Россия - священная наша держава,
[라씨야 - 스비쉔나야 나샤 지르좌바]
(러시아는 우리의 거룩한 힘이다)
Россия - любимая наша страна.
[라씨야 - 류비마야 나샤 스뜨라나]
(러시아는 우리가 사랑하는 나라이다)
Могучая воля, великая слава -
[마구차야 볼랴, 벨리까야 슬라바]
(의지의 힘, 위대한 영광)
Твое достоянье на все времена
[뜨바요 다스따야니예 나 프쎼 브례몌나]
(그대는 언제나 가치가 있네)

<후렴>

Славься, Отечество наше свободное,
[슬라비샤, 오톄체스드바 나쉐 스바보드너예]
(자유로운 조국에게 영광을)
Братских народов союз вековой,
[브라뜨스끼흐 나로다프 싸유즈 볘꼬보이]
(오래된 동맹 속에서 형제같은 인민으로부터)
Предками данная мудрость народная!
[쁘레드까미 단나야 무드로스찌 나로드나야]
(사람들의 지혜는 조상이 주었도다)
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
[슬라비쌰, 스뜨라나! 므이 가르짐샤 따보이]
(나라에 영광을! 우리는 자랑스럽다)

<2절>

От южных морей до полярного края
[아뜨 유즈느이흐 마례이 다 빨랴르나바 끄라야]
(우리의 숲과 들은)
Раскинулись наши леса и поля.
[라스끼눌리씨 나쉬 리싸 이 빨랴]
(남해에서 북극 땅까지 퍼져있네)
Одна ты на свете! Одна ты такая -
[아드나 뜨이 나 스볘쩨! 아드나 뜨이 따까야]
(그대는 세상에 홀로 있도다. 그대는 하나뿐이다!)
Хранимая Богом родная земля!
[흐라니마야 보검 라드나야 지믈랴]
(하느님이 보우하시네, 우리 조국 땅을)

<후렴>

Славься, Отечество наше свободное,
[슬라비샤, 오톄체스드바 나쉐 스바보드너예]
(자유로운 조국에게 영광을)
Братских народов союз вековой,
[브라뜨스끼흐 나로다프 싸유즈 볘꼬보이]
(오래된 동맹 속에서 형제같은 인민으로부터)
Предками данная мудрость народная!
[쁘레드까미 단나야 무드로스찌 나로드나야]
(사람들의 지혜는 조상이 주었도다)
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
[슬라비쌰, 스뜨라나! 므이 가르짐샤 따보이]
(나라에 영광을! 우리는 자랑스럽다)

<3절>

Широкий простор для мечты и для жизни
[쉬로끼 쁘로스또르 들랴 미치뜨이 이 들랴 쥐즈니]
(꿈과 삶을 위해 펼쳐진 광활한 자유)
Грядущие нам открывают года.
[그랴두쉬예 남 아뜨끄릐바유뜨 고다]
(우리에게 열린 미래의 나날들)
Нам силу дает наша верность Отчизне.
[남 실루 다욧 나샤 베르노스찌 아뜨치즈녜]
(우리의 믿음이 나라와 우리에게 힘을 준다)
Так было, так есть и так будет всегда!
[딱 브일러, 딱 예스찌 이 딱 부젯 프씨그다]
(과거에 그랬고 현재도 그러하며 항상 그러할 것이다)

<후렴>

Славься, Отечество наше свободное,
[슬라비샤, 오톄체스드바 나쉐 스바보드너예]
(자유로운 조국에게 영광을)
Братских народов союз вековой,
[브라뜨스끼흐 나로다프 싸유즈 볘꼬보이]
(오래된 동맹 속에서 형제같은 인민으로부터)
Предками данная мудрость народная!
[쁘레드까미 단나야 무드로스찌 나로드나야]
(사람들의 지혜는 조상이 주었도다)
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
[슬라비쌰, 스뜨라나! 므이 가르짐샤 따보이]
(나라에 영광을! 우리는 자랑스럽다)