커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 밀리터리 게시판
 
작성일 : 21-06-17 20:59
[영상] 중국-대만,인도 전쟁 시나리오
 글쓴이 : 손이조
조회 : 3,015  


.
1. 인도-대만 군사연합전선 가동중

2. 중국의 대만 공략방안 
- 주변국 미군기지에 선빵 날리고 대만침공

이런 이야기를 중국측 교수가 했다고 하네요.

.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
귀요미지훈 21-06-17 21:22
   
첨부터 군사기밀이라면서 섬유방직협회 모임에서 얘기했다는거 자체가 이상했는데...

2:57 대만이 미라주 조종사 2000여명을 인도에 파견하여 인도의 전투력 향상에 도움을 주고 있다...는 말 보고 어이가 없어서 꺼버렸어요. ㅎ
     
임펙트 21-06-17 22:02
   
보통, 대외적으로 과장이 필요할때 연인원으로 표시하는 경우가 있는데, 그런 경우가 아닌가합니다.

 즉, 저 이천명을 365로 나눠야한다는 의미일 수 도 있는거죠. 그러면 대여섯명에 불과할 수도있습니다.
     
Lopaet 21-06-17 23:50
   
그러게 말이에요.
저 유튜버 가끔 들으면 과장이 너무 심한면이 많습니다.

아직 양산도 안 되고 있는 KF21이랑 한국산 항모까지 인도와 거래중인 것처럼 과장하는 부분에서는 짜증까지 나네요.

대만을 공격하기 전에 미군기지를 먼저 공격한다니... ㅎㅎㅎ
게다가 인도간 국경 분쟁 도발은 중공이 먼저 한 건데, 저사람 말대로면 인도는 이미 전쟁 준비를 다 짜 놨어요.
중공의 일개 듣보잡의 사적인 발언을 들고와서 요리를 해도 별스럽게 하네요.
          
임펙트 21-06-18 00:31
   
요즘 유튜브에 국뽕이 심한편인데, 그나마 이 유튜버는 평균정도랄까요? 그래도 중국어가 가능해서 중국 쪽 소식을 번역해서 들려주는데, 괜찮은 편입니다.
          
손이조 21-06-18 01:04
   
번역이 목적이라면 번역  그대로 올리는 것이 잘못은 아닙니다.
개인 유튜버가 내용의 오류를 수정해서 올리는 것이 번역물을 만드는 기본 자세는 아니죠.
.
다음 단계가 시청자들이 토론하면서 번역내용을 비판하는거죠.
번역자가 걸러내지 못한것을 지적하는것은 취향의 문제라고 생각해요
               
Lopaet 21-06-18 03:04
   
내용에 대한 정확한 번역과 그 내용에 대한 판단은 다른 종류의 영역입니다.

일개 듣보잡 중공인의 황당한 발언을 정확하게 번역하는 능력은 장점이지만, 그 내용에 대한 판단이 아니라 그 내용을 근거로 옥상옥의 판단을 부풀려서 요리하는 것은 취향과는 관계가 없는 것이며 정보 전달자로서의 자질 문제입니다.
                    
손이조 21-06-18 03:23
   
저는 번역자의 왜곡없는 번역을 원합니다.
그것이 사실과 어긋나더라도 독자의 판단영역이죠. 댓글을 활용하는게 맞다고 봅니다.
뭐... 공영방송이라면 방송사가 내용을 교정하는게 맞다고 생각하고요.
요즘 허위정보가 범람하기 때문에 스스로 교정할 능력을 어느 정도 갖추셨으리라 생각해요.
cjfekdrks 21-06-17 21:23
   
말안들으면 전세계가 집중폭격 해버려야 공산주의는 독재기 때문에
한이다 21-06-17 21:27
   
일단..주변국 미군기지에 선빵친다는건 그 주변국 영토를 공격했다는거니
주변국들도 당연히 참전하겠네.
5호16국이 될 듯..;;
탄돌이21 21-06-17 21:28
   
중공판 시닌균
boodong 21-06-17 21:30
   
유튜브 링크 거는 사람들은 차단 안되나?
관심종자,,,
그 이상도 이하도 아님.
     
Lopaet 21-06-17 23:56
   
공감. 환타지 과장 유튜버들의 난립 정도가 포화 쓰레기 매립지 수준입니다.
의자늘보 21-06-17 21:49
   
동네에서 제일가는 깡패 ㅅㄲ가 연약하고 힘없는 피해자 코스프레 하는 소리군요.
제국주의 시대부터 태평양전쟁까지 끝없는 패악질을 하고나서도 핵폭탄 2방 쳐 맞은 것 가지고 죽어라고 피해자 코스프레 하는 열도놈 하는 짓이랑 비슷하네요.
     
손이조 21-06-17 21:50
   
외세를 이용해 단합하자는 의도일것 같네요
과부 21-06-17 22:01
   
뭔가하고 봤더니 이제 유투버들 중국 조현병자 하는 소리까지 진실인양 떠들고 있네요.
한국내 조현병자 지껄이는 소리만 해도 지겨운데...
     
바람노래방 21-06-17 22:21
   
중국은 저런 조헌병자가 환구시보 편집장도 하고 그러잖아요.
한국에서야 환자지만, 중국에선 현실
랍스타 21-06-18 05:15
   
주변국 먼저 공격한다는 것은 역으로 독일이 2차대전처럼 사방에서 적들이 공격한다는거지 ㅋㅋ
미국이 바라는 시나리오 같은데
에이테킴스 21-06-18 08:55
   
주변국 미군 기지에 선빵....... 에서
바로 패스
월컵첫우승 21-06-19 16:50
   
ㅋㅋㅋ