가생이닷컴>커뮤니티 > 밀리터리 게시판 > 영문 위키디피아의 인니 잠수함 침몰원인

HOME > 커뮤니티 > 밀리터리 게시판

작성일 : 21-04-26 23:46

[뉴스] 영문 위키디피아의 인니 잠수함 침몰원인

글쓴이 : 봉대리

The navy stated that Nanggala may have experienced a power outage.^[32] After the finding of debris from Nanggala, Yudo Margono stated that the submarine may have cracked instead of exploded, as an explosion would have been detected by sonar.^[68]

Indonesian People's Representative Council member and retired major general of the Indonesian Army Tubagus Hasanuddin suspected that the refit, performed by a South Korean firm in 2012, may not have been performed properly. He stated that after the refit, the submarine had failed a torpedo firing test, which resulted in three deaths. Hasanuddin also stated that Nanggala had exceeded its design capacity of 38 with 53 people on board when it sank. Yudo Margono said the boat was combat ready, had received a letter of acceptance, and had a history of successful firing exercises.^[69]

https://en.m.wikipedia.org/wiki/KRI_Nanggala_(402)#cite_note-:10-73

벌써 어떤인간이 침몰 원인을 한국 잘못으로 몰아가려고 위키디피아 업데이트 해놨네요.

위키디피아에서 근거로 드는 소스가 인니 예비역 장성출신 국회의원이 언론에서 한 말이네요.

https://news.detik.com/berita/d-5545678/tb-hasanuddin-duga-retrofit-kri-nanggala-402-di-korsel-gagal

기사 댓글 번역좀 해보니 인니놈들 이기사 보고 벌써 한국탓 하는놈들이 있음.

이거 정부에서 제대로 대처 안하면 피곤해질듯 합니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		booms 21-04-26 23:50 확실히 인니하곤 방산분야는 협력할게 못됨... 대가리가 있다면 잠수함 수명을 10년이나 넘은걸 굴리다가 침몰했으면 노후화나 최근 정비나 점검에서 문제가 있나 검토하는게 상식이지 그냥 빡대가리 새끼들밖에 없는 것같음 우리 책임이라 뒤집어 씌워서 KF-21 돈 깍아달라 잠수함 공짜로 달라 이지랄하게? 사람죽어서 안타깝게 생각했다가 확 기분 식어버리네 확실히 인니하곤 방산분야는 협력할게 못됨... 대가리가 있다면 잠수함 수명을 10년이나 넘은걸 굴리다가 침몰했으면 노후화나 최근 정비나 점검에서 문제가 있나 검토하는게 상식이지 그냥 빡대가리 새끼들밖에 없는 것같음 우리 책임이라 뒤집어 씌워서 KF-21 돈 깍아달라 잠수함 공짜로 달라 이지랄하게? 사람죽어서 안타깝게 생각했다가 확 기분 식어버리네



		봉대리 21-04-26 23:51 동의. 동의.



		봉대리 21-04-27 00:01 아니나 다를까 혹시나 해서 검색해 보니 일본놈들 이거 가지고 벌써 재료로 쓰고 있네요. https://mona-news.com/archives/85686650.html 아니나 다를까 혹시나 해서 검색해 보니 일본놈들 이거 가지고 벌써 재료로 쓰고 있네요. https://mona-news.com/archives/85686650.html



		발자취 21-04-27 03:20 본문에 한국에서 창정비 받은 이후에 어뢰발사훈련을 하다가 3명이 사망했다고 말했다는데 언제 일어난 사건이죠? 본문에 한국에서 창정비 받은 이후에 어뢰발사훈련을 하다가 3명이 사망했다고 말했다는데 언제 일어난 사건이죠?



