번역은 알아서들 하쇼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국뽕채널에서 가져왔다고 존나 지랄 할거 같아서
인터뷰 영상만 똑 띠어서 올려 놨드만
인터뷰 번역 해놓은 국뽕 채널은 국뽕 채널이라서 절대로 용서받지 못 할 대죄인이고 인터뷰 영상 조차도
국뽕 채널이라서 번역 못믿겠다 존나 지랄들 해대니
국뽕 채널 1도 안묻은 신성한 영상 올려 놓음 ㅋㅋㅋ
내용은 내용으로 판단해야지
이 영상의 가장 '큰' 의의는 지금껏 국내 영상에서 보지 못한 적의 시점에서 유기압현수장치로 자세를 낮춘 야전 흑표가 얼마나 위협적인지 보여주는 장면 (06:07)
에 있지
병사들이 사용자 입장에서 흑표의 기능을 이야기 하는데에 있는 것이 아님
그런것도 눈치 못채는 주제에 덮어놓고 번역이 어쩌니 까기 시전하면 뭐 어쩌라는건지 ㅋ
뭔 씹 밀덕 자처하며 실제로는 '국뽕' 에 쩔어있는 주제(가생이 왜 들어옴? ㅋ)에 나는 아닌데 이질알 ㅋㅋㅋ
어차피 폴란드 병사 인터뷰 내용 빼고 야전에서 우월한 '원본' 영상 자체가 국뽕차오르는거 그냥 느끼면 되지 뭔 군정보부 요원도 아니고 국뽕 묻었다고 번역 신빙성까지 따지고 들어가는거 존나 웃겨 ㅋㅋㅋ
까놓고 말해서 일상 생활에 1도 도움 안되는 흥미 위주 밀덕 지식 밀덕 부심 꼰대짓도 정도것 ㅋ
문해력 딸리고 글 읽기 상습적으로 스킵하고 생각을 1도 안하는 얘들 글로 이해시키려니 별짓을 다하네 ㅋ
작성일 : 23-08-09 23:37
조회 : 3,151
