• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 밀리터리 게시판
 
작성일 : 20-07-17 21:51
[잡담] 저격등 상습위반 밀게 글쓰기 금지조치
 글쓴이 : 포케불프
조회 : 995  


0.png
저를 일본 기원 좋아하는

맛칼럼니스트 황 교이쿠상 류로 오해하신 모양인데요. 저는 아는 그대로를 말했을 뿐입니다

다짜고자 덤비시면서 욕까지 하셨는데

그러시면 입에 공구리 치는 수가 있으니 조심 바랍니다.

저는 욕은 안하잖아요?


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
댓글 등록이 금지된 게시물입니다.
포케불프 20-07-17 21:55
   
나는 '두돈반'의 유래에 대해 언급한 바 없습니다.

톤을 '돈'이라고 흔히들 부르는 이유에 대해 말했을 뿐입니다.
타호마a 20-07-17 21:56
   
그래서 밑에 글을 그리 썼나... 황교익쿠 처럼 ..噸 돈이란 발음이 있는데 ..

이죽 거리기나 하고 .. ㅋㅋ돈이 우리가 안쓰는  일본 말 맞냐고 .?.ㅋ
     
포케불프 20-07-17 21:57
   
아래 글 보세요^^
포케불프 20-07-17 21:57
   
타호마a 20-07-17 21:58
   
그래서 개소리 해주자나 .. 噸  내가 틀린말 했냐 ..?

급 선비질하네
     
포케불프 20-07-17 22:03
   
혀가 짭으면 오함마질 당합니당^^
     
강인lee 20-07-17 22:03
   
선비질하고 머리 안돌아가서 막말 개소리를 계속하는게 누군지 ㅉㅉ

http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=military&wr_id=524447#c_524488

타호마a 20-07-17 21:07
아 그러니까 돈이 일본어 맞냐고요 아놔 머리가 안돌아 가나 진짜 ㅋㅋ
http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=military&wr_id=524447#c_524476


타호마a 20-07-17 20:33
답변
량 돈 근 이 우리가 쓰는 단윈데 .. 일본 따라 한다는게 웃겨서 ..ㅋㅋ
http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=military&wr_id=524447#c_524460
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

https://ja.dict.naver.com/#/entry/koja/e0ed2642ff454021823fd3dc93117978

일본어는 톤(ton) 발음이나 돈(豚)이나 모두 'トン'로 발음합니다.
이걸 발음 그대로 들으면 '톤'이 아니라 '돈'으로 들리는게 맞아요.

즉 군대에서 아직 잔재가 남아있는 일본식 영어인 셈이죠.
일본인이 배운 영어발음을 그대로 답습한 결과로 저런 발음이 굳어진겁니다.
빵구(Punk)나 빠꾸(back) 같은 일본식 영어발음이죠.

두돈반의 근원이 우리나라 도량형 량, 돈, 근에서 왔다면
2.5t 트럭을 '두돈반' 이라고 부르면 안되는거죠.
http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=military&wr_id=524447#c_524488
벌레 20-07-18 01:25
   
일본식 말이라는 것을 모르는 분들이 많아 크게 놀랐습니다.
한국전쟁으로 2.5톤 트럭을 도요타가 위탁생산하면서 많이 부르던 용어입니다.