해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[WD] 해외네티즌 "韓 DMZ에서 저격수로 복무중인 형제" 해외반응
등록일 : 17-11-15 19:03 (조회 : 47,597) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레딧 밀리터리 포럼에 "9년 동안 DMZ에서 저격수로 복무중인 형제"제목의 글과 사진이 올라왔습니다.


001.jpg




<댓글 반응>



mojave955
뉴스에 따르면 한 살 차이 나는 형제고 
제3보병사단 소속 한국군 부사관으로 9년 동안 DMZ에서 복무중이라는군.



 BrolecopterPilot
 ㄴ영화화해도 되겠는데



 olivernewton-john
 ㄴ9년 동안 방아쇠 한 번 안 당겨봤다고? 대단하군



 Radidactyl
 ㄴ보병에 온걸 환영해



 Hamplanetfever
 ㄴ무슨 자헤드(*전쟁영화) 플롯 같은데



 MrMallow
 ㄴ그러게. 참고로 과소평과된 영화야



 Nickolai808
 ㄴ존나 멋진 영화지. 책도 읽어봐



 herrsmith
 ㄴ나도 영화 좋아하는데 책도 정말 대단했어. 
원래 비선형적인 서술을 좋아해서 좀 편파적인 평가일 수도 있긴 하지만.



 IcarusCDN
 ㄴ기사 링크 해줄 수 있어? 나 언론쪽 학생인데 이런데 관심이 많아서!



 mojave955
 ㄴ한글 기사야 
(http://bemil.chosun.com/nbrd/bbs/view.html?b_bbs_id=10044&pn=1&num=211426)



 kuroageha
 ㄴMP 완장이 있잖아. DMZ에 파병된 사람들은 
이론적으로는 모두 헌병이고 보병 같은 전투병과는 아냐.



 bacjac
 ㄴDMZ에 저격수 두 명이 근무중이면 MZ(*무장지대)라고 불러야하는거 아냐?



 joh2141
 ㄴDMZ는 양쪽에서 지키고 있어. 사실 정확하게 얘기하면 비무장지대는 아니지. 
두 나라를 가르는 국경은 지뢰밭이거든. 
지뢰들이 있는데 비무장지대라고 하긴 그렇잖아?



 xthorgoldx
 ㄴDMZ 자체는 비무장화된게 맞지, 
그 지역을 출입하는 모든 무장세력이 "배제"되니까.



 joh2141
 ㄴ하하 군대로 비무장화시킨거군



 Badfly48
 ㄴ그게 유일한 방법이지!



BoKnows36
이거 정말 끝내주는 사진이군. 내가 2년 반 동안 한국의 미군 기지에 살았을 때 
한국인들, 특히 의무 복무를 해야하는 젊은 사람들에 대한 존중이 엄청나게 생겼지. 
한국군 병사들이 미군과 함께할 때 외치는 구호가 "같이 갑시다"인데 
영어로는 "We go together"야. 진정한 동맹이지.



 cdimeo
 ㄴ그들과 형제가 될 수 있어 기쁘군



 up48
 ㄴ의무 복무에 훈련소도 꽤 치열하지.



xkrypt
얘네 존나 멋져보인다



 walkingtheriver
 ㄴ군복이 정말 멋져



Afa1234
저거 어떤 총이야?



 mojave955
 ㄴS&T K14 (https://en.wikipedia.org/wiki/S%26T_Motiv_K14)



 Afa1234
 ㄴ멋지네 M24랑 꽤 비슷한거 맞나?



 mojave955
 ㄴ맞아 그냥 보통 7.62mm 저격총이고 뭐 특별한건 없어



 fuckswithbananas
 ㄴ800m 유효 사정거리면 DMZ에선 충분할 것 같네



Zantza
헬멧은 무슨 헬멧이야? MICH?



 mojave955
 ㄴ한국산 보급형 케블라야



 Zantza
 ㄴ국산 장비라니 내가 알아볼 수 있을 리가 없지 :P 고마워



PurpleRhymer
초보적인 질문인데 비무장지대에 왜 군대가 있는거야? 
내가 비무장지대 뜻을 잘못 이해한건가



 JaggedBear
 ㄴDMZ를 관찰하는 지역에 있는걸거야. 국경 순찰대 같은거지



 mojave955
 ㄴ여러 수색대대에서 온 병사들이 헌병 완장으로 위장한거야.