		봉대리 21-04-27 11:14 그 기사에는 안나오는데 다른 기사 검색해보니 잠수함을 한국에서 인도받은 같은해 2012년이네요.(거기에 대한 자료는 제시하지 않음) 이기사도 내용은 순서가 바뀌었을뿐 다르지 않네요. https://makassar.terkini.id/duh-kri-402-ternyata-kelebihan-15-muatan-dan-tak-bawa-oksigen-gel-tb-hasanuddin-kok-dipaksakan/ 크롬으로 인니어를 자동번역하니 이해되지 않는게 많아서 영어로 2차 번역한건데 문맥상은 거의 맞을겁니다. -------------------------------------------------------------------------------------------------- TB Hasanuddin 소장은 최근 발리 북쪽 해역에서 KRI Nanggala-402가 침몰한 것에 대해 우려를 표명했습니다. 슬픈 소식중에 Hasanuddin는 잠수함 승무원 정원을 초과한것으로 보이는 KRI Nanggala-402함의 승무원 정원수를 강조했습니다. 인도네시아 하원위원회 의원인 TNI(한국으로 치면 "국군"의 약칭?) 소장에 따르면 잠수함의 최대 승선수는 38 명에 불과하다고 합니다. "통신이 끊어졌을 당시 KRI Nanggala-402함은 53명의 승무원을 태우고 있었기 때문에 15명이 정원 초과 상태였습니다. 왜 당신들은 강요했습니까? " 그는 2021년 4월 25일 일요일에 detikcom 의 latest.id 에서 인용한대로 놀랍다는 듯이 물었습니다 . "저는 또한 잠수하는 동안 KRI Nanggala 402가 산소젤(?oxygen gel?? 인니어를 영어로 2차번역해도 산소젤로 나오는데 이게 대체 뭔지 모르겟음)을 가지고 있지 않다고 주장하지만 여전히 항해 명령이 내려졌다는 정보를 얻었습니다."라고 그는 계속했습니다. 그는 근무중에 사망한 KRI Nanggala-402함 53명의 승무원에게 대해 애도를 표했다. "우리는 53 TNI 순교자의 죽음을 초래한 KRI Nanggala-402의 침몰에 대해 깊은 관심과 애도를 표합니다." TB Hasanuddin이 재차 말했습니다. 그는 KRI Nanggala-402가 실제로 2012년에 한국에서 2년동안 retrofitted 되었다고 밝혔다. (retrofitted? 개조.개장.개수? 한국에서는 분해해서 정비하는걸 오버 홀이라고 하는데 인니신문에서는 전부 retrofitt되었다고 표현함) 정보에 의하면 개조는 잠수함의 성능을 높이기 위해 구조를 강화하고 구성 요소를 추가하는 작업입니다. ????? (오버홀이 구조강화?에 구성요소 추가?) 그 당시 Hasanuddin에 따르면 KRI Nanggala-402의 전체수리 및 장비 업데이트에 약 7,500 만달러 또는 약 IDR1.05조의 예산이 사용되었습니다. PojokSatu??의 말을 인용, "개조는 예비 부품을 교체하는 것이 아니라 잠수함의 구조, 특히 어뢰 무기 시스템에 변화가있을 것으로 예상된다"고 그는 말했다. 같은 해 2012년 KRI Nanggala-402가 발사 테스트를 했지만 실패했다. 그것은 개폐 시스템 문제로 어뢰를 발사 할 수 없었기 때문입니다. 이 사건에서 인도네시아 최고의 군인 3명이 사망 한 것으로 밝혀졌습니다. 그런 다음 그는 계속해서 독일제 잠수함이 한국팀에 의해 수리되었습니다. “나는 이러한 수리의 결과가 물건??이나 시공이 잘못되 KRI Nanggala-402가 가라앉은 것 같습니다. 매우 안타까운 일입니다. " 따라서 Hasanuddin은 또한 유사한 잠수함, 즉 KRI Cakra 401(한국에게 오버홀 정비를 받은 또다른 잠수함)의 운항정지를 요청했습니다. TB Hasanuddin은 나중에 다른 군인들의 피해를 보고 싶지 않기 때문입니다. "더 이상 군인의 희생이 없어야한다"고 그는 결론 지었다. 그 기사에는 안나오는데 다른 기사 검색해보니 잠수함을 한국에서 인도받은 같은해 2012년이네요.(거기에 대한 자료는 제시하지 않음) 이기사도 내용은 순서가 바뀌었을뿐 다르지 않네요. https://makassar.terkini.id/duh-kri-402-ternyata-kelebihan-15-muatan-dan-tak-bawa-oksigen-gel-tb-hasanuddin-kok-dipaksakan/ 크롬으로 인니어를 자동번역하니 이해되지 않는게 많아서 영어로 2차 번역한건데 문맥상은 거의 맞을겁니다. -------------------------------------------------------------------------------------------------- TB Hasanuddin 소장은 최근 발리 북쪽 해역에서 KRI Nanggala-402가 침몰한 것에 대해 우려를 표명했습니다. 슬픈 소식중에 Hasanuddin는 잠수함 승무원 정원을 초과한것으로 보이는 KRI Nanggala-402함의 승무원 정원수를 강조했습니다. 인도네시아 하원위원회 의원인 TNI(한국으로 치면 "국군"의 약칭?) 소장에 따르면 잠수함의 최대 승선수는 38 명에 불과하다고 합니다. "통신이 끊어졌을 당시 KRI Nanggala-402함은 53명의 승무원을 태우고 있었기 때문에 15명이 정원 초과 상태였습니다. 왜 당신들은 강요했습니까? " 그는 2021년 4월 25일 일요일에 detikcom 의 latest.id 에서 인용한대로 놀랍다는 듯이 물었습니다 . "저는 또한 잠수하는 동안 KRI Nanggala 402가 산소젤(?oxygen gel?? 인니어를 영어로 2차번역해도 산소젤로 나오는데 이게 대체 뭔지 모르겟음)을 가지고 있지 않다고 주장하지만 여전히 항해 명령이 내려졌다는 정보를 얻었습니다."라고 그는 계속했습니다. 그는 근무중에 사망한 KRI Nanggala-402함 53명의 승무원에게 대해 애도를 표했다. "우리는 53 TNI 순교자의 죽음을 초래한 KRI Nanggala-402의 침몰에 대해 깊은 관심과 애도를 표합니다." TB Hasanuddin이 재차 말했습니다. 그는 KRI Nanggala-402가 실제로 2012년에 한국에서 2년동안 retrofitted 되었다고 밝혔다. (retrofitted? 개조.개장.개수? 한국에서는 분해해서 정비하는걸 오버 홀이라고 하는데 인니신문에서는 전부 retrofitt되었다고 표현함) 정보에 의하면 개조는 잠수함의 성능을 높이기 위해 구조를 강화하고 구성 요소를 추가하는 작업입니다. ????? (오버홀이 구조강화?에 구성요소 추가?) 그 당시 Hasanuddin에 따르면 KRI Nanggala-402의 전체수리 및 장비 업데이트에 약 7,500 만달러 또는 약 IDR1.05조의 예산이 사용되었습니다. PojokSatu??의 말을 인용, "개조는 예비 부품을 교체하는 것이 아니라 잠수함의 구조, 특히 어뢰 무기 시스템에 변화가있을 것으로 예상된다"고 그는 말했다. 같은 해 2012년 KRI Nanggala-402가 발사 테스트를 했지만 실패했다. 그것은 개폐 시스템 문제로 어뢰를 발사 할 수 없었기 때문입니다. 이 사건에서 인도네시아 최고의 군인 3명이 사망 한 것으로 밝혀졌습니다. 그런 다음 그는 계속해서 독일제 잠수함이 한국팀에 의해 수리되었습니다. “나는 이러한 수리의 결과가 물건??이나 시공이 잘못되 KRI Nanggala-402가 가라앉은 것 같습니다. 매우 안타까운 일입니다. " 따라서 Hasanuddin은 또한 유사한 잠수함, 즉 KRI Cakra 401(한국에게 오버홀 정비를 받은 또다른 잠수함)의 운항정지를 요청했습니다. TB Hasanuddin은 나중에 다른 군인들의 피해를 보고 싶지 않기 때문입니다. "더 이상 군인의 희생이 없어야한다"고 그는 결론 지었다.



