• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
HOME > 커뮤니티 > 밀리터리 게시판
 
작성일 : 24-04-19 14:00
[영상] 러시아 Tu-22M3 폭격기 추락 영상
 글쓴이 : 노닉
조회 : 2,415  



가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Bada 24-04-19 14:34
   
푸틴 눈물 날 듯 ㅋㅋ
     
무한의불타 24-04-19 17:45
   
발암이는 이미 울고 있음 ㅋㅋ
oppailuawaa 24-04-19 14:52
   
보아하니 대공 미쓸 맞았구만
살수있다면 24-04-19 15:20
   
와우 비싼가 떨어졌넹
노원남자 24-04-19 19:07
   
바람구멍났네..ㅋㅋ
레로리 24-04-19 20:57
   
대공미사일이겠지 총은 개뿔, 상식이 결여된 인간들인가?
     
Bada 24-04-20 10:38
   
아재요... 딱 봐도 번역기 돌려서 이상하게 된 문장인데

뭔 상식 결여 운운을 하고 있어요;;;

shot down(격추된)이 앞에 shot만 번역 돼서 총에 맞았다고 문장 앞에 붙고

down은 번역 안 된 채 문장 뒤에 그대로 들어가 있잖아요

트위터 번역체 처음 보시나 뭔 상식 타령

원문에서 저걸 총에 맞아서 떨어진 거라 하는 게 아닙니다 ㅋㅋ
darkbryan 24-04-21 13:42
   
설마 총으로ㅋ
고칼슘 24-04-22 11:22
   
비행이가 대부분 앞으로 곤두박질 칠텐데...저건 그냥 빙글빙글 떨어지네.
신기하네.