니다.. 혹시나 제가 미들급
기도하는건 아니구요.. F-35급은 넘사벽이라...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
인류제국
17-06-20 08:59
F-16 F-15급만 되도 정말 대단한거죠
F-16 F-15급만 되도 정말 대단한거죠
이카르디
17-06-20 09:35
공대해는 또 뭐지...
공대해는 또 뭐지...
모래니
17-06-20 09:43
바다는 우리의 주적...
바다는 우리의 주적...
달보드레
17-06-20 09:43
공대함?
공대함?
hermitovers..
17-06-20 09:49
공대해 ...............?
도대체 어느 나라에서 쓰는 용어일까나?
AESA 레이더 시험개발 2차사업 업체선정은 이달중에 선정된다고 지난달에 기사가 나왔지만 실제로 그렇게 될지 확실한 것은 아니죠.
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?lcode=&series=&ncid=pol_04&key=20170611010005637&ref=section_list
공대해 ...............? 도대체 어느 나라에서 쓰는 용어일까나? AESA 레이더 시험개발 2차사업 업체선정은 이달중에 선정된다고 지난달에 기사가 나왔지만 실제로 그렇게 될지 확실한 것은 아니죠. http://www.asiatoday.co.kr/view.php?lcode=&series=&ncid=pol_04&key=20170611010005637&ref=section_list
WINKFX
17-06-20 10:06
몇년 전부터 공대해라고 기사에서 쓰고 있습니다.
aesa로 유빙을 탐색하는 모드를 개발했다는
기사를 본적이 있습니다.. 철로만든 함정만 찾는건 아니라는 거죠..
공대함이라고 하시는 분이 aesa 개발자라면 할말없습니다만.
몇년 전부터 공대해라고 기사에서 쓰고 있습니다. aesa로 유빙을 탐색하는 모드를 개발했다는 기사를 본적이 있습니다.. 철로만든 함정만 찾는건 아니라는 거죠.. 공대함이라고 하시는 분이 aesa 개발자라면 할말없습니다만.
hermitovers..
17-06-20 10:24
>> 몇년 전부터 공대해라고 기사에서 쓰고 있습니다.
전혀 사실이 아닌데 뻔뻔하게 거짓말을 하시는군요.
한글로 관련 단어들(즉, 공대공, 공대지, 공대함, 지대공, 지대함, 함대지, 지대지)을 검색하면 무수히 나오지만,
"공대해" 관련 단어들(공대해 미사일 등)을 검색하면 단 한개도 검색되지 않습니다.
이것의 의미는 "몇년 전부터 공대해라고 기사에서 쓰고 있다"라는 말은 거짓말이라는 얘기죠. 또한 저는 "공대해"라는 요상한 단어를 쓰는 군사 기자나 전문가를 한국에서 본적이 없습니다.
반면에 .... 空對海(공대해)로 검색하면 짱깨 신문 기사들과 자료들이 개미떼처럼 쥐떼처럼 무수히 많이 검색됩니다. 즉, 空對海(공대해)라는 용어는 짱깨국에서 짱깨들이 사용하는 용어죠.
다시 말하면 ......
한국인들은 들어 본적도 없는 생소하고 이질적인 空對海(공대해)라는 용어를 알고 있으며 그 용어를 무의식적으로 쓰는 사람은 조선족 중국인이라는 얘기겠지요.
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
>> 몇년 전부터 공대해라고 기사에서 쓰고 있습니다. 전혀 사실이 아닌데 뻔뻔하게 거짓말을 하시는군요. 한글로 관련 단어들(즉, 공대공, 공대지, 공대함, 지대공, 지대함, 함대지, 지대지)을 검색하면 무수히 나오지만, "공대해" 관련 단어들(공대해 미사일 등)을 검색하면 단 한개도 검색되지 않습니다. 이것의 의미는 "몇년 전부터 공대해라고 기사에서 쓰고 있다"라는 말은 거짓말이라는 얘기죠. 또한 저는 "공대해"라는 요상한 단어를 쓰는 군사 기자나 전문가를 한국에서 본적이 없습니다. 반면에 .... 空對海(공대해)로 검색하면 짱깨 신문 기사들과 자료들이 개미떼처럼 쥐떼처럼 무수히 많이 검색됩니다. 즉, 空對海(공대해)라는 용어는 짱깨국에서 짱깨들이 사용하는 용어죠. 다시 말하면 ...... 한국인들은 들어 본적도 없는 생소하고 이질적인 空對海(공대해)라는 용어를 알고 있으며 그 용어를 무의식적으로 쓰는 사람은 조선족 중국인이라는 얘기겠지요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
하나둘넷
17-06-20 10:39
공대해라는 표현이 한국에서 아예 없던 표현인 건 아니고 매스컴에도 종종 등장은 합니다.
WINKFX님이 이야기하신대로 함정수색이라는 좁은 의미가 아닌 해상 수색을 의미하는
광의적 표현으로 쓰기는 하는 표현입니다.
제가 아래에서 적은 건 일반적인 표현에서 그렇다는 표현일 뿐입니다.
중국인등으로 단정하기엔 섣부르신 것 같습니다.
