요 몇 달 사이 필리핀 언론을 보면
필리핀의 잠수함 도입 사업과 관련해서 한국, 프랑스, 일본, 인도, 러시아 등
어디서 도입할지에 대해 말들이 참 많더군요.
러시아로부터 장기 차관을 기대하는 필리핀 뉴스도 있었고, 한국과 러시아가 유리하다는 얘기도 있고...
이와 관련해 2018. 8. 31 날짜로 올라온 유튜브 영상의 댓글을 번역해 봤습니다.
(대부분은 영어로 된 댓글인데 아주 일부 필리핀 따갈로그어로 된 댓글은 영어로 변환하여 번역했으니
오역이 있을 수 있다는 점 감안하고 봐주세요)
소스 : https://www.youtube.com/watch?v=UHeg5Jq0hFI
댓글의 내용을 보면 댓글 쓴 대부분의 사람들이 필리핀인들로 추정이 됩니다.
--------------------------------------
필리핀인으로서 난 러시아 잠수함이나 일본 잠수함에 한 표 던지겠어. 한국 잠수함은 절대 절대 반대야.
(참고로 이 댓글은 채널 운영자가 댓글 영역 최상단에 고정시킨 댓글)
L 나도 그래. 하지만 유지비가 너무 비싸.
L 잠수함 도입이 시급해....러시아나 일본 잠수함으로 말야.
L 나도 내 조국(필리핀)을 위해 러시아 잠수함에 한 표
L 하지만 필리핀은 돈이 없어 ㅠ.ㅠ
L 한국 잠수함은 좋아 하지만 여전히 미국 기술의 영향이 있지. 훌륭한 방어전략을 가진 러시아 잠수함을 사는게
좋을 것 같아. 25년 차관에 적당한 가격 그리고 최신 잠수함으로...
L 한국 잠수함도 좋아. 유지비도 적고. 일본 잠수함도 ok 하지만 유지비가 비싸고 러시아 잠수함은 이것보다는 좀 더 싸지.
러시아 잠수함 좋지.
러시아 잠수함으로 가즈아.
일본이 러시아보다 좀 더 좋은 조건으로 차관을 줬으면 좋겠는데...
러시아의 킬로급 잠수함이 최고야. 싼거에 만족하지마 승조원의 생명은 값싼 것이 아니야.
러시아 잠수함이 필리핀 해군에는 좋아.
킬로급 잠수함이 방어에 매우 좋아.
중국 전투함들을 침몰시키자!!
L 중국 전투함 한 척 침몰 시키고 뒷감당 어떻게 하려고?
러시아 잠수함이 최고야.
L 사실이야. 최고 중의 하나지.
필리핀이 사브의 A26 스텔스 잠수함을 살 수만 있다면...
필리핀이여, 러시아 잠수함으로 가즈아!
나도 러시아 잠수함을 샀으면 좋겠어. 사실 러시아는 필리핀에 핵추진 잠수함도 제안했거든.
미국 잠수함은 싫어.
프랑스 잠수함이 최고야.
인디아 넘버 원
(필리핀은) 먼저 육군과 공군을 강화해야 해. 우린 바다에서 이길 수 없고 숲에서 더 잘 싸울 수 있거든.
L 우린 약한 분야에 먼저 투자해야 해.
L 바다에서도 이길 수 있어.
작성일 : 18-09-18 04:35
조회 : 4,995
