핵발전소, 원자력발전소
핵탄두, 원자탄
위의 첫 번째와 두 번째 용어에 과연 무슨 차이가 있을까요?
일부 사람들의 상상과 달리, 사실 "핵"과 "원자" 사이에 의미 있는 구분 따위는 없습니다.
오히려,
https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_submarine
A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.
원자력으로 추진하는 잠수함을 nuclear submarine, 즉 핵잠수함이라고 하지, atomic submarine 이라는 표현은 거의 안 씁니다.
핵잠수함도 핵무장을 하지 않은 잠수함이 숱하게 많습니다. attack submarine 즉 공격용 잠수함이라고 하죠.
물론, 공격용 잠수함에서 핵어뢰를 쓴다면 핵무장이라고 할 수 있고, 일부 기종은 톨피도 튜브에서 핵미사일을 발사할 수 있기도 합니다만, 그렇다고 해서 핵잠은 무조건 핵무장을 한다라는 건 어불성설이죠.
위의 위키피디어 정의와 같이, 핵잠의 정의 자체가 추진력에 관한 것이거든요.