-Max Blumenthal

 여러분도 아시다시피 케빈 메카시(공화당 하원의장, 우크라이나 무기지원 반대)는 키에프에 없지만 한 명의 지도자는 참석했습니다. 

그녀는 헬싱키의 일렉트로팝 페스티벌이나 나이트클럽에서 벗어나는 데 성공한 산나 마린 총리입니다. (그녀의 평소 행실을 비꼬는 말인 듯.)

-오디오 상태가 안 좋아서 무슨 말인지 모르겠음-

 여기에 그녀가 있네요. 젤렌스키 왼쪽 바로 뒤에서 우크라이나군 조직이나 사회에서 일반적으로 매우 유명한, 특정 인물에게 헌화를 하고 있습니다.

 사진 왼쪽 촛불 뒤에 그의 모습을 볼 수 있는데 콜사인이 다빈치로 알려진 드미트리 코츠바일로라는 사람입니다. 그리고 그는 스테판 반데라를 추종하는 Right-Sector(우크라이나 극우 민족주의 정당이며 여러 준군사력으로 이루어진 조직), 극단적인 민족주의 민병대의 가장 중요한 상징적 인물입니다.

 스테판 반데라 그림 앞에서, 개와 있는 사람이 코츠바일로이고, 지금 그는 자신의 개에게 러시안 아이들의 뼈를 먹이는 장난을 치고 있습니다. (실제 뼈는 아니고 러시안 아이들의 뼈를 모방한 장난감이나 과자류인것 같음)

 또 여기 반데라 사진 앞에서 찍힌 그 사람이 있네요. 이전에 젤렌스키는 우크라이나 의회에서 우크라이나의 영웅상(The Hero of Ukrain Award)이라는 훈장을 그에게 수여했습니다. 

 이 사진은 우크라이나 라다(우크라이나 의회)에서 유태인 대통령이 Right-Sector나 아조프 대대가 하는, 파시스트 경례를 하고 있는 극단적인 민족주의자와 같이 있는 모습입니다.

여기에 사진이 또 있네요.

주변이 그런 상징들로 가득 차있는 견고한 도덕적 잣대를 가진 착한 젊은이로 보이네요.

(극우상징물, 나치 관련 상징물들이 사진 배경에 장식되어 있는 것을 비꼬는 것)

 이 사람은 그의 여자친구 입니다. 그녀의 이름은 알리나 미카일로바고 실제로 지금 그녀는 우크라이나 의회의 구성원입니다. 유엔에 따르면 우크라이나 군이나 정치에서, 그녀는 편견들을 깨고 있는 인물이라 합니다.(UN에서 운영하는 UNWOMEN이라는 사이트의 내용)

 그런데 사실은 그녀 역시 Right-Sector 민병대의 일원 이었습니다. 그녀는 우크라이나 군 내에서 명예로운 여군의 본보기 였습니다. 이 내용은 포브스에 실린 겁니다. 거기에는 불법 개발과 맞서 싸우는 그리고 키에프에서 비러시아화를(de-Russificatin) 주장 하는 Right-Sector에 대해 담담하게 작성한 것 같습니다.

 다시 말해서 나치 행위(Nazi stuff)입니다. 러시아어를 사용하는 러시아 계통 우크라이나인 들을 무력을 사용해 수도 밖으로 몰아내는 행위 말입니다.

 기본적으로 인종청소죠. 이 모든 내전(Civil War)의 목적이 인종청소죠. 여러모로 이 전쟁이 인종청소에 관한 것이죠. 푸틴 자신이 이 부대들(아조프 대대)의 비나치화(de-Nazification) 수행을 목적으로 한다고 밝혔죠. 이 부대들은 우크라이나에서 비러시아화를 원하죠.

 그러한 부대들의 상징인 코츠바일로의 장례식에, 세계 경제 포럼을 만든, 진보주의 수상(산나 마린)이 참여한 것이죠. 그녀의 행동은 과거 레이건 대통령이 했던, 빗버그에 있는 독일인 공동묘지에 가서 실질적으로 나치를 찬양했던 짓과 같은 거죠.

