커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 밀리터리 게시판
 
작성일 : 19-12-30 16:52
[기타] [번역] 12월23일, 일본 고노 방위상 기자회견 Q&A
 글쓴이 : 노닉
조회 : 2,158  




호위함이 터빈을 써서 30노트로 달리는데 연료 퍼먹는다면서
통합전기 추진을 개발한다던가 디젤기관을 달아서 27~28노트로 달리면 연료비 절감 씹가능 아님?

A : 기자님 좋은 의견 잘들었음. 검토해보겟음



OH-1 가동률 좆망이라면서 이 문제에 대해 문의를 했는데 UH-2 이전 UH-X라고 부르던거 이 헬기가 있으니 문제 없다라고 하는데 수송헬기를 정찰헬기로 전용하는게 맞은 일임?

A : 담당부서가 답변해주겟음. 



헬기조종사 연간 훈련시간이 90시간이라는데 이전에는 120시간이였지않았냐 헬기가 500대나 있었는데 지금은 300대이고 이건 문제가 있는거 아니냐?

A : 기자님 좋은 의견 잘들었음. 내가 알아서 조사해보겟음. 



차기소총 30만엔으로 30년 조달한다면서 타국에는 이런일이 없음. 계다가 미국은 6.8mm 탄을 준비하고 있지 않느냐. 조달과정중에 미국이 탄을 바꿔도 우린 계소 5.56mm 뽑는거냐. 

A : ㅇㅇ 그럴것임. 



타국에 30년동안 총사는 나라가 있긴 하냐

A : 몰라요



내가 알기로도 없다. 이런 역사가 유구한 조달체계를 바꿔야 하지 않냐

A : 중기계획 참고하세요. 



군의관 충족율이 너무 낮다. 문제가 있다고 생각한다. 

A : 딱히 문제 없음



아니 호위함에도 군의관이 못타는데 뭔 문제가 없어요

A : 문제 없다니까. 



육자대에서도 150명당 1명씩 의무병이 붙는다 타국은 15명 중에 1명인데 이건 좀 너무한거 아니냐

A : 알아보겟음. 



기요타니갑 극대노중.

맨 마지막 의사양반과 의무병은 주절주절 뭘 말을 횡설수설 했는데 아무튼 문제없음이라고 해서 걍 한줄로 했고 나머지 위에거 단답형으로 몰라, 담당부서가 이야기 해줄것임, 의견 잘 받았음, 알아보겟음. 이런식으로 단답형으로 대충 대답하는건 고111노 다로 특유의 화법임.

그래서 기자들이 조호오오올라 싫어함. 


번역:




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
붉은깃발 19-12-30 17:12
   
오늘도 일본의 미래는 밝습니다 (슈우우우웅!! 콰카왘!!)
2018수호랑 19-12-30 17:23
   
알겠어, 자세히 몰라

 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카라스 19-12-30 18:12
   
ㅋㅋㅋㅋㄲㅋ 개막장 테크네
드림케스트 19-12-30 18:54
   
아...몰랑....
rozenia 19-12-31 00:54
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 고맙다

아베도 오래오래 이분도 오래오래 일본에 있어주시길