		스포메니아 21-04-27 05:06 일방적으로 한국 기업의 창정비 불량 가능성에 대해 언급한게 아니고, 가능성을 제기한 사람의 의견도 같이 올린 거네요. 거기에 대한 반론도 실었구요. --- 인도네시아 인민대표회의 위원 겸 예편 인도네시아 육군 장군 Tubagus Hasanuddin은 2012년 한국 기업이 수행한 정비가 제대로 수행되지 않았을 가능성이 있다고 추측했다. 그는 (한국 기업의) 정비 후 잠수함이 어뢰 발사 시험에 실패해 3명이 사망했다고 말했다. Hasanuddin은 또 Nanggala가 침몰 당시 53명이 탑승해 설계 탑승 인원인 38명을 초과했다고 밝혔다. Yudo Margono는 그 잠수함은 전투 준비가 되어 있었고, 합격 통지서를 받았으며, 사격 연습에 성공한 전력이 있다고 말했다.[69] 일방적으로 한국 기업의 창정비 불량 가능성에 대해 언급한게 아니고, 가능성을 제기한 사람의 의견도 같이 올린 거네요. 거기에 대한 반론도 실었구요. --- 인도네시아 인민대표회의 위원 겸 예편 인도네시아 육군 장군 Tubagus Hasanuddin은 2012년 한국 기업이 수행한 정비가 제대로 수행되지 않았을 가능성이 있다고 추측했다. 그는 (한국 기업의) 정비 후 잠수함이 어뢰 발사 시험에 실패해 3명이 사망했다고 말했다. Hasanuddin은 또 Nanggala가 침몰 당시 53명이 탑승해 설계 탑승 인원인 38명을 초과했다고 밝혔다. Yudo Margono는 그 잠수함은 전투 준비가 되어 있었고, 합격 통지서를 받았으며, 사격 연습에 성공한 전력이 있다고 말했다.[69]