 나는 지금 이 사람이(산나 마린)경멸스럽게 보이기 시작합니다. 왜냐하면 젤렌스키는 단지 전술적 이유로, 그의 얼굴을 계속 서구 미디어에 비추기 위해서, 우크라이나의 수 많은 젊은이들을 바흐무트에 묶어 두어 그들의 목숨을 앗아갔기 때문입니다.

 젤렌스키에게 무기를 보내고 우크라이나가 전쟁에서 이긴다면서 그를 유명 인사로 만든 건 서구집단 입니다. 내가 말하는 바는... 뉴욕타임즈 보도들을 보세요. 그 내용들은 정말 웃깁니다.

 아프카니스탄에 관한 보도를 하던 칼라라 갈이라는 리포터가 바흐무트 현지에 가서 쓴 내용이 있습니다. 그건 마치 세인트 루이스 카디널스의 플레이오프 내용에 대해 세인트루이스 스포츠 리포터가 보도하는 것 같습니다.

 비록 우크라이나군이 포위 당했더라도 그들은 러시아를 몰아내고 있다고 보도합니다. 실제로 우크라이나군은 가마솥에 들어간 것과 같고, 그 솥은 대량의 포격으로 인해 매일 매일 온도가 높아지고 있으며, 진흙투성이 도로에서 겨우 버티고 있고, 퇴로는 막힌 상황인데, 우크라이나군은 러시아를 몰아내고 있고 그들은 승리하고 있다고 보도합니다.

 이건 마치 뉴욕타임즈가 우크라이나군을 위한 응원단 같아 보입니다. 그들은 실제 전략적으로 매우 중요한 도시에서 패배하고 있는 상황인데요.

 로이드 오스틴(미 국방장관)이 전략적으로 중요하지 않다고 말한 것 알고 있습니다. 그런데 바흐무트는 1차 우크라이나의 방어라인이고 이를 러시아가 돌파하면 2차 방어 라인으로 진격할 수 있는 중요한 곳입니다.

 젤렌스키가 그의 정예병들을 이 가마솥으로 그냥 던져 넣고 있는 것 보니까 그는 바흐무트가 중요하다는 것을 확실히 아는 것 같네요. 콜사인 다빈치도 그 정예병들 중 하나였죠.

 이러고는 젤렌스키는, 핀란드의 러시아에 대한 중립 정책을 깨버리고 나토에 들어가겠다고 한 수상(산나 마린)과 함께 장례식에 가서 우크라이나 사람들을 진짜 아끼는 듯이 행동하며 그들을 기리고 있네요.

 정말 경악스러운 일들이 너무 많아서 이 우익 군인만(코츠바일로) 경멸하는 데 집중하기 힘드네요.

-Aaron Mate

 젤렌스키가 의회에서 우익군인(코츠바일로)에게 훈장을 수여 하는 모습을 보여주는 사진, 아까 전에 당신이 보여준 사진 말인데요. 내가 기억하기로 당신과 알렉스가 '어떻게 우크라이나에서 젤렌스키라는 유태인 대통령이 나치와 평화 조약을 맺었는가'에 대한 보도의 커버 사진 이었습니다.

 그 사진은 우크라이나의 네오 나치들과 극우 민족주의자들이 젤렌스키가 평화 명령을 철회 하도록 만드는데 승리했다는 것을 보여주는 증거입니다.

(돈바스공화국에 대한 공격 중지 명령)

 젤렌스키가 평화 명령(Peace Mandate)에 진심이었는지 아니었는지 모르지만 그가 우크라이나 국민 70퍼센트 이상의 지지로 당선되었을 때 그의 지지자들은, 2014년 미국의 뒷배로 시작된 쿠데타로 발생한, 돈바스와의 전쟁을 끝내고 평화 협상 하겠다는 젤렌스키의 말을 믿었을 것이라 생각합니다.

 처음에는 젤렌스키 역시 민스크 협정에 따라 평화를 정착 시키는데 많은 노력을 했다고 생각합니다. 그런데 그런 노력들은 미국 외교관들에 의해 단념하게 되었습니다.

 이는 최근 워싱턴 포스터가 보도한 내용으로 알 수 있는데, 거기에는 미국이 그 당시 우크라이나로 보낸 특사인 윌리엄 테일러가 젤렌스키에게 독일이 지지한 스타인마이어 방식은 아주 나쁜 아이디어라고 했다는 내용이 있습니다.

