캘리포니아 주 중국 레이크에서 개최 된 해군 항공 시스템 사령부 (Naval Air Systems Command)의 시위 도중, Perdix 마이크로 -UAV 군대의 떼를 풀어주는 미 전투기를 조심하십시오. 단 6 인치에서 측정 된 마이크로 드론은 적의 방어를 혼란스럽게하고 레이더 신호를 차단할 수 있습니다. 무인 항공기는 미리 프로그래밍 된 동기화 된 개인이 아니며, 의사 결정을 위해 하나의 분산 된 두뇌를 공유하고 실제로는 군집처럼 서로 적응하는 집단 유기체입니다.
중국, 중부 다 아니고요..'차이나 레이크'라는 미 해군 공중무기 (개발) 연구소 쯤 되겠네요..
Perdix micro-UAV 로 명명된 군집형 벌떼 드론 테스트 영상이라는 내용이고 나머지는 얼추 비슷한 번역에 해당하겠습니다. '동기화 된 개인' -> '동기화 된 개체' 정도로 해석하면 되겠습니다. 크기가 6인치라는 얘기이고, 조심하라는 그냥 즐감하세요로 해석하셈..ㅋㅋ