외국인이 쓴 댓글
Those tanks are modified from the powerful U.S M1A2 Abrams tank, they are essentially the Asian variant of the Abrams so incredibly mobile, rapid speed and deadly precision firepower.
여기에 달린 답글
K1 and K2 Black Panther seem to be confused. It is true that the K1 is the first tank made by Korea and there are many similarities to the M1 Abrams. K1 was greatly influenced by M1 because it was important to obtain know-how in making tanks at that time. However, from K2 Black Panther, Korea's independent design ideas began in earnest. Of course, it referred to the major MBT state-of-the-art technologies in Germany, France, and the United States, and was influenced by the Russian T-80. Rather, there are quite a few people in Korea who think they were most influenced by the T-80. Korea has 33 T-80Us and two T-80UKs received from Russia through debt repayment in kind in the 1990s.The K2 Black Panther is a unique design in Korea, but it was influenced by both Western and Russian MBTs. There are quite a few Korean weapons that have been influenced by both the West and Russia.
(K1과 K2 블랙팬서는 헷갈리는 것 같습니다. K1이 한국 최초의 전차인 것은 사실이고 M1 Abrams와 유사한 점이 많습니다. K1은 당시 탱크 제작 노하우를 얻는 것이 중요했기 때문에 M1의 영향을 많이 받았다. 하지만 K2 블랙팬서부터 한국의 독자적인 디자인 아이디어가 본격적으로 시작됐다. 물론 독일, 프랑스, 미국의 주요 MBT 최첨단 기술을 언급하며 러시아 T-80의 영향을 받았다. 오히려 한국에서 T-80의 영향을 가장 많이 받았다고 생각하는 사람들이 꽤 있다. 한국은 1990년대 러시아로부터 현물상환을 통해 T-80U 33대와 T-80UK 2대를 받았다. K2 블랙팬서는 한국의 독특한 디자인이지만 서구 MBT와 러시아 MBT의 영향을 모두 받았다. 서구와 러시아의 영향을 받은 한국 무기가 꽤 많다.)