오늘은 K-9 성능 이야기가 아닌 이름에 대해서 알아볼까 합니다.
우선 우리나라 K-9 Thunder(천둥)는 어떻게 이름이 정해졌는지 부터 알아볼까요?
대한민국 K-9 Thunder (천둥)
[일명 K-9 자주포]
K-9 자주포는 "천둥" 같은 위력을 가지고 있다는 뜻에서 "천둥"이란 별칭으로 명명 되었다고 합니다.
그리고 2000년대 초반 국방과학연구소 자주포체계팀의 안충호 연구원과 당시 자주포 양산 업체의 해외영업팀 이호구 부장은
수출을 위해서는 해외용 명칭을 따로 정하는 것이 좋다고 생각하여 그래서 만든것이 썬더(Thuner)’ 입니다.
이후로 터키와 인도 그리고 핀란드, 에스토니아, 노르웨이 등 많은 나라에 수출되었는데
그들 나라에서는 K-9 자주포를 어떻게 부를까요?
첫번째 터키
터키 T-155 Flrtlna (프르트나)
[자주포를 근접 포격지원에 사용한다는 유명한 자주포]
우리나라 K-9 자주포의 기술을 라이센스해 생산한 터키의 155mm 자주포 입니다.
이름은 Flrtlna(프르트나)로 터키어로 폭풍을 뜻합니다.
우리나라 K-9 천둥이랑 어울리는 이름을 사용한것으로 보입니다.
두번째 인도
인도 K-9 VAJRA-T (바즈라)
[K-9 VAJRA-T 시승중인 인도 모디총리]
인도 방산업체인 Larsen and Toubro사에서 면허생산한 인도 155mm 자주포 입니다.
이름은 VAJRA(바즈라)로 우리나라 말로 금강저를 뜻합니다.
[금강저]
금강저는 인드라의 번개를 상징하며, 신화에서는 인드라가 아수라를 물리칠 때 사용했다고 합니다.
뭔가 인도스럽게 우리나라 K-9 천둥과 잘 어울리게 이름을 잘 지은거 같습니다.
세번째 핀란드
핀란드 K-9 FIN MOUKARI (모카리)
[도색이 이쁘다고 말이 많았던 핀란드 K-9 자주포]
2017년 핀란드가 우리나라 육군이 사용하던 K-9을 중고로 도입한 155mm 자주포 입니다.
이름은 MOUKARI(모카리)로 우리나라 말로는 양손망치(공사장 및 군대에서는 오함마로 부름)를 뜻 합니다.
[양손망치]
기존에 나왔던 이름들이랑은 좀 다르지만 그래도 이름이 풍기고있는 힘은 먼가 비슷한거 같습니다.
K-9 핀 오함마라..러시아군을 오함마로..캬..
[유튜브 영상에 K-9 자주포가 설원 벌판을 힘차게 달렸 장소 바로 여기 노르웨이]
2019년 한국에서 도입한 노르웨이 155mm 자주포 입니다.
이름은 VIDAR(비다르)로 북유럽 신화에 등장하는 오딘의 아들중 한 명의 이름 입니다.
[북유럽 신화에 등장하는 신 비다르]
신 비다르에 조금 설명을 하자면 북유럽 신화에서 단순 힘으로 이복형인 토르 다음으로
강력한 힘을 가지고 있었다고 합니다. 그리고 말수는 극단적으로 적었으며, 그리고
비다르라는 이름에 "넓히는 자"라는 의미를 갖고 있다고 합니다.
이름이 비다르가 아닌 토르로 했으면 더 어울렸을거 같은데 개인적으로 조금 아쉽네요.ㅎ
에스토니아 K-9 KõU (코우)
[인원 대비 K-9 자주포를 많은 분량에 구입한 에스토니아]
핀란드와 공동구매로 2021년 까지 최종 도입예정인 에스토니아 155mm 자주포 입니다.
이름은 KõU(코우)로 에스토니아어로 천둥을 뜻 합니다.
우리나라 K-9 자주포 천둥을 그냥 에스토니아어로 바꿔 사용한걸로 보입니다.
이상 K-9 자주포 이름에 대해서 알아봤습니다.
[출처]
본문 출처 : https://cafe.naver.com/funnyguy/631771
작성일 : 20-07-06 12:23
조회 : 2,740
