(한국 기사)
WSJ "한국, 美통해 우크라군에 포탄"…한국 "미국이 최종사용자"(종합)
"美, 韓서 155㎜ 포탄 10만발 구매해 우크라 전달계획…한미 국방장관 비밀합의"
韓국방부 "우크라에 살상무기 미지원 방침 변함없어"…남북 '포탄 대리전' 가능성도
국방부 "美 탄약 수출, 우크라 지원용 아냐"… 비밀합의 부인
(미국 WSJ 기사)
(제목)
South Korea to Sell Arms to U.S. for Ukrainian Forces Fighting Russia
한국, 러시아와 싸우는 우크라이나군을 위해 미국에 무기 판매
한국, 러시아와 싸우는 우크라이나군을 위해 미국에 무기 판매포병 부대는 최소 몇 주간의 집중 전투를 위해 공급되어야 합니다.
포탄을 준비하는 우크라이나 병사들.사진: 월스트리트 저널의 조셉 사이웬키마이클 R. 고든과 고든 루볼드2022년 11월 10일 오후 5:26(동부 표준시) 업데이트됨
한국은 러시아와 수개월 간의 전쟁 후 군수품을 위한 세계적인 쟁탈전을 반영한 한미 무기 거래를 통해 우크라이나군을 겨냥한 포탄을 처음으로 판매합니다.
이 거래에 정통한 미국 관리들은 미국이 우크라이나에 인도될 155mm 포 100,000발을 구매할 것이라고 말했습니다.
미국을 통해 거래를 라우팅함으로써 한국은 북한을 억지하는 데 있어 한국의 가장 중요한 동맹국인 워싱턴을 지원하면서 우크라이나에 치명적인 군사 지원을 보내지 않겠다는 공약의 서한을 고수할 수 있습니다.한국이 제공한 무기는 미국 관리들이 빠르게 줄어들고 있다고 인정한 미국의 포병 재고를 더 깊이 파고들지 않고도 미국이 우크라이나에 공급할 수 있도록 할 것입니다.
8월에는 우크라이나가 러시아군과 치열한 포병 결투를 벌이면서 미국의 155mm 포탄 비축량이 국방부가 우려할 수준으로 떨어졌으며, 미국 관리들은 현재 상황이 상당히 악화되었다고 말했습니다.
한국 국방부 장관은 이달 초 로이드 오스틴 국방장관과 만나 포병 거래를 원칙적으로 진행하기로 합의했다. 주워싱턴 한국대사관 관계자는 즉각적인 논평을 내놓지 않았다.
한국이 우크라이나에 무기를 공급할 것으로 예상되는 것은 백악관이 북한이 러시아에 포탄을 제공하고 있다고 말한 직후 나온 것으로, 유럽의 적대 세력이 두 아시아 국가의 무기를 사용할 수 있는 이례적인 무대를 마련했다고 밝혔습니다.
무기 거래는 우크라이나 전쟁 중에 한계까지 확장되었던 미국과 러시아의 산업 기지의 한계를 강조합니다.
이달 초, 미국은 한국에 있는 재고에서 미국 포탄 선적을 보냈는데, 이는 국방부가 이전에 보고하거나 승인한 적이 없는 이전입니다.주한 미군 사령부 대변인은 이전 선적에 대한 성명에서 “주한미군이 일부 장비를 제공함으로써 이러한 노력을 지원해 달라는 요청을 받았다”고 말했다. "이는 우리의 작전과 동맹국인 대한민국을 방어하기 위한 철통같은 약속을 이행하는 능력에 전혀 영향을 미치지 않습니다."
미국 관리들은 북한과의 긴장이 고조되더라도 한국의 우크라이나 포병 지원이 군사적 준비태세를 저해하지 않을 것이라고 말합니다.
북한은 엄청난 양의 포병을 보유하고 있지만 군사 전문가들은 한국이 자체 로켓 전력을 포함하여 위협에 대응할 수 있는 다양한 시스템을 갖추고 있다고 말합니다.
Rand Corp.의 국방 전문가이자 비정당 싱크탱크인 S. Paul Choi는 “한국의 미사일 전력은 발전하고 있지만 보다 일반적으로 방위 현대화와 방위 산업 역량의 증대는 유럽과 다른 파트너에게 무기를 공급할 수 있는 옵션을 제공할 수 있다”고 말했습니다.
지난달 폴란드는 한국과 58억 달러 규모의 탱크, 곡사포, 로켓 발사기 구매 계약을 체결했다. 그 거래는 바르샤바가 위험에 빠지지 않고 우크라이나에 무기를 보내는 것을 더 쉽게 만들 것입니다.한편, 러시아는 최근 중동과 북아프리카의 제3국을 통한 선적을 포함하는 간접 경로를 통해 보내지는 포탄을 북한에 의존하고 있다고 바이든 행정부가 밝혔다.
존 커비 백악관 국가안보회의(NSC) 대변인은 미국이 얼마 전부터 러시아가 북한에 포탄을 요청했다는 징후를 보여왔지만 이제 행정부는 화물이 발송되었다는 정보를 얻었다고 말했습니다.
커비는 기자들에게 “상당한 수의 포탄입니다. "배송물이 실제로 접수되었는지 확인하기 위해 계속 모니터링 중입니다."
블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 지난달 한국이 우크라이나에 무기와 탄약을 보내면 모스크바와의 관계를 파탄시킬 것이라고 경고했다.
한국은 우크라이나에 방탄 조끼, 헬멧, 의료 용품을 제공했지만 치명적인 무기는 제공하지 않았습니다.
한국 대통령은 지난달 “우리는 국제사회와 연대하여 우크라이나에 인도적, 평화적 지원을 제공했지만 살상무기 같은 것은 한 번도 한 적이 없다”고 러시아와 좋은 관계를 원한다고 강조했습니다.
북한이 일련의 공격적인 미사일 시험을 실시하고 한미가 240대의 항공기가 포함된 합동 공중 훈련을 연장하면서 최근 몇 주 동안 한반도에서 긴장이 고조되었습니다.
이달 초 기자 회견에서 Austin과 그의 한국 상대는 양국이 내년에 대규모 현장 훈련으로 돌아갈 것이라고 말했습니다.
—서울의 Timothy W. Martin이 이 기사를 기고했습니다.
우크라이나, 미국이 한국에서 우크라이나에 공급할 155mm 포탄 구매
미국, 한국에서 우크라이나용 155mm 포탄 구매 - The Wall Street Journal
보고서는 "협정에 정통한 미국 관리들은 미국이 우크라이나에 납품할 155mm 포탄 10만 개를 구매할 것이라고 말했다.
판매는 서울과 워싱턴 간의 비밀 무기 거래를 통해 이루어집니다. 따라서 한국은 우크라이나에 치명적인 군사 지원을 보내지 않겠다는 공약의 서한을 준수할 것입니다.
한국에서 포탄을 구매한 덕분에 미국은 미국 관리들이 인정한 바와 같이 급격히 줄어들고 있는 미국 포병 재고를 줄이지 않고도 우크라이나에 이를 공급할 수 있게 될 것입니다.
작성일 : 22-11-11 16:17
조회 : 2,805
