커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 밀리터리 게시판
 
작성일 : 16-08-03 12:43
[영상] 내 오늘 저 로씨아 기를 잡갔어!---어?사람 살려주기오!(유용원의 군사세계에서 펌)
 글쓴이 : 서울뺀질이
조회 : 1,538  


어수룩하게 생긴 한 IS가 자신만만하게 큰소리 친다.

아래는 그 컨텐츠의 의역 구성이다.

 

"오늘 저 상공의 로씨아 뱡기를 잡갔어!"

 상공에 나는 전투기를 보니 시리아 공군의 미그 23이다.

또 폭격하는 비행기는 미그 21이다.

IS가 낡은 다시카[12.7mm]로 계속 사격을 해댄다.

 

" 내부하가 엄지 손가락으로 거리와 속도를  재면서 사격하고 있지비"
핫바지 몇 명이 눈치없이 나타나자


" 이 머저리들 꺼지라우!"

그때 무전기에서 울리는 상부의 호통.

"어떤 띠띨이들이 대공 사격을 해대고 있지비? 당장 멈춰라우, 간나새끼들!'

 

선회하던 비행기가 갑자기 폭격 모드로 급강하한다.

" 뛰라우! 뛰라우!"


" 어? 파편이  뚝 떨어져 나가고 있지 않쏘! 맞친기구만!"

" 짜샤! 그건 폭탄이지비!  뛰라우! 디지기 싫으면 날래날래 뛰라우! "

" 쾅!"  "종간나  로시아 새끼들!" 




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
서울뺀질이 16-08-03 12:47
   
IS의  띨띨한 대원들이 주인공인  코메디 한편 보세요.
깡죠 16-08-03 12:53
   
다른 의미로 용감하네요 ㅎㅎㅎ
     
서울뺀질이 16-08-03 12:58
   
맞아요.  무식하면 용감 하잖아요.  ㅋㅋㅋ
Habat69 16-08-03 13:00
   
멍청한 것도 신의 뜻이라는데 참 고생 많이한다
낭만곰탱이 16-08-03 13:12
   
미친다
넷우익증오 16-08-03 13:52
   
ㅋㅋㅋㅋ