		배신자 21-04-27 06:53 당시 30년이 넘은 노후 잠수함을 9년이나 더 버티게 해준 창정비가 오히려 대단한거다. 잠수함 수명이 25년인걸 감안하면 수명이 15년이나 지난 건데, 6년마다 창정비 해도 모자랄 판에 9년이 지나서도 창정비를 안한 놈들이 뭔 개소리를 하는거야. 게다가 34명 정원인 잠수함에 53명이나 태우는 게 말이나 되는가? 이렇게 쓰고 보니까 사고가 될 문제의 원인이 너무 많아서 전부 열거를 못하겠네. 게다가 창정비가 아니더라도 잠수함은 몇개월에 한번씩 꾸준히 일반정비 들어가야 하는데 인도네시아에서 제대로 된 일반정비조차 안했다고 보는게 맞을 듯. 그리고 저 위키에 나와있는 어뢰발사 시험에 실패해서 3명이 죽었다는 게 사실입니까? 아무리 검색해도 안나오는데? 2012년도에 수상함에서 청상어 어뢰 오발 사고는 있었지만 사망자는 없었는데... 오발의 원인도 발사 유압장치에 이상이 발생해서 난 사건이고... 저거 날조 아님? 당시 30년이 넘은 노후 잠수함을 9년이나 더 버티게 해준 창정비가 오히려 대단한거다. 잠수함 수명이 25년인걸 감안하면 수명이 15년이나 지난 건데, 6년마다 창정비 해도 모자랄 판에 9년이 지나서도 창정비를 안한 놈들이 뭔 개소리를 하는거야. 게다가 34명 정원인 잠수함에 53명이나 태우는 게 말이나 되는가? 이렇게 쓰고 보니까 사고가 될 문제의 원인이 너무 많아서 전부 열거를 못하겠네. 게다가 창정비가 아니더라도 잠수함은 몇개월에 한번씩 꾸준히 일반정비 들어가야 하는데 인도네시아에서 제대로 된 일반정비조차 안했다고 보는게 맞을 듯. 그리고 저 위키에 나와있는 어뢰발사 시험에 실패해서 3명이 죽었다는 게 사실입니까? 아무리 검색해도 안나오는데? 2012년도에 수상함에서 청상어 어뢰 오발 사고는 있었지만 사망자는 없었는데... 오발의 원인도 발사 유압장치에 이상이 발생해서 난 사건이고... 저거 날조 아님?



		봉대리 21-04-27 11:54 위에 댓글에서 제가 다른기사 검색해서 번역해 놨어요. 2012년 한국이 인니에 잠수함을 인도한 같은해네요. ( 기사에는 언제 어떻게 사고가 난건지 자료제시가 없음) 그리고 저 잠수함이 78년 독일에서 진수된걸 81년에 인니가 인수한겁니다. 횟수로 44년된 함정임. 위에 댓글에서 제가 다른기사 검색해서 번역해 놨어요. 2012년 한국이 인니에 잠수함을 인도한 같은해네요. ( 기사에는 언제 어떻게 사고가 난건지 자료제시가 없음) 그리고 저 잠수함이 78년 독일에서 진수된걸 81년에 인니가 인수한겁니다. 횟수로 44년된 함정임.



		배신자 21-04-27 12:18 아무리 검색해도 울나라에선 기사가 안뜨네유. 아무리 검색해도 울나라에선 기사가 안뜨네유.



