해상 군사분계선의 복잡한 상황 때문에 한국과 북한 양쪽 모두 많은 숫자의 미사일을 보유하고 있는데도 불구하고 아직까지 해상 교전시 함포 전투를 벌이고 있어.
mojave955
신형 함선과 구형 함선들의 합동 대형이야
그리고 이러한 교리를 가지게 된 배경에 대해서 설명하려고 해.
내가 올린 gfy 사진은 한국 해군 함선들이
해안 함포 사격 훈련에 참가하고 있는 모습이야.
오늘날의 해전은 장거리 대함 미사일과
공대함 공격기, 전투기들의 전투로 이루어질 것으로
예상되고 있어 하지만, 한국과 북한 사이의
복잡한 해상 경계선 때문에 함포 전투는
아직도 이 둘 사이에서 당연한 것으로 여겨지고 있지.
예시: 1차, 2차 연평해전. 최근 몇년 동안에 발생한
소규모 해상 교전. 이러한 일이 일어난 원인에는
여러가지 요인들이 있어.
● 한국은 가능한한 전면전이 발생하는 상황을
피하길 원해. 너희들도 알겠지만, 한국과 북한 사이의
군사분계선은 중무장 되어있는 상태야. 한번의 실수가
한반도 전체를 초토화로 만들 수도 있는 전면전으로도
이어질 수 있지.
● 따라서, 한국군의 교전수칙은 북한군 배에
물리적으로 들이받는 충각술이나 함포 사격으로
제한되어 있었어. 대함 미사일은 전면전 발생 시나리오에만
사용하도록 제한 되어 있었지. 위 영상에 나오는 한국군
함선들에는 모두 장거리 대함 미사일들이 장착되어 있어.
● 북한 해군은 자신들이 한국 해군에 맞설 수 없다는
것을 잘 알고 있었지. 그게 바로 그들이 소형 잠수정과
스텔스 보트같은 비대칭 전력 증강에 힘을 쏟는 이유지.
만약 한국과 북한 사이에 전면전이 발생한다면, 북한은
한국 해군 함선에 상처 하나 내지 못하고 전멸 당할거야.
● 이러한 자신들의 헛점을 보완하기 위해서, 북한은
한국의 정치적 내부상황과 교전 수칙을 역으로 이용하기로
했지. 북한은 한국이 가능한한 전쟁을 피하길 원한다는 것을
잘 알고 있었고, 따라서 북한은 한국에 대해서 전면전으로
이어질 수 있는 장거리 미사일 같은 '전술' 무기를 사용하지
않는 '작은' 기습 공격을 가하는 등의 군사 도발을 자주
행하고 있어. 그 예로, 제 2차 연평해전 때 북한 함정이
한국군 함정에 기습적인 공격을 가했고, 소형 잠수정의
어뢰공격으로 한국군 초계함을 침몰시키는 사건도 있었어.
북한과 한국 양측 모두 수 톤의 미사일들을 보유하고
있어. 거의 대부분의 한국 해군의 함선들이 미사일로
무장을 하고 있고 북한의 해안에는 지대함 미사일 포대들이
즐비해있지. (북한 해군은 소형 함포로 무장한 소형 함정들로
이루어져있어 하지만 최근에 신형 미사일을 장착한
신형 함선을 건조하고 있지)
이러한 사실은 한국 해군에게 있어서 큰 도전으로
여겨 지고 있어 왜냐하면 북한이라는 존재 때문에
다른 나라에는 없는 특이한 해상 안보 위협 요인을
안고 있기 때문이지. 한국 해군은 진정으로
대양 기동 해군으로 거듭나기를 염원하고 있어, 하지만
북한의 많은 숫자의 소형 함정들과, 소형 잠수정들,
그리고 침투정들에 맞서려면 연안 방어를 위한 전력이
필요하게 되지. 그리고 이를 위해서는 많은 인력과
함선들이 필요해.
다시 말하자면 한국 해군은 대양 작전을 위한 대형
구축함들을 건조할 수 있어도, 연안 작전을 위한
호위함, 초계함들을 건조하는데 돈을 써야만 한다는거야.
나는 농담하는게 아니라 90년대 말까지, 한국 해군이
북한이라는 존재에 영향을 받아 그 모습을 갖추던 시절에는
한국 해군의 대부분의 함선들이 해상 함포 전투에 중점을
두고 설계된 배들이었어. 그런 배들은 이미 한반도 외
세계의 다른 나라에서는 1950년대에 이미 도태된 상태였지.
예: 포항급 초계함 과 참수리급 고속정.
심지어 한국 해군의 신형 함선에도 이러한 교리가
설계 사상에 영향을 주고 있어.
