한미동맹 70주년을 맞아 2023년 4월 26일 조지프 R. 바이든 미국 대통령과 윤석열 한국 대통령이 만났습니다. 양국간의 동맹은 공동의 희생을 바탕으로 만들어졌으며, 지속적인 안보 협력을 통해 강화되었으며, 양국이 외교적 자원을 활용하여 중요하고 전략적인 성과를 평화적으로 달성할 수 있도록 해준 긴밀한 관계에 힘입은 바 있습니다. 안보 파트너십으로 시작된 것은 민주주의 원칙을 옹호하고 경제 협력을 강화하며 기술 발전을 견인하는 진정한 글로벌 동맹으로 성장하고 확장되었습니다. 우리의 동맹은 여러 차례 시험대에 올랐으며, 모든 경우에 우리는 한반도와 인도-태평양의 변화하는 위협에 대응했습니다.

바이든 대통령과 윤 대통령은 한미동맹의 역사적인 한 해를 기념하기 위해 더욱 굳건한 상호방위관계를 구축하고 한미상호방위조약에 따른 연합방위태세에 대한 약속을 최대한 강조하기로 약속했습니다. 미국과 한국은 인도-태평양의 평화와 안정을 위해 노력하고 있으며, 우리가 함께 취하는 조치는 그 근본적인 목표를 더욱 확고히 하는 것입니다.

한국은 미국의 확장억제 약속을 전적으로 신뢰하고 있으며, 미국의 핵 억지력에 대한 지속적인 의존의 중요성, 필요성 및 이점을 인식하고 있습니다. 미국은 한반도에서의 핵무기 사용 가능성에 대해 미국의 핵태세 검토 선언 정책에 따라 한국과 협의하기 위해 모든 노력을 다할 것을 약속하며, 동맹은 이러한 협의를 촉진하기 위해 강력한 통신 인프라를 유지할 것입니다. 윤 대통령은 핵 비확산 체제의 초석으로서 그리고 한미 원자력의 평화적 이용에 관한 협력 협정에 대한 한국의 오랜 약속을 재확인했습니다.

한미동맹은 한국과 지역에 대한 핵 위협 증대와 관련하여 강화된 대화와 정보 공유를 통해 핵 억지력에 대한 보다 깊고 협력적인 의사결정에 참여할 것을 약속합니다. 두 대통령은 확장된 억제력을 강화하고, 핵과 전략적 계획을 논의하며, 조선민주주의인민공화국이 제기하는 비확산 체제에 대한 위협을 관리하기 위해 새로운 핵 협의체(NCG)를 설립한다고 발표했습니다. 또한 한미동맹은 유사시 미국의 핵작전에 대한 한국의 재래식 지원을 위한 공동집행과 계획을 가능하게 하고, 한반도에서의 핵 억지력 적용에 관한 연합훈련과 훈련 활동을 개선하기 위해 노력할 것입니다. 대통령들의 약속에 따라, 동맹은 핵 우발 사태에 대한 우리의 공동 접근 방식을 강화하기 위해 새로운 양자, 기관 간 테이블톱 시뮬레이션을 구축했습니다.

바이든 대통령은 한국과 한국인에 대한 미국의 약속은 지속되고 있으며, 북한의 한국에 대한 어떠한 핵 공격도 신속하고 압도적이며 결정적인 대응을 할 것이라고 재확인했습니다. 바이든 대통령은 한국에 대한 억지력을 확대하겠다는 미국의 약속은 핵을 포함한 모든 범위의 미국의 능력이 뒷받침하고 있다고 강조했습니다. 앞으로 미국은 앞으로 핵탄도미사일 잠수함의 한국 방문이 보여주듯이 한반도 전략자산의 상시적 가시성을 더욱 강화하고, 우리 군 간의 공조를 확대하고 심화시킬 것입니다. 또한 한미 양국은 확장억제전략협의체를 포함한 확장억제 관련 협의체를 강화하여 잠재적 공격과 핵 사용에 대비한 동맹군의 대비태세를 강화하고, 공동계획 수립을 위한 시뮬레이션을 실시할 예정입니다.

윤 대통령은 한국이 연합국의 연합 방위 태세에 모든 역량을 적용할 것이라고 단언했습니다. 여기에는 새로운 한국 전략사령부와 한미연합사령부의 역량과 계획 활동을 긴밀하게 연결하기 위해 미국과 긴밀히 협력하는 내용이 포함됩니다. 이러한 활동에는 미국 전략 사령부와 함께 수행하는 새로운 탁상식 훈련이 포함될 것입니다.

바이든 대통령과 윤 대통령은 이러한 중대한 진전을 고려하여, 미국과 한국이 공동 안보에 대한 어떠한 모든 위협에도 직면하여 함께 일어설 것이라는 확고한 메시지를 국제 사회에 보내고, 확장된 억제력을 강화하기 위한 추가 조치에 대해 긴밀한 협의를 계속할 것입니다.

------------------