한국이 폴란드에 전차, 자주포, 전투기 판매한 덕분에
( 이 물량이 없었으면 폴란드가 우크라이나에 퍼주는 것 불가능 )
폴란드가
소련/러시아 유래 전차, 독일제 전차를 마음 놓고 우크라이나에 퍼주고 있고,
한국과 영국 기술로 만든 크랩 자주포를 우크라이나에 퍼주고 있고,
미그 29 를 퍼주고 있음.
한국에서 물량 들어오는대로 결국 보유분 전량 우크라이나로 보낼거고요.
이래놓고 무기 지원 안 했다고 말할 수 있을까요 ?
이미 우회 무기 지원 했음.
155 mm 포탄도 어떤 용도인지 뻔히 알면서 미국에 판매해서
미국이 우크라이나에 보내주는 포탄 물량 늘리는데 적극 협조했음.
올해 1 월 19 일에 이미 이런 기사 떴음.
주한미군 전시비축탄 우크라 제공하나…“美국방부서 장비지원”
뭘 이제 와서 무기 지원 때문에 러시아가 어쩌네 저쩌네..
로이터 원문 (윤석열의 인터뷰 내용) 은
If there is a situation the international community cannot condone, such as any large-scale attack on civilians, massacre or serious violation of the laws of war, it might be difficult for us to insist only on humanitarian or financial support," yoon said.
It was the first time that Seoul suggested a willingness to provide weapons to Ukraine
대규모 민간인 공격, 대량학살, 심각한 전쟁법 위반 등 국제사회가 용납할 수 없는 상황이라면 인도적 지원이나 재정적 지원만 고집하기는 어려울 것”이라고 말했다. 한국이 우크라이나에 무기 제공 의사를 밝힌 것은 이번이 처음이다.
willingness to provide weapons to Ukraine 이거 아주 명백하게 오역할 여지도 없구만.
한국 언론들에 의해 [ 무기 제공 의사 ] 가 군사적 지원으로 탈바꿈하고 파병 운운까지..
뭐 군 일각에서 파병 소리 나온다고 ? 정신 나갔나. 국회 동의가 반드시 있어야 하는 것이 파병인데 뭔 헛소리.
언론들 뻥튀기도 좀 적당히 할 것이지 원..