예를 들어서 한국 해군의 신형 3000톤급 호위함에는
(역주: 인천급 호위함)
127mm 함포가 탑재되어 있는데, 이런 함포는 다른 나라
해군에서는 7000~10000톤급의 구축함에나 장착되는
물건이지.
나는 한국 해군 만큼이나 자국 함선들을 가혹하게
다루는 해군이 다른 나라에는 없을 거라고 생각해.
한국 해군 함선들은 1주일 내내 꼬박 24시간 동안
해상 군사분계선을 경비하고 있고 이들 대다수는 80년대에
건조되어서 수명 이상으로 사용되고 있는 상태야.
미군이었다면, 10년 전에 이미 퇴역했을 배들이었지.
한국 해군의 작전 환경이 얼마나 가혹한지 알 수 있어.
이 함선들은 꽉찬 작전 스케줄 때문에 제대로 된 분해정비를
받으러 갈 시간 조차 갖고 있지 않지.
요약: 한국 해군과 북한 해군은 전면전으로 확전되는 것을
원하지 않기 때문에 여전히 함포사격으로 전투를 벌인다.
└ Giant_Slor
정말 멋진 설명이었어, 고마워!
└ TL_DRead_it
훌륭한 글이야!
북한 해군이 많은 숫자의 미사일과 어뢰 그리고 200톤급
이하의 소형 전투함정 생산에 힘을 쏟고 있고 이게
한국 해군에 영향을 줬다는 말이지?
내가 제대로 이해 한게 맞는건가?
확실히 해상 함포사격이 사거리도 짧고 기술적으로도
열등한 수백척에 달하는 적함에 값 비싸고 복잡한
대함미사일로 대응하는 것보다 훨씬 더 유용한 것 같아!
└ mojave955
맞아, 너가 전적으로 옳아. 북한 해군이
한국 해군이 자기 모습을 갖추는데 지대한 영향을
끼쳤지. 다르게 말하자면, 한국이 북한의 책략에
어느 정도 넘어갔다고도 할 수 있어.
한국 해군은 북한의 이런 위협에 맞서야 했고
따라서 거의 최근(2000년대 초)까지 특정 수준을
넘어설 수가 없었어.
이러한 요인이 한국 해군이 좀 더 빨리
현대적인 대양 해군으로 나아가는 길을 일찍
시작할 수 있었는데도 불구하고 한국해군으로 하여금
북한군과 동급의 해군을 갖게 만들었지.
(정확히 말하자면 그래 당연히.. 한국 해군의 함포가
기술적으로 북한군 함포보다 훨씬 더 우월하지)
다행히도, 2차 연평해전과 천안함 침몰 사건 이후로
한국해군은 북한 해군에 맞서 근거리 전투로 맞선다는
교리를 버리기 시작했어.
2차 연평 해전 당시에 한국 해군의 교전 수칙은
해상 군사 분계선을 넘어 남침한 북한 해군 함정을
박치기로 북쪽으로 밀어내는 것이었는데, 이런
한국 해군 교전수칙의 헛점을 알고 있던 북한 해군이
갑자기 한국 해군 함정들에 기습적으로 선제 사격을
해왔고 결국 한국 해군의 고속정이 격침 당하는 결과를
초래했지. 신형 고속정은 70척의 참수리급 고속정을
대체할 계획이고 제한된 교전만 수행할 수 있는
북한의 소형 함정들을 손쉽게 박살낼 수 있는
130mm 유도 로켓을 장착할 예정이야.
한국해군 소속 천안함은 포항급 초계함이었는데
포항급은 북한 해군의 소형 함정 무리에 맞서는데
중점을 둔 채로 설계되어서 대잠작전을 위한
장비가 결여된 배였고, 북한은 바로 이 헛점을
노렸었지. -이 사건은 인천급 신형 호위함을 설계할 때
많은 영향을 주었고, 인천급은 이전의 포항급과 울산급이
특정 역할만 수행할 수 있다는 제한을 안고 있었던
것과는 다르게 다양한 임무를 수행할 수 있게 됬어.
└ TL_DRead_it
고마워, 아주 흥미롭게 읽었어.
그 지역의 해전사에 대한 내 지식은 꽤 부족했었거든,
나는 두 차례의 연평해전에 대한 글을 읽어 본 적도
없었어.
대한민국은 이제 자신들의 전술과 교리를 재정비하기
시작한 것 같아, 독도급 상륙함, 세종대왕급 이지스
순양함의 도입 그리고 포항급과 울산급을 인천급으로
대체하는 것을 보면 이제 한국 해군이 대양해군으로
발전하는 것과 연안에 있는 북한이라는 적에 맞서는 것
이 두개의 과제와 난관을 어떻게 풀어 나갈지 자신들의
해답을 찾은 것 같아.