		유랑선비 21-04-27 08:33 30여년 잠수함을 운영했는데 아무 문제없었는데 개발도상국 아니랄까봐 개소리가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 30여년 잠수함을 운영했는데 아무 문제없었는데 개발도상국 아니랄까봐 개소리가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		봉대리 21-04-27 11:51 문제는 잠수함 인양후 정확한 사고조사 결과도 안나온 시점에서 찌라시 언론도 아니고 국회의원이라는 인간이 이번 잠수함 침몰 원인을 오버홀을 맡았던 한국회사가 일을 잘못해서 그런거라고 공개적으로 언론에서 떠들었다는 거죠. 이인간 정보를 좀 찾아보니 해군출신도 아니고 육군 소장으로 전역한놈임. 사람의 심리란게 다수의 사망사고가 나면 사고원인에 대해 의혹을 제기하는 측의 하는말이 더 귀속에 맴돌게 되있음. 기사 밑에 인니놈들 댓글보면 군대에서 비리가있어 한국에 정비를 맞겼다는둥. 잠수함 원제조국인 독일에 정비를 맞겼어야 한다는둥 이딴 댓글이 다수이고 기사내용을 검증해서 문제를 제기하는 인간이 58명 댓글에서 한명도 없음. 저 위키에는 인니 해군참모총장이 인터뷰한 내용의 전문이 다 안나오는데 기사내용을 옮기면... "인도네시아 해군참모총장 Yudo Margono 제독이 KRI 낭갈라-402함의 상태를 밝혔다. Yudo는 실종된 잠수함이 전투에 적합하다고 강조했다. Yudo 제독은 KRI Nanggala-402함이 인적.물적 측면에서 준비태세를 갖추고 있으며, 합격통지를 받았다고 밝혔다. 게다가 이 함선은 또한 여러 차례 발사훈련을 받은 전력이 있고 전투 준비 상태에 있다." -------------------------------------------------------------------------------------------- 이내용도 이상한게 인니는 오버홀 정비를 할만한 기술이 못되는데 오버홀 정비해야할 시기가 3년이나 지난 잠수함을 작전이 가능한 함정이라고 누가 합격판정을 내렸다는건지? 문제는 잠수함 인양후 정확한 사고조사 결과도 안나온 시점에서 찌라시 언론도 아니고 국회의원이라는 인간이 이번 잠수함 침몰 원인을 오버홀을 맡았던 한국회사가 일을 잘못해서 그런거라고 공개적으로 언론에서 떠들었다는 거죠. 이인간 정보를 좀 찾아보니 해군출신도 아니고 육군 소장으로 전역한놈임. 사람의 심리란게 다수의 사망사고가 나면 사고원인에 대해 의혹을 제기하는 측의 하는말이 더 귀속에 맴돌게 되있음. 기사 밑에 인니놈들 댓글보면 군대에서 비리가있어 한국에 정비를 맞겼다는둥. 잠수함 원제조국인 독일에 정비를 맞겼어야 한다는둥 이딴 댓글이 다수이고 기사내용을 검증해서 문제를 제기하는 인간이 58명 댓글에서 한명도 없음. 저 위키에는 인니 해군참모총장이 인터뷰한 내용의 전문이 다 안나오는데 기사내용을 옮기면... "인도네시아 해군참모총장 Yudo Margono 제독이 KRI 낭갈라-402함의 상태를 밝혔다. Yudo는 실종된 잠수함이 전투에 적합하다고 강조했다. Yudo 제독은 KRI Nanggala-402함이 인적.물적 측면에서 준비태세를 갖추고 있으며, 합격통지를 받았다고 밝혔다. 게다가 이 함선은 또한 여러 차례 발사훈련을 받은 전력이 있고 전투 준비 상태에 있다." -------------------------------------------------------------------------------------------- 이내용도 이상한게 인니는 오버홀 정비를 할만한 기술이 못되는데 오버홀 정비해야할 시기가 3년이나 지난 잠수함을 작전이 가능한 함정이라고 누가 합격판정을 내렸다는건지?



		나그네x 21-04-27 22:57 이건 개인적으로 한국이라는 나라가 아직은 힘이나 국력이 약하다는 소리임. 동남아나 주변국들에게 동내북같은 소리나 싫은소리 열받는소리를 듣는건 아직은 국력이 약하다는 소리. 선진강국에서 창정비해서 사고나면 이런소리 크게 나오지 않을것 같음. 나온다해서 이슈화되지 않고 금방사라지는 경향이 있는. 이건 개인적으로 한국이라는 나라가 아직은 힘이나 국력이 약하다는 소리임. 동남아나 주변국들에게 동내북같은 소리나 싫은소리 열받는소리를 듣는건 아직은 국력이 약하다는 소리. 선진강국에서 창정비해서 사고나면 이런소리 크게 나오지 않을것 같음. 나온다해서 이슈화되지 않고 금방사라지는 경향이 있는.



		월컵첫우승 21-04-28 19:25 창정비도 못하는 나라가 누가 합격판정을 내렸다는건지? 창정비도 못하는 나라가 누가 합격판정을 내렸다는건지?

주요메뉴

회원 로그인

Copyright