톰켓은 난이도가 높고... 아마 팬텀을 마개조 하려는 듯...

한국은 한글을 사용하거든.....
온통 영어로 써놧네~

?????

대형전투기????

다른거야 그렇다 쳐도........엔진은???

ㄴ Heavy Fighter = 대형전투기

이 병.신.은 말귀를 존나 못알아 쳐먹네...
누가 니 어줍짢은 영어실력이 궁금하다든?
이란이 중대형급 이상 전투기 개발능력이 있냐는 물음이잖아..
븅딱아...
엔진은 어떻게 만들거냐고? 응?
짱깨쌔꺄~ 퉤!

ㄴ"엔진은 어떻게 만들거냐고?" <= 러시아나 중국산 수입하겠지요.

역시 제목을 적절하지 않게 짓는 습관은 여전히 남아있구만.

개발중 ? 개발중이란 말은 이런 경우에 쓸만하지 않은데요.

글쓴이도 F-14 복제하는거 아냐란 추측을 해놨을 정도로 현재로선 뭘 하자는 계획인지도 불분명하고,
예산이 잡히긴 한건가도 불분명.

뉴스 역시 [ 개발중 ] 이라는 뉘앙스가 아닌데요.

[뉴스] 이란, 대형전투기 개발 시작할지도 ?
이렇게 쓰셔야 할 것 같음.

ㄴ 영맹이라 모르시는가 본데, "has started" <= 이미 시작했다는 뜻입니다.(Uncertainty 0%) 할지도 모른다는 "may start"라고 합니다.(Uncertainty 50%)

이 기사의 경우는 추측성도 아니고, 이란공군 부사령관인 Hamid Vahedi이 이란의 대형전투기 개발개시를 공식발표한 기사입니다. 그 대형전투기가 뭔지는 공개하지 않았지만은요.

공군 부사령관(!)이 모든 것을 다 결정할 위치인건가요 ?

아직은 미지수입니다.

공군 부사령관이 아니라 대통령이 말했어도 그냥 말로만 끝난 것들도 많죠.

날더러 영맹이라..

허구헌날 오역을 남발하는 사람에게 들을 소리는 아닌듯..
( 뭐 하긴 의도적 오역이었으니 몰라서 오역한 것은 아니겠지만.. )

글자 그대로 해석하면 실수할 일이 많아지겠죠.
평소 오역인지 왜곡인지 남발하던 사람에게 이런 말 들으니 참신하네요.

땡칠이는 무시가 답
댓글 달지마요

내가 전부터 '신빙성 꽝' 슬람이발 (터키 포함) 뉴스 올리지 말라고 했는데 자꾸 씨알도 안 먹힐 '카더라' 떡밥으로 낚시질이네????!!

짜장/섬숭이발 뉴스 만큼이나 읽을 가치조차 없는게 머리에 수건 두르고 댕기는 애덜 뉴스다!!!!!!!

이란발 뉴스를 누가 믿어줌? ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ

낚시용 떡밥이라도 좀 먹힐만한 거 들고 오라고! 씨알도 안 먹힐 슬람이발 뉴스 말고...!!

ㄴ 이란은 F-5 복제에 성공한 전적이 있습니다. 당연히 다른 전투기 복제시도도 충분히 가능한 것이고요.

진짜 몰라서 이런 말하는건지 그냥 우기고 보자는 것인지 ?

F-5 와 F-14 가 같은가 ?

어차피 진지한 토론할 글도 아니라서 말을 안 했는데,
F-5 는 한국의 훈련기 T-50/FA-50 보다 아래 급이란 것은 알고 있는지 ?
그거 했다고 뭐가 달라지나..
F-5 복제 정도는 심하게 말하면 개나 소나 할 수 있는 것 아닌가..

F-14 를 복제한다고 ? 가변익기인데 ? 가변익은 빼고 고정익으로 한다 ? 그럼 F-14 와는 인연이 없는건데 ?

이번엔 그냥 이란안 입장에서 희망사항 나열해주는건가 ?

글쎄.. F-5 를 좀 사이즈 키운 정도로 할지 ? 어쨌든 이제 시작 진짜 한건지도 의문인 계획을 갖고 참 말도 많다.

F-5 복제??? 욱낄라고 쓴 건가?

F-5용 J85 엔진 미국에 공업사에서 대략 1200만원에 (지금 환율 올라 1300만원 쯤?) 자동차 드래그 레이싱용으로 중고로 매물로 굴러다닐 정돈데 뭔 얼어죽을 50년전 F-5 개발이고 복제고 F-14 대형전투기 개발이여? 누가 봐도 기존 중고 F-5 페인트 새로 칠하고 겉껍데기 적당히 튜닝한 거 밖에 없구만..ㅋㅋㅋ
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=military&wr_id=396753&sca=&sfl=wr_content&stx=1200%EB%A7%8C%EC%9B%90&sop=and

심지어 당신네 모국 대만섬에서도 그 J85 중고 엔진 붙여다 초음속 순항미사일 맹긴다잖아??!
https://news.g-enews.com/view.php?ud=201901041645064173c5557f8da8_1&md=20190105090149_R