커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 밀리터리 게시판
 
작성일 : 23-08-02 11:49
[잡담] 호주 레드백 우선협상자 선택에 대한 호주 반응
 글쓴이 : 구름위하늘
조회 : 3,694  

호주 소재 아시아태평양 방위 리포터라는 뉴스 사이트에서 나온 호주 국내 밀매들의 의견을 찾아봤습니다.
이미 구매 확정된 K9/K10 (호주 이름은 huntsman)에 대한 호평과 함께 이번 우선협상자 선정에 대해서 매우 우호적입니다.
다른 나라의 냉냉함에 실망했는데, 여기는 아주 훈훈하네요.


주요 댓글 정리

- 이전에 논의한 것 처럼 129대는 충분하지 않지만, 없는 것보다는 낫다. 기대하건데 상식이 있다면 헌츠맨과 함께 숫자를 늘려주겠지
- 길어서 첫문장만 ^^ 한화가 이 계약을 이겼다는 것과 이걸 호주에서 생산할 것이라는 것이 기분좋게 놀라워. ^^ 아마 수량이 줄어들어서 호주 내 생산은 안될 것으로 생각했나 봅니다
- 댓수가 거의 1/4로 날라간 것은 정신나갔지. 상식이 있기를 기대
- 제안된 레드백과 AS9/AS10 숫자가 늘어나지 않을 것이라고 믿기 힘들어. 시간이 말해주겠지
- 길어서 첫문장만^^ 훌륭한 결정! 소요댓수는 실망스러운데 우리 나머지 보병들은 뭘 타고 다니는거지? 혹시 자전거?
- 길어서 첫문장만^^ 드디어 결정되어서 기뻐! 다른 댓글처럼 수량은 너무 적어 
- 129대만 구매될 거라는 것은 죄악이야
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
구름위하늘 23-08-02 11:54
   
겨우 올렸네요.
그런데, 이상한 것이 원문장과 같이 올리려고 하니, 계속 실패합니다.
실패 메시지를 조사해보면 일부 ISP 장비에서 특정 단어가 들어가면 자동 필터링되면서 차단되는 것이라는데
그렇게 이상한 단어는 없었는데 몇 번이나 거부되어서 원문 영어는 제거하고 번역글만 올렸습니다.
아이고~~~
     
땡말벌11 23-08-02 12:19
   
와 고생하셨습니다.~ 잘 봤습니다.^^
대체로 우호적인 글들이 많네요.
레이어드sl 23-08-02 17:53
   
번역글 잘 봤습니다
오지 친구들도 IFV 전력이 급하기도 하고 원래 대체하고자 하는 M113AS4를 전량 대체하기 어려워서인지 증산에 관심이 많은가 보네요ㅎㅎ

폴스카 친구들이 레드백에 미온적인 것은 IFV계열만이라도 자국산으로 무장하고 싶어서가 아닌가 싶습니다 =)