이 전쟁은 푸틴 대통령과 러시아가 악마라서 일어난 게 아니에요. 트럼프 행정부때 잠깐 멈춘거 말고
번역해서 올립니다. 시간이 부족해 발번역 이긴 합니다.
https://www.youtube.com/watch?v=lL4T6m2nZEk&t=33s
5:43
맥그리거 대령
최근 48시간 내 뉴욕타임즈나 워싱턴 포스트의 사설에서 우리는 우크라이나 전쟁에 관한 실제 진실을 보기
시작했다. 내가 말하고자 하는 바는 우크라이나의 무시무시한 사상자와 러시안 포병과 러시안 로켓,
미사일에 의한 충격적인 영향, 우크라이나 국민의 삶이 끔직한 환경에 놓여 있다는 것이다.
이런 것들이 이제 언급되고 있다. 이건 좋은 현상이다.
저지 나폴리타노
대령은 최근 공신력 있는 추정으로 15만에서 20만의 우크라이나군이 작전 중 사망했고 또 다른 추
정치에서는 거의 25만에 이른다는 것을 봤다고 글을 썼다.
우크라이나군의 규모는 얼마나 큰가? 언제까지 유지할 수 있지? 12개월동안 20만명이라고?
맥그리거 대령
좋은 질문인데 우크라이나군은 3개 군을 만들었다고 생각한다. 하나는 작년 2월에서 7월사이 러시아군에게
파괴되었다. 7월 이후 장비갖추고 전장으로 보내진 두번째 군은 크리스마스에 이르러 대부분 파괴되었다.
그 다음 3번째 군이 만들어졌다. 이건 연속적인 동원에 의해 만들어졌는데 강제적으로 사람들을 입대
시켰다.
우크라이나군의 병력 부족은 너무 심해졌다. 어제 오데사에 사는 사람들로부터 정보를 받았는데 그들은 16
살에서 50살의 다양한 연령의 우크라이나 남성들이 카페나 식당에서 체포되어 그대로 트럭으로 밀어
넣어졌고 그냥 사라진 것을 봤다고 한다.
질의 토론 없이 말 그대로 트럭에 태워지고 얼굴에 총을 대고 넌 최전선으로 갈거야라고 하는 것이다.
그리고 우리는 우크라이나 군인들이 인터넷에 올린 내용들로 최전선으로 보내지는 신병들의 기대 수명은
대략 3에서 4시간에 불과한걸 안다. 왜냐하면 이들은 훈련 경험이 없기 때문이다. 운이 좋은 사람들은
3에서 4주 간 얼마간의 사격장 훈련을 받을 것이다. 얼마나 터무니없나?
불필요하게 사람들은 계속 죽고 있다.
저지 나폴리타노
대령님, 그들이 3에서 4주간 훈련을 받더라도 탄약이 없다면 훈련은 가치가 없고 단지 학살되려고
보내지는 body 아닌가?
맥그리거 대령
신병들은 소화기 탄약을 그들이 원하는 만큼은 아니겠지만 받는다. 물론 당신이 전장에 있다면,
내 경험인데, 언제나 탄약은 충분치 않다. 당신 주위 사방에 쌓아두고 탄이 떨어지지 않길 바란다.
우크라이나군의 문제는 포병 탄약이 바닥나는 것이고 더는 포병지원을 해주지 못하는 것이다. 이미 러시아
군이 10대 1로 포병 화력에서 앞선 전쟁인데 155미리 포탄이 떨어져 자기들 포를 발사할 수 없을지도 모를
전쟁에 대해 말하는 것이다. 수 천의 다양한 곡사포, 전차 그리고 다른 장비의 손실을 보면,러시아군은
이런 장비들이 나타나자 마자 파괴 하는 것 같은데, 이중 상당수는 전선을 따라 돌아다니는 작은 드론에
의해 이뤄진다. 이 드론들이 포병 시스템이나 방공 시스템, 레이다를 발견하면 다른 종류의 드론들이 와서
그것들을 파괴하거나 무력화 시킨다. 만약 이 드론이 파괴하지 못하면 거기에 뭐가 있든지 간에
로켓 포가 쏟아지고 그곳에 있는 모든 것을 죽인다.
이건 다시, 또다시, 또다시 반복되는 일종의 과정? 흐름 같은 거다.
10:59
맥그리거 대령
내가 말하고자 하는 바는 국무부 말고 다른 기관에서는 이 전쟁은 우크라이나가 이길만한 것이 아니다라는
점을 깨닫고 있다는 것이다. 그들은 실제 피해가 어떤지 잘 알고 있다.
