번역해드려요?

(21개는 승인되었지만) 4개는 리젝트되었다

근데 그때 당시 계약서를 보니까

기술을 준다라고 확실하게 써있는게 아니라,

당시 방사청에서 "록히드마틴은 4가지 기술은 미국 정부의 수출승인을 받기 어려울 것이라는 입장이었고

끝까지 노력한다는 내용을 계약서에 담았다" 고 말했쥬.

즉,  4가지 기술은 수출승인을 받아야 하며 승인 받기 쉽지 않지만 노력은 해볼께 라고

계약이 되어있었쥬.

록히드 마틴이 노력해본다고 말은 했었으니 미 의회에까지 상정은 했던거구요.

당연히 수출은 승인되지 않았쥬. 처음부터 예정된 결말이었음.

록히드마틴과 미 의회는 처음부터 한편이었던 거쥬.

그때 방사청이 직접 얘기한거라 정확해유.

약속한 적이 없다는 것은 기자의 왜곡이었고,,
이행하기 위해 노력하겠다는 거였군요....

록마도 촉이 있으니, 경험상 이건 통과하기 힘들 것 같다 하지만 최선은 다해보겠다는 것이고

방사청 입장에서는, 아 이것봐라? 그건 아니지! 하고 F-35도입 자체를 무효화할 입장도
아니고... 어쩔 수 없이 간 것이죠. 최선을 좀 다해달라라고 부탁했을 것이고

이걸 놓고 뭔가 알면서도 속엿다는 식의 기레기 기사는 한마디로 쓰레기죠

완전하게 잘못 알려진 내용입니다.  실제로 계약된 내용은 4대 핵심기술을 이전하는 것이 아니라,  KAI가 록히드에 요구한 것은 4대 시스템의 체계 통합 작업이었던 것이죠.  미국은 자잘한 나머지 기술은 승인하고 4대 시스템의 체계 통합 기술은 의회에서 승인하지 않았다는 것이 팩트입니다.

최근 어느 믿을만한 유툽에서 봤던 기억이 있네요. 4대 기술의 각각 이전 거부가 아니라, 4대 핵심 요소의 체계통합기술이라고....

AESA 레이더를 포함한 4대 기술의 개발은 한국 역량으로 해볼만 하다는 내부 분석이 있었는데요,  이렇게 개발된 개별시스템을 기체에 통합하는 작업인 체계통합은 자신없었기에 이를 록히드에 요구했던것이죠. 그리고 거부당했고요.

노력하겠다는 말이 얼마나 웃기냐 하면 ㅋㅋㅋ 예를 들어, 공무원 시험 합격을 위해 누구나 노력은 합니다만, 합격은 100명중 1명이잖아요. 아무 의미없는 소리죠. 저런 말은 기대하는 사람이 바보입니다.

그 당시에 그럴수밖에 없던것이 방추위에서 계약서에 저 내용을 넣지 않으면 다음 회기로 넘기겠다고 해서 록마 붙잡고 명시만 해달라고 한거에요 
기술이전 품목을 보면 4대 기술ㅇㅔ 관한 통합체계기술 이전이구요
솔직히 이 기술이 전투기 기술의 꽃인데 선 넘은거죠
두번째 꽃은 fbw기술이죠
아시는지는 모르겠지만 fbw기술을 동맹국에게 넘길때 미국은 직접 만들어 주고  아님 합작회사를 통해서만 기술이전했는데 반해 직접 기술이전해준 건 한국이 사실상 첨일거에요
일본은 온전히 넘기지를 않아서 지금 fbw인력 없어서 록히드 bae에 구걸했고 록히드 해준다고 하더니 국무부에서 반대해서 거절된 상태 bae 바자가랑이 붙잡아야해요
그리펜이 더럽게 비싼 이유가 fbw에 관한 로열티를 록히드에 내야합니다 한대 팔때마다

미의회에 4 개 핵심기술 제공 승인해달라고 안건 올리는 것은 해줄께.

위 말이 4 개 핵심 기술 제공하겠다고 약속한건가요 ?

내가 왜 [ 행복 회로 돌린거다 ] 라고 얘기했는지 이해 안 되시나요 ?

가서 수찬이나 빨아

...

궁예 판이네
대충 얘기해놓고 왜 왜 내 맘을 몰라줘~~
그래놓고 여기서 한 발 더 나가면 난독타령 하겠네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

록히드마틴은 우리나라에 우호적인 기업입니다. T-50개발때도 우리공군이 아음속정도면 되지 않나 했을때 록마에서 초음속으로 개발해야 해외수출에 유리할거라고 우리를 설득한 기업이고 지금도 계속 우호적인 관계를 이어가고 있습니다. 개놈은 보잉이죠. 50대 F-15K 업글하는데 5조 내라고 땡깡중입니다.

록히드마틴 사주를 받은 김관진놈이 다 어깃장을 내놓고 말도안되는 계약을 한거임

갈수록 가관이다.

MOA에 약속된 기술이전은 21개 기술이고 이건 거부되면 합의 위반으로 벌칙부과됨..