 Subrogate
 ㄴ북한과 남한 사이의 긴장 때문에 중립 지역을 만든거야. 
두 국가 사이의 누구도 지나갈 수 없는 거대한 국경을 만든거지.



 majoroutage
 ㄴ"긴장"



 Subrogate
 ㄴ약간의 충돌도 있었지 ㅋㅋ



 MrMallow
 ㄴ사실 종전된게 아니라 50년 동안 휴전 상태인 것 뿐이지



 hardtobeuniqueuser
 ㄴ이런 문제를 도와줄 수 있는 거대한 장벽을 세울줄 아는 사람을 하나 아는데



Tyrfaust
마스크 정말 멋지다



dactyif
내가 본 영화들에선 형한테 뭔가 사건이 일어나던데



TheIceWarrior
레인보우식스 도깨비 작전이네!!!



JohnPombrio
사진 괜찮게 나왔군



coolgamerboi
와 정말 멋져 보인다!



airborneANDrowdy
헌병 저격수라니. 멋지군!



the_friendly_one
닮은 곳이 보이는군



elkayem
장비 꽤 좋네



newburner01
진지한 질문인데 군대에서 보통 가족들이 같은 분대나 
지역에 복무하도록 하는 규칙이 있던가?



Thepotatopeeler
영화로 만들면 끝내주겠네



Sevenitta
어머니가 불쌍하군



-Lachesis-
나도 몇 달 전에 입대했는데 내 동생을 설득하고 있어. 
우리 사이가 그렇게 좋은 건 아니지만 
동생에게 삶을 전환할 수 있는 기회가 필요할 것 같아서



Starfire013
둘 다 저격총에 맞지 않는 M7 총검을 소지하고 있다는게 흥미롭네
(애초에 저격총으로 총검전투를 하지도 않겠지만). 
M7이 딱히 만능 나이프 같은 것도 아니라 특이한 선택인 것 같아. 보급 문제인가?



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 즐겜하셈맨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레스토랑스 17-11-15 19:03
 
일본 반응 보다가 이거 보니까 정화된다
강운 17-11-15 19:10
 
hardtobeuniqueuser
 ㄴ이런 문제를 도와줄 수 있는 거대한 장벽을 세울줄 아는 사람을 하나 아는데

-> 이거 트럼프 말하는거죠?
     
위현 17-11-15 19:19
 
네 ㅋㅋㅋㅋ 트럼프
     
버섯머리 17-11-15 22:48
 
이거 보고 뿜었네요 ㅋㅋ
바로그것 17-11-15 19:21
 
저격수에게 총검의 주목적은 총검술이 아니라 초근접전 공격과 방어를 위한 수단인데 흥미로울건 또 뭐냥
     
재미있는 17-11-15 20:05
 
m7이 총검장착용 대검이라 그런거지요. 다른 군용 나이프가 지급되어도 되는데 총검용 나이프라는 것을 지적하는 모양입니다.
이건 보급문제가 맞죠. 한국군은 미군과 달리 개인무기를 허용하지 않는데다, 저격병과를 위한 별도의 대검을 지급하진 않으니까요. 그냥 기본 보병에게 지급하는 m7 대검이 지급된거죠.
          
뮤즈 17-11-16 02:53
 
미군도 개인 무기는 허용하지 않음이 기본 입니다. 그냥 알게 모르게 쓰는거죠.
               
닥목치고 17-11-16 09:59
 
호신용 권총 컴벳나이프듬 허용되고 조건도 까다롭다고 하네요
안녕미소 17-11-15 19:21
 
잘 봤습니다
허각기동대 17-11-15 19:24
 
저 몇세대 이전의 대검은 육군 기본 커스튬인데 아직  전문적 병과전환이 완전히 인정받고 있지 않은 한국 육군의 사정을 알리없는 외국인들은 우연에 의한 지적이겠지만 꽤 적확하게 보고 있네요.
전쟁망치 17-11-15 19:51
 
대검보다는 권총을 한자루 더 주지 그랬어
     
재미있는 17-11-15 20:09
 
대검은 필수장비입니다.
물론 실전에서 대검으로 적을 공격하는 경우가 수 만 명 중에 한명 있을까 말까 한다는 것은 당연한 일이지만, 그럼에도 그 한 명을 위해 대검은 있어야죠. 그리고 꼭 공격이 아니라 전시 작업용으로도 칼은 필수니까요. 옷이나 벨트나 끈을 잘라야 할 일이 있거나(신발끈이 어디 얽혔거나, 수송트럭이나 막사를 급히 해체한다거나), 혹은 관목을 베어야 한다거나(부목용이나, 표시용으로) 등등 칼은 다용도 필수 작업도구잖아요.
물론, 전시가 아닐 때 대검 가지고 그런 작업하면 행보관한테 귀싸대기 맞지만요.
     