공대해라는 표현이 한국에서 아예 없던 표현인 건 아니고 매스컴에도 종종 등장은 합니다. WINKFX님이 이야기하신대로 함정수색이라는 좁은 의미가 아닌 해상 수색을 의미하는 광의적 표현으로 쓰기는 하는 표현입니다. 제가 아래에서 적은 건 일반적인 표현에서 그렇다는 표현일 뿐입니다. 중국인등으로 단정하기엔 섣부르신 것 같습니다.
hermitovers..
17-06-20 10:46
"몇년 전부터 공대해라고 기사에서 쓰고 있습니다" .... 이게 사실이라면 그렇게 쓴 기사 한두개 부탁드립니다. 공대해 미사일이나 공대해 방어라는 말 조차도 들어 본 적이 없는데 .....
조선족 중국인들이 그 용어를 아주 자주 쓰죠. 조선족들을 접해봐서 잘 압니다.
ㅎㅎㅎ
"몇년 전부터 공대해라고 기사에서 쓰고 있습니다" .... 이게 사실이라면 그렇게 쓴 기사 한두개 부탁드립니다. 공대해 미사일이나 공대해 방어라는 말 조차도 들어 본 적이 없는데 ..... 조선족 중국인들이 그 용어를 아주 자주 쓰죠. 조선족들을 접해봐서 잘 압니다. ㅎㅎㅎ
하나둘넷
17-06-20 10:50
http://m.the300.mt.co.kr/view.html?no=2015110718357671090
http://www.ifs.or.kr/bbs/board.php?bo_table=NewsInsight&wr_id=796&page=80&device=mobile
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20170611010005637
마지막 기사는 hermitovers님께서 들고오신 아시아투데이의 기사와 같은 겁니다.
공대해란 표현 자체가 "없다"가 아니라 "드물다"인 거고...
공대해의 정의가 뭐냐에 따라서 WINKFX님의 말이 틀린게 아닐 수 있습니다.
http://m.the300.mt.co.kr/view.html?no=2015110718357671090 http://www.ifs.or.kr/bbs/board.php?bo_table=NewsInsight&wr_id=796&page=80&device=mobile http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20170611010005637 마지막 기사는 hermitovers님께서 들고오신 아시아투데이의 기사와 같은 겁니다. 공대해란 표현 자체가 "없다"가 아니라 "드물다"인 거고... 공대해의 정의가 뭐냐에 따라서 WINKFX님의 말이 틀린게 아닐 수 있습니다.
hermitovers..
17-06-20 10:57
님이 제시한 기사에서 이해가 되는군요.
방어와 공격의 영역을 얘기하는 거니까.
일단 그점에 대해선 제가 사과를 드려야 겠네요.
만약 "공대해 미사일"이라고 했다면 우리는 쓰지 않는 용어지만, 그게 아니고 "공대해 방어/모드"와 같은 식으로 쓰면 이질적인 용어는 아니죠.
저 분도 "공대해 미사일"이라고 한 것은 아니니까요.
님이 제시한 기사에서 이해가 되는군요. 방어와 공격의 영역을 얘기하는 거니까. 일단 그점에 대해선 제가 사과를 드려야 겠네요. 만약 "공대해 미사일"이라고 했다면 우리는 쓰지 않는 용어지만, 그게 아니고 "공대해 방어/모드"와 같은 식으로 쓰면 이질적인 용어는 아니죠. 저 분도 "공대해 미사일"이라고 한 것은 아니니까요.
hermitovers..
17-06-20 10:58
WINKFX //
님의 얘기가 맞네요.
제가 잘못 알고 있엇군요.
뻔뻔한 거짓말이라고 한 것에 대해서 깊이 사과드립니다.
죄송합니다.
WINKFX // 님의 얘기가 맞네요. 제가 잘못 알고 있엇군요. 뻔뻔한 거짓말이라고 한 것에 대해서 깊이 사과드립니다. 죄송합니다.
몽골메리
17-06-21 02:22
용감하십니다.
진정한 사과는 용기에서 나오죠~
용감하십니다. 진정한 사과는 용기에서 나오죠~
하나둘넷
17-06-20 10:21
대지.대공이란 표현과 함께 대해라는 표현이 없는 건 아니지만...
일반적으로는 대함이라는 표현이 통용되고 있습니다.
일본 역시 대함이라는 표현을 쓰고 있죠.
대해라는 표현은 주로 중국권 사이트에서 자주 등장하는 표현입니다.
대지.대공이란 표현과 함께 대해라는 표현이 없는 건 아니지만... 일반적으로는 대함이라는 표현이 통용되고 있습니다. 일본 역시 대함이라는 표현을 쓰고 있죠. 대해라는 표현은 주로 중국권 사이트에서 자주 등장하는 표현입니다.
Danisovna
17-06-20 10:25
짜짱깨..?
짜짱깨..?
WINKFX
17-06-20 10:35
미사일은 대함이라 해야 하지만 레이더를 대함이라고 제한하는데는 이해가 안되네요..
미사일은 대함이라 해야 하지만 레이더를 대함이라고 제한하는데는 이해가 안되네요..