 그 아이디어는 기본적으로 민스크 협정을 적용하는 방식에 대한 것이었으며, 이는 전쟁을 끝낼 수 있었던 것이며, 우크라이나내 러시아계 주민의 권리를 존중하는 것이었습니다.

 윌리엄 테일러는 트럼프 대통령의 첫 번째 탄핵 소추에서 영웅이 되기를 바랬던 사람이고, 트럼프 대통령의 탄핵은 그가 우크라이나에 무기 보내는 것을 보류한 이후에 제기 되었습니다. 젤렌스키에게 민스크 협정 준수는 끔찍한 생각이라고 말했던 사람 역시 바로 이 윌리엄 테일러 입니다.

 한편 Right-Sector는 강경 노선 포기는 안된다는 기치 하에 격렬한 시위를 계속했고, 젤렌스키가 전방 전선(돈바스 지역 전선)에 갔을 때 당신이 이에 관한 글을 작성했었습니다.

 아조프 대대는 한마디로 젤렌스키에게 꺼지라고 하며, 물러나라는 그의 명령을 따르지 않을 것이라 했고, 심지어 Right-Sector의 공동창립자 라고 기억하는데, 야로쉬라는 사람은 젤렌스키를 죽인다고 위협했습니다. 그는 젤렌스키를 나무에 교수형 시키겠다고 말했습니다.

 당신이 보여준, 젤렌스키가 이 코츠바일로라는 사람에게 훈장을 주는 장면이 담긴 사진은 Right-Sector가 이겼다는 것을 명확히 보여 주는 것입니다. 왜냐하면 젤렌스키는 평화 캠페인을 진행 하고 그것을 실행하려는 모습에서 벗어나 평화 어젠다를 실행하면 죽인다고 위협했던 사람들을 기리고 있기 때문입니다.

- Max Blumenthal

 여러분들이 원하면 영상을 틀어 드릴 수도 잇습니다. 젤렌스키가 극우 민족주의 민병대 지휘관에게 애원하면서 민스크 협정에 따라 전장에서 물러나고 이곳에서 떠나라고 하고 있으며, 그들 보고 무기를 내려놓으라 하는 영상입니다.

7:43

영상재생.......

-극우 민족주의 민병대 지휘관과 젤렌스키가 언쟁하는 내용인데 이 부분은 번역 생략 합니다. 영어로 자막 달려 있습니다.-

 내가 보기에는 젤렌스키는 대통령으로 보이지 않네요.

 기본적으로 영상에서 젤렌스키는 극우 민족주의 부대의 지휘관이 자신에게 무례하다고 비난합니다. 왜냐하면 이 지휘관은 무기를 내려놓지 않을 거고 TheGrayZone 지역에서 물러나지 않을 것이라 하기 때문입니다. 여기 영상의 장소는 졸로테라는 마을입니다.

9:12

 여기가 전환 시점 입니다. 여기 이 지점이 수많은 러시아계 우크라이나인도 지지한, 평화를 추구하는 대통령으로서의 젤렌스키는 끝나는 시점입니다.

-Aaron Mate

 한 나라의 대통령이 자기 지휘하에 있는 군에게 나는 sucker(멍청이??)가 아니야, 내 말 들어, 무기 내려놔, 이 평화 조약(민스크 협정)을 실행 하려고 하잖아라고 말하는 것과 민병대 지휘관이 사실상 젤렌스키를 조롱하는 모습을 보는 게 놀랍습니다. 

(젤렌스키가 무장 해제의 의미로 무기 내려놓으라고 하니까 민병대 지휘관은 '지금 내 손에 무기 없잖아요'라고 하면서 자기 손을 보여주며 젤렌스키를 조롱하네요.)

 민병대 지휘관이 지금 우리 손에 무기 없잖아요라고 말하며 젤렌스키를 가스라이팅하고 있네요. 가스라이팅이라는 말 쓰기 싫은데, 그 지휘관이 젤렌스키에게 하고 있는게 가스라이팅이 맞고, 이는 우크라이나내 아조프 대대같은 무력집단의 힘을 보여주는 것이고,

 이는 '대통령이 유태인인데 어떻게 우크라이나에 큰 영향력을 가진 네오나치가 있어요'라고 말하는 사람들이 틀렸다는 것을 보여줍니다. 여기 있네요. 여기 대통령의 명령도 무시하는 네오나치에게 조롱 당하는 유태인 대통령이 있네요. 여기 당신의 답이 있네요.

