독일의 "Die Welt"에 폴란드가 한국에서 구매하는 무기에 대해 논의한 기사가 실렸습니다. 저자들은 독일 산업이 유럽에서 가장 큰 군사 현대화 프로그램 중 하나의 혜택을 받고 있지 않다고 강조합니다. 그들은 폴란드와 한국 간의 협력이 "대형 유럽 기업, 특히 독일 무기 및 자동차 산업을 위한 진정한 경쟁을 창출한다"고 지적합니다.

"Die Welt"라는 기사는 폴란드가 최근 한국에서 구매한 것을 요약한 것입니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 집행 계약이 이미 체결된 48대의 경전투기 FA-50, 궁극적으로 600개 이상의 K9A1 / K9PL 곡사포(첫 번째 실행 계약은 212개의 총에 관한 것)와 1000개 이상의 K2/K2PL 탱크(첫 번째 집행 계약은 180대의 차량에 관한 것). 독일 일간지는 또한 안제이 두다(Andrzej Duda) 대통령이 양국 간의 경제적, 정치적 협력에서 비롯된 큰 신뢰에 대해 언급한 내용을 인용합니다.

“많은 외국 관측통들은 바르샤바 정부가 한국을 장기적인 파트너로 확보했다는 사실에 놀랐습니다. 이 극동 국가는 NATO 회원국이 아니기 때문입니다. (...) 그러나 폴란드 전문가들은 PAP에서 언급한 "-" 추가 "Welt"를 선택한 것에 놀라지 않습니다. 그는 한국이 이미 산업 및 안보 정책 측면에서 폴란드의 가장 가까운 파트너 중 하나임을 상기시키며 "무기협정은 수년에 걸쳐 발전된 관계의 상징일 뿐이며, 이는 점점 더 분명해지고 있으며 앞으로도 그러하지 않을 것입니다. EU의 나머지 지역에 대한 결과 없이" .

한때 전쟁으로 얼룩진 지금은 5천만 명에 달하는 대한민국이 불과 몇십 년 만에 경제 강국 중 하나가 되었으며 현재 세계 최대 경제국 목록에서 12위를 차지하고 있으며 삼성, 현대, LG와 같은 기업이 있습니다. 산업 및 기술 분야의 세계적인 리더입니다. “폴란드 정치인들은 자신의 나라와 한국이 유사하다고 생각합니다. 폴란드의 넓은 지역은 제2차 세계 대전 중에 파괴되었습니다. 전쟁 후 PRL은 소위 소련이 지배하고 서구와 크게 단절된 동구권은 "Welt에 주목한다. 1989년 이후 폴란드는 따라잡기 시작하여 1990년대 중반부터 세계에서 가장 빠르게 성장하는 경제 중 하나가 되었습니다.

바르샤바와 서울이 더 가까워진 또 다른 이유는 "위험한 이웃에 살고 있다는 느낌"이다. 북한은 "Welt에 주목한다.

2013년 전략적 동반자 관계 선언문에 서명한 서울은 세계 강대국인 중국을 제치고 폴란드에서 가장 중요한 아시아 투자자가 되었습니다. 삼성은 폴란드에 지사를 두고 있으며 바르샤바에는 한국 이외 지역에서 가장 큰 연구 개발 센터가 있습니다. 대한민국 (미국의 도움으로) 또한 폴란드가 원자력 에너지 분야에 진입하는 것을 돕습니다. “한국은 폴란드를 유럽 시장에서 투자의 중심지이자 자체 산업의 허브로 만드는 것을 목표로 합니다. 대규모 기업, 특히 독일 무기 및 자동차 산업의 경우 이는 진정한 경쟁을 불러일으킵니다. "Welt notes".

논평:

독일 신문의 기사는 적어도 몇 가지 이유에서 논평할 가치가 있습니다. 첫째, 폴란드와 대한민국 간의 협력과 대량의 무기 구매가 기록되어 있습니다. 둘째, 나토 회원국으로서 폴란드 군대의 대규모 현대화 프로그램이 독일이나 프랑스 산업체의 참여 없이 진행된다는 점에 주목했습니다 . 이 기사는 또한 폴란드가 상당한 양의 장비를 우크라이나에 기증했다고 언급합니다(무기 구매는 부분적으로 전달된 장비를 보완하기 위한 욕망입니다).