하나둘넷
17-06-20 10:42
추가 댓글에서도 적었지만 말씀하신대로 대해상 수색모드를 이야기 하시는 것이라면
정부기관을 포함해서 대해 라는 표현을 쓰기도 하기 때문에 안쓴다거나 없는 표현은 아닌게 맞습니다.
추가 댓글에서도 적었지만 말씀하신대로 대해상 수색모드를 이야기 하시는 것이라면 정부기관을 포함해서 대해 라는 표현을 쓰기도 하기 때문에 안쓴다거나 없는 표현은 아닌게 맞습니다.
내일을위해
17-06-20 12:18
대함도 틀리지 않습니다. 바다위에 떠있는 건 함선뿐이건든요. 작든 크든.대함 레이더가 어뢰를 찿진않죠. 그렇다고 날아오는 미슬을 바다로 보지도 않고요. 결국은 바다위에 떠있는 함선을 찿는것이기에 대함이 틀리지않는거죠. 하늘은 항공기뿐아니라 미슬이나 비행선등 다른것들이 많죠.
지상이야 말할것도 없지만 수상은 함선말고는 없죠. 물속은 수중이고요.
대함도 틀리지 않습니다. 바다위에 떠있는 건 함선뿐이건든요. 작든 크든.대함 레이더가 어뢰를 찿진않죠. 그렇다고 날아오는 미슬을 바다로 보지도 않고요. 결국은 바다위에 떠있는 함선을 찿는것이기에 대함이 틀리지않는거죠. 하늘은 항공기뿐아니라 미슬이나 비행선등 다른것들이 많죠. 지상이야 말할것도 없지만 수상은 함선말고는 없죠. 물속은 수중이고요.
티게르
17-06-20 10:54
모택동 개1새끼 해주세요
모택동 개1새끼 해주세요
WINKFX
17-06-20 11:02
구글에서 "aesa 공대해" 찾아보세요.. 너무 많아서 나열할수가 없습니다..
구글에서 "aesa 공대해" 찾아보세요.. 너무 많아서 나열할수가 없습니다..
hermitovers..
17-06-20 11:10
님의 얘기가 맞습니다.
제가 잘못 알고 있었네요.
정중히 사과 드립니다.
님의 얘기가 맞습니다. 제가 잘못 알고 있었네요. 정중히 사과 드립니다.
인빈서블
17-06-20 11:30
hemitovers: 멋진분이 십니다. 지식도많고 , 이게다 sina stress 입니다.
hemitovers: 멋진분이 십니다. 지식도많고 , 이게다 sina stress 입니다.
hermitovers..
17-06-20 11:54
멋진 것은 전혀 아니고 .... 성급했던 거죠.
신중해야 한다는 걸 다시 한번 깨달았습니다.
맞는 것은 맞는 것이고 틀린 것은 틀린 것이기에 인정할 것은 인정해야죠.
WINKFX님께 다시 한번 정중히 사과 드립니다.
죄송합니다.
멋진 것은 전혀 아니고 .... 성급했던 거죠. 신중해야 한다는 걸 다시 한번 깨달았습니다. 맞는 것은 맞는 것이고 틀린 것은 틀린 것이기에 인정할 것은 인정해야죠. WINKFX님께 다시 한번 정중히 사과 드립니다. 죄송합니다.
WINKFX
17-06-20 12:14
별말씀을요..
전에도 밀리터리 게시판에 몇번 aesa 공대해 모드에 대해서 이견이 있었던걸로
압니다. 발제하신분이 그냥 넘어가셨는데 제가 몹시 궁금했었습니다.
향후 ADD가 공대함이라고 바꿀 수는 있겠지만 밀메들이 바꿀 필요는 없다라고 봅니다. 공대해 모드에 어떤 탐색 기능을 넣을건지는 ADD가 잘 알아서 하겠죠..
별말씀을요.. 전에도 밀리터리 게시판에 몇번 aesa 공대해 모드에 대해서 이견이 있었던걸로 압니다. 발제하신분이 그냥 넘어가셨는데 제가 몹시 궁금했었습니다. 향후 ADD가 공대함이라고 바꿀 수는 있겠지만 밀메들이 바꿀 필요는 없다라고 봅니다. 공대해 모드에 어떤 탐색 기능을 넣을건지는 ADD가 잘 알아서 하겠죠..
hermitovers..
17-06-20 14:06
WINKFX //
사과를 받아 주셔서 대단히 감사합니다.
WINKFX // 사과를 받아 주셔서 대단히 감사합니다.
테스크포스
17-06-20 13:07
허허.. 품격있으신 분들이네
허허.. 품격있으신 분들이네
나무아미타
17-06-20 14:04
문법이 이상하네요. 외국분 맞음.
문법이 이상하네요. 외국분 맞음.
희비
17-06-20 14:47
동감.
동감.
Force1
17-06-20 17:51
공대공 공대지 공대함 이죠 공대해는 뭔말...
공대공 공대지 공대함 이죠 공대해는 뭔말...
내일을위해
17-06-20 18:34
저도 공대해라는말은 낯설어서 그렇네요.
저도 공대해라는말은 낯설어서 그렇네요.
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.