-Max Blumenthal

 저건 지도자가 아니네요. 그는 권한을 가진 게 아니네요. 실제로 젤렌스키는 저 민병대에 대처할 그 어떤 권한도 가지고 있지 않네요. 우리가 알기로 이 일 이후 젤렌스키가 Far-Right 군대의 지휘관들과 키에프의 테이블에 앉아 버렸고(약간 복종하는 느낌) 여기에는 완벽한 네오나치 조직인C-14이라는 부대의 지휘관도 있습니다. 

유태인 대통령.. 그는 그래야만 했겠죠.

한편 미국은 우리가 알다시피 민스크 협정을 사보타주하고 있었습니다.

-Aaron Mate

 미국은 아조프 나치들을 편들고 있었고, 그들과 완전히 발맞추고 있었습니다. 그 당시 모든 민주당 의원들은 트럼프 대통령을 탄핵소추 하는데 찬성했습니다. 왜냐하면 트럼프는 아조프 대대 같은 사람들을 무장시키는데 사용될, 그 돈바스 반군과의 전투에 필요한 몇몇 무기들의 공급을 급히 동결했기 때문입니다.

 그러니까 우크라이나의 나치들은 미국공무원과 거의 대부분의 국회 의원과 함께 완벽히 발 맞추고 있었습니다. 특히 민주당 국회 의원과 말입니다. 트럼프를 탄핵한 이유가 돈바스 전투를 부추길 목적의 무기 공급을 그가 동결하고 중단했기 때문입니다.

-Max Blumenthal

 그들은(민주당 국회의원) 스타 증인(트럼프 탄핵소추 증인)이자 이 모든 일을 기획했던 것처럼 보이는 알렉산더 빈맨과 보조를 맞췄습니다. 그는 우크라이나에서 태어났으며 사실상 우크라이나 제일주의를 주장하는 것처럼 보입니다.

 내 기억으로 워싱턴 정가의 모두는 빈맨의 애국심이 모욕 당한데 대해 분노했었습니다. 그가 무슨 일을 하려 했나요? 내 말은 빈맨은 미국 안보의 깊숙한 곳에 숨어서 공작 했으며, 자신이 태어난 조국(우크라이나)에 계속 공격 무기들이 배송 되도록 노력 했습니다.

(빈맨은 퇴역했지만 당시 미군 중령이었고 트럼프 대통령의 탄핵에 주요 증인으로 참석해 결정적 진술을 함) 그리고 지금도 그는 자기 소유의 컨설턴트 회사에서 여전히 같은 일을 하고 있습니다.

-Aaron Mate

 빈맨은 우크라이나 제일주의자가 아닙니다. 그는 서부 우크라이나인 제일주의자이고 반데라 저항 제일주의자 였습니다. 그는 아조프를 포함한 반데라 운동의 추종자들과 그 운동의 아젠다를 따르려 했습니다. 그리고 그는 기본적으로 러시아 민족이 구성원으로 포함된 우크라이나를 원하지 않았습니다.

그게 그의 어젠다였고, 그게 우리가 미국 내에서 훌륭한 진보주의자가 되기 위해 지지해야 하는 것들이었습니다.

-Max Blumenthal

-민주당원 놀리는 내용

 빈맨은 유태인이고 수십년동안 유태인은 이중 충성한걸로 기소당해 왔어.... 무슨말인지 잘 모르겠음...... 어떤 유태인도 나치 부역자들에게 충성한걸로 기소당하지 않았어. 그런데 그게 지금 실제 일어나고 있어(유태인 빈맨이 아조프 민병대같은 네오나치주의자들 지원한다는 이야기).

 많은 사람들이 말하는데..... 맥스(자기 자신)는 마피아 보스야. 그는 반유태주의자 이고 자기 혐오하는 유태인이야. 왜냐하면 그는 유태인이면서 유태인 국가가 아니라 팔레스타인 사람들을 옹호하잖아.