└ DoctorDank
세상에 친구, 너는 정말 너에 대해서 잘 알고 있구나!
혹시 너 한국 해군이니?
└ mojave955
하하 고마워! 그리고 아니야, 나는 지금 미국에서 살고
있고 학교를 졸업하게 되면 미군에 입대할 계획이야.
내 생각에 지난 몇 년 동안 한국의 군사 포럼과
커뮤니티를 자주 방문하면서 많은 것들을 배운 것 같아.
└ DoctorDank
너는 너와 네 나라에 대해서 제대로 알고 있어.
훌륭해!
└ varietygamer
한국 해군의 함포가 기술적으로 북한군 함포보다
우월하다고 말했는데
소구경 함포에 대해서 말하고 있었잖아.
우월하다는 것을 정의해봐. 빠른 사격 속도? 아니.
긴 사거리? 아니. 높은 정확도? 아니.
그런데 어떻게? 한국군이 함포를 생산하고 유지하는데
돈을 더 많이 써서?
└ mojave955
연평해전 당시에 76mm, 40mm, 20mm 함포들이 사용됬어.
이 포들은 북한군의 함포보다 훨씬 더 정확하고
긴 사거리를 가지고 있지.
북한군의 함포에는 사격 통제 장치나 레이더도 없어서
함포를 조준하고 장전하는 것도 일일이 수동으로 해야해
└ varietygamer
거짓말하고 있네.
└ mojave955
사실이야. 너가 이란이 OTO Melara 76mm 함포를
카피 생산한 물건을 말하고 있는 거라면, 그 포가
장착된 함정은 극소수에 불과하고, 나머지 대다수의
배들은 여전히 수동으로 조준하고 사격을 한다고.
저 녀석들 대부분의 함정에 장착된 무장은
전차 포탑이라고.
└ WuhanWTF
@varietygamer 신형 76mm 함포들의 발사 속도가
CIWS(근접방어무기체계)로 사용될 수 있을 정도로
빠르다는 것을 안다면 놀라고 말걸? 그리고
북한은 현대적인 무기를 많이 가지고 있지 않다는
사실을 계속 상기하라구
└ 1bc29b
한국군은 미국이나 다른 동맹국들이 다른 종류의
함선들을 지원해줄 거라는 기대를 가지고
연안 전투함들을 건조하는거야?
└ mojave955
더 이상 그렇지 않아. 한국 해군은 독자적인
대양 해군이 되고자 노력하고 있거든.
한국 해군은 진정한 대양 해군이 되기 위한
장기 계획을 가지고 있어, 하지만 짧은 시간 동안
아주 많이 성장했지. (역주: 2000년 이후 10여년간의
우리 해군의 성장은 놀랍다고 할 수 있습니다.)
└ Bommer-Sooner
그들의 계획에 항공모함도 포함되어 있어?
└ mojave955
한국 해군의 장기적인 목적은 3척의 독도급 상륙함을
건조한 뒤에 4만톤급 중형 항공모함을 갖는 거야.
하지만 최소 2030~2040년은 되야 해.
EvanHarper
네 설명이 너가 달아놓은 제목보다 훨씬 더
말이 되는걸.
└ mojave955
미안, 좀 더 간단하게 했어야 했는데.
└ misunderstandgap
괜찮아, 나도 이해해.
DoctorDank
이해가 되는군. 정말 글 잘 썼어, 고마워!
Freefight
함포들에는 무언가가 있어....
└ mojave955
나도 함포들을 좋아해! 아직까지 지상 요새에
방어 포탑이나 항공기에 기관총 포탑이 있었으면
좋겠다고 생각할 정도야. 포탑에는 무언가 말로
설명하지 못할 멋있는게 있어..
└ TL_DRead_it
지상 요새의 방어 포탑이라면
아직 우리에게 C-RAM이 있어
└ hypercompact
오 하나님 맙소사
└ dieDoktor
"오 하나님 맙소사" 동감
└ SuperAlbertN7
C-RAM 저 녀석은 압살론급 위에 있을 때
끝내주게 멋졌지.
└ PlainTrain
C-RAM은 이라크전에서도 사용 됬어.
└ trollshep
아이언돔 같은건가?
└ mainvolume
그런셈이지, 대신 아이언돔은 포가 아니라
미사일을 사용하지만 말이야.
Casualbat007
세상에 장전 속도 좀 보소
SuperAlbertN7
정말 끝내주는군
iammr
SMART-S 레이더 정말 보기 좋군
섹시하고 훌륭한 레이더야
번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.