新浪娱乐讯 韩国MBC电视台今天回应台湾媒体潜入《偶像运动会》节目现场偷拍周子瑜一事，称MBC电视台对此事完全不知情，正在商议该如何处理此事。
(시나 닷컴 연예보도에, 한국 MBC TV에서 대만 매체가 <아이돌 운동회>프로그램 현장에 주자유를 몰래 취재하기 위하여 잠입한 사실에 대해 대답했다.
MBC TV는 이것을 완전히 몰랐으며, 어떻게 처리할 것인지 논의 중이라고 말했다.)
台湾某电视台昨天播出了周子瑜在韩国参加《偶像运动会》节目拍摄的现场视频，虽然这段视频的分辨率很低，但还是可以清楚地看到周子瑜走进赛场以及参加比赛的样子。《偶像运动会》节目禁止任何国内媒体进行采访，但台湾电视台却拍到节目拍摄现场，这招致了部分韩国国内媒体的不满。
(대만 모 TV방송국에서는 어제 주자유가 한국에서 <아이돌운동회> 프로그램에 참가한 것에 대한 촬영 현장 영상을 방송했다.
비록 이 영상 해상도가 좋지않았지만, 명확하게 주자유가 경기장에 들어오고 경기에 참여하는 것을 볼 수 있었다.
<아이돌운동회> 프로그램은 어떠한 국내 매체의 취재를 금지하고 있는데, 하지만 대만 TV방송국은 프로그램 현장을 촬영했다. 이는 일부 한국국내 매체들의 불만을 불렀다.)
MBC电视台今天对台湾媒体播出《偶像运动会》现场一事做出回应，称《偶像运动会》的现场是不允许任何媒体拍摄和采访，而且MBC电视台事先没有得到任何台湾媒体的采访申请，台湾电视台播出的视频完全是该媒体私自潜入现场偷拍的。
(MBC TV는 <아이돌운동회> 현장을 방송한 대만매체에게, <아이돌운동회> 현장은 어떤 매체의 촬영과 취재를 허락하지 않는다고 했고, 더불어 MBC TV는 사전에 어떠한 대만 매체의 취재 신청을 받은 적이 없다고 했다.
대만 TV방송국이 방송한 영상 전체는 이 매체가 몰래 잠입하여 현장을 몰래 찍은 것이다.)
MBC电视台表示，他们正在根据这段视频的拍摄位置来追查拍摄者的身份，将在确定后拍摄者是谁后再商议如何处理此事。
(MBC TV는 이 영상을 촬영한 위치에 근거하여 촬영자 신분을 추적할 것이며, 촬영자가 누구인지 알아낸 후, 어떻게 처리할 것이지 재차 상의 할 것이라 했다.
작성일 : 17-03-17 06:01
조회 : 3,912
