지금 많은 분들이 범하고 계신 오류가 AIP는 특정한 시스템을 지칭하는 일종의 고유명사인데 이 단어 뜻을 풀어서 생각하면서 단어의
사전적인 의미에만 집중하시니 발생하는 현상입니다. 정확히 같은 예는 아니지만 하나 예를 들어보자면 모두들 잘아시는 ATACMS 에이타킴즈 미사일이 있습니다 여러분이 하시는대로 풀어서 보면 Army TACtical Missile System 즉 육군 전술 미사일 시스템 이라는 소리입니다. 여러분이 지금 디젤엔젠과 리튬배터리만으로 구성된 잠수함 시스템을 AIP라고 봐야한다는 말은 한국 현무2 미사일 역시 육군이 사용하는 전술 미사일이니 현무도 ATACMS 라고 불러야 한다고 주장하시는것과 같은 이치입니다. AIP가 사전적으로 공기불요추진이라는 뜻이기 때문에 리튬전지도 공기없이 추진하니 AIP라고 주장하시는것 입니다만, 만약 현무2 미사일을 ATACMS라고 불러야한다고 주장하면 누가 그게 맞다고 생각하겠습니까...