"Die Welt"에서는 폴란드와 한국의 협력이 독일 산업에 대한 경쟁을 유발할 수 있다는 점도 강조했습니다 . 우크라이나에 대한 원조에 대해 독일에서 상당히 날카로운 공개 토론이 있습니다. 독일에서 생산된 탱크와 IFV, 심지어 구형(Leopard 1, Marder)의 인도가 거부되었다는 사실 은 독일을 군비 시장의 파트너로서 신뢰 면에서 덜 유리한 위치에 놓이게 합니다 . 이것이 숄츠 총리의 정책이 대서양 정치인들뿐만 아니라 방위산업계에서도 비판받는 이유 중 하나이다. 독일은 세계 최고의 무기 수출국 중 하나이며 이 분야에서 인권 침해 혐의를 받고 있는 중동 국가들과도 협력하고 있습니다.

또 다른 문제는 독일 산업이 군용 장비를 신속하게 생산하고 제공할 수 있는 능력입니다 . 베를린은 의심의 여지 없이 새롭고 현대적인 유형의 무기를 개발할 가능성이 있지만 생산을 가속화하는 것은 어려움과 관련이 있습니다. 이유는 간단합니다. 지난 20년 동안 독일 연방군(Bundeswehr)의 생산 능력은 줄어들었고 수출 주문은 "뜨거운" 광범위한 생산 라인을 유지하는 것을 정당화하지 못했습니다. 그리고 오늘날 무기 산업은 어려운 독일 시장에서 직원을 위해 싸워야 합니다.

전체 상황은 Scholz 총리의 정책이 장기적으로 독일 군수 산업에 해를 끼칠 수 있음을 의미합니다. 그것은 큰 잠재력을 가지고 있고 과소 평가할 수 없기 때문에 확실히 강력한 위치를 유지할 것 입니다. 예를 들어 최근까지 유럽의 MBT 시장에서 유일하게 수출된 3세대 탱크가 Abrams와 K2를 폴란드에서 구매하기 전까지는 새 Leopard 2를 사용 했던 것처럼 명확하지 않을 것입니다 . 한국군은 이전에 독일 군비산업의 경쟁자였다. 왜냐하면 그들은 독일 Panzerhaubitze 2000과 같은 등급에 속하는 K9 곡사포를 노르웨이, 핀란드, 에스토니아에 판매했기 때문이다.

물론 폴란드가 한국과 산업적으로 협력을 어떻게 완성하느냐에 따라 많은 것이 달려 있습니다 . 첫 구매는 반드시 한국에서 장비를 공급받아야 하고, 아직 산학협력이 진전되지 않았다. 그러나 최근 리투아니아, 에스토니아, 루마니아 대표단이 한국을 방문한 것은 우연이 아닙니다.

또한 서울은 최근 북대서양동맹의 사절로 브뤼셀 대사관이 승인된 나토(NATO)와의 정치적 협력도 확대하고 있어 북대서양 동맹국들과의 군비협력 가능성이 높아지고 있다. 동시에 서유럽 국가의 산업에 대한 경쟁자가 "성장"하고 있습니다. 유럽 ​​군비 시장에서 독일의 지배적 위치가 정치(에너지)의 다른 측면을 고려할 때, 특히 동부 측면에서 NATO 국가의 안보에 대한 베를린의 기여에 전적으로 비례하지 않는다는 논제를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다 . 약간 수정될 수 있습니다. 그러나 폴란드가 이를 통해 이익을 얻을 수 있는지 여부와 어느 정도의 문제는 열려 있습니다.

***

https://defence24.pl/przemysl/niemiecki-dziennik-ubolewa-polski-tort-zbrojeniowy-idzie-do-korei-komentarz

Die Welt에서 최근 나온 기사에 대한 폴란드 군사언론 Defence24의 비평임

원본 기사는 유료기사라 내용 확인 불가.

+ 여기 기사 댓글에 달린 어느 폴란드인의 만평 들고옴