1994년 한국화약그룹에서 현재의 한화그룹으로 바꾼 건 중국 쪽 지분이 좀 있었음...
노태우의 북방외교의 결과와 김영삼의 세계화 프로파간다에 따라 기업들이 글로벌라이제이션에 박차를
가했던 시기이고... 중국 시장을 선점하고자 너도나도 중국 러시할 때였음...

한국화약그룹(韓國火藥Group)을 영어로 "KOREA Explosive Group"으로 표기했었고 중국에서는 이를 받아서
 "韓國爆破集團"(한국폭파집단)으로 표기함...
실제 중국 언론에서 한국폭파집단으로 표기한 게 많았고... 이를 본 경영진은 심각하게 받아들였고...
마침 기업들의 CI전략 수립이 대세였기에 곧바로 그룹명을 한화그룹으로 바꾸고, 로고도 새로 만들게 됨...

이건 제가 대학시절에 실제로 경제지에서 본 내용이에요...ㅎㅎㅎ
재미있죠?

한화가 한국 화약인 줄 모르는 사람도 많죠.