젤렌스키와 젤루즈니 장군이 미국에 비공식적으로 와서 매우 솔직히 상황의 심각성에 대해 말한 것 기억하
나? 그들은 러시아군의 공격이 임박해 오는것을 두려워 했다. 이건 1월에 있었던 일이다.
물론 이 러시아 공격은 날씨 덕분에 운좋게도 일어나지 않았다. 그리고 이것은 봄 이후까지 그들의 수명이 연장된 것이었고 따라서 젤렌스키와 잘루즈니는 혹시 대규모 장비를 지원받을 수 있지 않을까 희망을
가졌다.
그런데 지금 처한 상황은 만약 우리가 훈련이 필요 없는 레이저 총을 우크라이나 군에 주더라도 그걸 사용할
군인들이 없다. 우크라이나군은 훈련된 병력이 없다. 손실이 너무 커서 전투 경험을 가진 군인이 없다. 사람
들이 훈련없이 끌려와 그냥 죽는 것이다.
이게 정확히 동부 우크라이나 전선에서 일어나는 일이다.
저지 나폴리타노
젤렌스키 대통령이 공적으로 또는 사적으로, 나는 사적으로 예측하는데, 우리가 크림반도를 해방하는데
미국이 도움을 줬으면 한다고 한 것은 교활히 행동 한건가?
그가 받을 것 보다 더 크게 요구해서 현실적인 목표를 달성하는데 충분한 지원을 이끌어 내자는 의도인가? 아니면 젤렌스키는 진짜 서방이 오직 상상만으로 예측 가능한 그 어떤 댓가를 감수하고서라도 크림 반도 침공을 도울 거라 믿는 것인가?
맥그리거 대령
나는 우크라이나가 러시아와 전쟁이 다가올수록 여러 해에 걸쳐 수 차례 들었을거라 생각한다. 기억해봐라
이건 놀랄만한 일도 아니다. 우크라이나 군은 명백히 러시아와 전쟁하기 위해 만들어졌고 우리는
우크라이나군이 주도적으로 소위 떨어져나간 두 공화국(도네츠크, 루간스크)을 선제 공격할거라 생각했는
데 이는 일어나지 않았다. 푸틴이 선수를 쳐서 도네츠크, 루간스크 공화국으로 들어갔다.
그런데, 우리는 이게 불가능하다는 것을 알지만, 그들에게(우크라이나) 러시아를 공격하는것? 크림반도를 되찾는것? 돈바스 두 공화국을 공격하는것? 이 환상을 끝까지 유지시키기 위해 만약 너희들이 우리가 누차
말한 대로 하지 않으면, 더 이상 지원은 없을것이라고 했을 가능성이 높다.
저지 나폴리타노
젤렌스키는 최근에 클러스터 폭탄의 지원을 요청했다. 이 폭탄의 사용은 전쟁 범죄로 알고 있고 그가 그 점
을 아는지, 우리가 클러스터 폭탄을 보유하고 있는지도 모르겠고, 지원 여부도 모르겠지만, 만약 지원을
한다면 나는 정말 실망할 것 같다. 왜 젤렌스키는 그런 폭탄을 요청하느가?
맥그리거 대령
난 젤렌스키가 민간 피해를 고려하지 않고 있다고 생각한다. 왜냐하면 도네츠크에 있는 우크라이나 포병은 러시안이 거주하는 도네츠크와 루한스크 도심에 포탄을 오랫동안 발사해왔다. 기억해봐라
우크라이나 포병은 쿠데타(유로마이단 사태)시기부터 러시아가 우크라이나 침공을 개시한 시점까지
1만4천의 사람들을 죽였다.
그게 러시아군이 침공한 이유 중 하나이고 그들은 이 살상을 멈추고 싶어했다. 지금은 민간에 대한 포격이
잦아들었지만 완전히 끝난 것은 아니다. 그러니까 젤렌스키는 민간 피해에 대해 걱정하지 않는다고
생각한다.
그리고 우리는 어떤 상황에서도 지원해선 안된다고 생각한다. 개인적 경험에서 말하는데, 이 클러스터 폭탄
은 불발률에 있어 큰 문제가 있다. 만약 10, 15, 20퍼센트의 폭파되지 않은 자탄이 있다면 그게 뭔지 알지 못
하는 아이들 손에 들어가고 무시무시한 부상을 입게 될 것이다. 게다가 차가 그 불발 된 자탄 위로 지나가면
그 차도 바로 파괴될 거다. 클러스터 폭탄 지원은 멍청한 생각이고 나라면 생각지도 않을 것이다.
작성일 : 23-03-18 10:10
조회 : 1,103
