Parked within the port of Dalian, Kuznetsov impacts a lot more and much more attention worldwide. As Russia refused to sell important technologies of aircraft carrier, China will obtain from British.."Ark Royal" was in service for 25 years, which was a British Royal Navy's flagship, has been involved within the Iraq war.
근데 아크로열의 중국 판매는 이미 결정이 된 건가요?? 저기 문장에서는 이미 산 것 같은 뉘앙스인데;;; 영국이 미국 눈치 안보고 팔아도 되는 겅미?? 그냥 우리나라 돈많은 사람이 사와도 될 듯한데요 60억인가 70억인가 한다면서요;; 아님 그냥 국가 차원에서 사도 될 것 같고요 중국 보단 나으니까요
중국측에서 자체적으로 보도를 했군요.
정확히 무엇을 뜻하는지는 번역을 해봐야 겠습니다.
제가 중국어를 잘하는게 아니고 한문을 조금 하는 수준이라서 아나운서의 방송내용을 번역할 수준은 안되고 자막을 번역하려고 합니다.
번역이 정확하게 될지는 모르겠습니다만 번역이 다 되면 밀게에 올려놓겠습니다.
정말로 항모에 착함이 안된다면 그 동안 중국군의 전투력을 너무 높게 평가해오고 있지 않았는가 하는 생각이 드는군요.
작성일 : 11-11-24 23:36
조회 : 974