 그럼 빈맨이나 젤렌스키는 뭐야. 이 사람들이 진짜 마피아 보스 같잖아. 그들은 말 그대로 완전히 나치인 사람들의 손에 무기를 넘기려 노력하잖아.

  그리고 너희들의 자존감은 어디있냐. 우크라이나 르비프에서 저들은 우리 유태인을 학살한 인간(스테판 반데라)의 기억을 숭배하고 있잖아. 가서 르비프 사진에 대한 방송(The GrayZone 방송)한 번 봐라. 그들은 끔직하다. 그들이 저지른 짓은 홀로코스트다. 

 왜 격분하지 않냐? 분노는 어디 있어? 그런건 ADL에서 나오지도 않았고, 미국 내의 유태인 기관들에서도 없었다.

그런 분노는 우리가 하는데 너희들도 알다시피, 우리는 푸틴 꼭두각시니 또는 그런 비슷한 종류의 명칭으로 불린다.

-Aaron Mate

 세상에서 가장 최악의 네오나치 옹호자들 그리고 가장 큰 목소리를 내는 네오나치 옹호자들은 그들의 상대 정치 세력이 네오나치라고 비난하는 바로 그 사람들이야. (공화당 지지자들을 네오나치라고 비난하면서 우크라이나 네오나치에게 무기 지원을 하는 미국 진보 세력들을 비난하는 것)

 내가 말하는 바는 그 네오나치 옹호자들이 바로 진보주의자란 말이야. 나치가 되기를 원하는 시위라며 1월6일 시위대를 누가 비난하고 있냐? (트럼프 지지자들이 했던 시위에 대한 이야기???)

 그런 주장 하면서 한편으론 우크라이나 네오 나치들에게 고개를 숙이고 심지어는 그들을 무장 시켜주는 정부를 지지하고 있잖아. 그러니까 지금 우리는 우크라이나의 네오 나치를 지원하고 그들이 무장하는데 도움을 주고 있잖아.

 이게 백인 우월주의라고 상대 정치세력(공화당)을 끊임없이 비난하는 미국 진보세력들이 주로 하는 일들이야. 지금 그들이야 말로 백인 우월주의의 가장 큰 지지세력들이야.

-Max Blumenthal

 지금 독일 정부는 나치를 좋아해. 그들은 과거 망령을 정복했다고 생각했겠지만, 내가 진행했던 반전주의 활동가인 하인리히 부커라는 참전용사와의 인터뷰를 확인해봐. 여기 그레이존 유투브 채널이나 웹페이지에도 있어.

 하인리히가 했던 작년의 연설 내용은 독일 정부가 스테판 반데라를 추종하면서 도로 이름을 바비 야르로 개명하려는 정부(우크라이나)에 군사적 도움을 주는 행위를 비난하는 것이었어. (바비 야르는 수만의 유태인들이 나치 독일에 의해 학살된 장소)

 우크라이나 정부는 진짜 도로 이름을 바비 야르로 개명했어. 반데라 대로 처럼 말이야.

 그리고 하인리히는 이를 비난한 것 때문에, 이 네오 나치들을 무장시키고 그들에게 레오파드 탱크를 주려는 독일 정부에 의해 고소가 되었고 2000유로 벌금을 내거나 그러지 못하면 40일간 구류에 처해 지는데 대해서 항의(항소?)를 하고 있어.

 이건 너무나 충격적인 역사적 사건들 중 하나야. 자라 바겐크네히트(독일 좌파당 정치인)의 말을 빌리면 '우리 독일인은 이차 대전 중 독일에 의해 학살된 러시아인의 손자들에게, 또 다시 독일 무기들이 사용되어 그들을 죽이는 걸 보고 싶지 않습니다.' ' 역사에 관해 기억상실에 걸리셨나요

(올라프 숄츠에게 하는 말. 우크라이나 무기 지원 반대하는 시위 중 나온 내용)

 그래. 독일 너희들은 이스라엘에게 고속정을 줘서, 그들이 가자 사람들을 게토화 시키려고, 그들에 대한 포위를 강화할 수 있도록 도움을 주는 건 홀로코스트를 보상하는게 아니야. 너희들이 나치들을 무장 시키는 일을 그만 두고 그들을 비난하는게 홀로코스트에 대해 보상하는 거야.