닥목치고 17-11-16 10:02
 
대검은 필수인데 더 좋은놈 주고 피스톨소음기와 피스톨은 지급해줬음 하네요
가출한술래 17-11-15 20:14
 
잘 보고 갑니다
우디 17-11-15 21:35
 
잘 보고갑니다.
버섯머리 17-11-15 22:48
 
잘 보고 갑니다.
ckseoul777 17-11-15 23:39
 
잘 보고갑니다^^♡
17학번 17-11-16 01:24
 
잘 보고 갑니다.
설현 17-11-16 01:40
 
DMZ 안에 들가서 작전뛰었지만 저격수는 듣도 보도 못했는데 저거 뭐지 ㅋ

주작도 정도껏 ㅋ
     
토벌 17-11-16 02:10
 
설현님....백골부대 저격수라는데요 부사관이고....??? 군생활 진짜 한거맞아요???ㅋㅋㅋㅋㅋ 제대로 알아보지도 않고 무조건 주작질이라는 댁 인생이 주작같네여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
뮤즈 17-11-16 02:47
 
저격수라기 보다 지정사수라는 개념이 예전부터 있긴 했습니다. 다만 예전에는 모두 K-2를 썼음으로 일반 보병과 다를게 없었구요. 그나마 최근 K-14가 보급되면서 구색은 살짝 맞춰 졌습니다만 아직도 전문 저격수라고 부르기에는 장비와 훈련이 많이 부족하지요.
               
솔오리 17-11-16 07:07
 
제가 03군번인데 지정사수라는 개념은 각 소대마다 한명씩 구성하는 초기 단계였었어요.
시작단계라 소총도 k2였고 저격하기 위한 장비보급이 엄청 미흡했습니다.
전 gop에서 근무했는데 패바에 내려오고 각 소대마다 한명씩 사격 잘하는애들 모아서
일주일정도 전문적인 사격훈련 받도록 교육장에 보내서 다녀온 기억이 나네요.
야간사격에는 손바닥만한 크기의 조준경 하나 끼워서 사격했는데..
그것도 몇백만원(?) 한다고 조심히 다뤄야했었네요;;
근데 정말 허술해보이고 싼티 났던..k-뭐시기 였던걸로 기억..
한번 사격하면 200~300발 정도 쏘고 왔는데. 지금은 군시스템이 어떻게 돌아가는지 모르겠습니다.
                    
닥목치고 17-11-16 10:06
 
90군번인데 비슷하네요 분대지정사수 조준경따윈 군인정신으로 극뽀쿠하는 일주일 집체 소대저격수 한달집체교육
                    
리뷰어 17-11-26 07:38
 
02군번입니다..03년도에 지정사수란게 생기긴 햇었죠.
저희 중대에도 지정사수는 스코프 여시장비 지참하고 다녔었네요..
               
G평선 18-01-03 14:33
 
9년째인거보니까, 전문 저격수 맞는거같습니다...
     
DIE죠부 17-11-16 08:16
 
미필이 아니라 백골 신교대에서 훈련받은 공익같은데ㅋㅋㅋ
     
날샜다 17-11-16 10:10
 
90년초 복무자로서..
당시 인사규정집에도 저격수 to가 존재했음.
이게 2급 비취다 보니 이런 to가 있는지 조차 행정병과 아니면 모르지만..
보병 대대급 이상엔 90년대에도 인가가 있었음.
다만 장비나 교육등 문제로 편성이 안되었을뿐..
그러다보니 특수정보 등으로 주특기가 분류되지 않은채..
100으로 제대하는 경우가 대부분이었음.
제대로된 주특기 교육을 못받았으니..
그래도 당시에도 사단정찰대(노무현때 해체)나 사단수색, 연대수색엔 샤프슈터 개념 (일반 소총에 고배율 망원경) 의 초기저격장비는 지급되었음.
군 편성 자체의 개념 이해가 적어서 나온말인듯.
     
날샜다 17-11-16 10:16
 
참고로..
특수정보병들이 2급인가 수준의 신원조회를 거치는데..
소위 사돈의팔촌까지 조사한다는 소리가 여기서 나오는거고.
최근 기무사의 심리전단의 댓글조사가 이뤄지면서 전라도 배제라는 얼토당토 않은 소설로 확대되는듯..
조상중에 빨치산등 이념문제가 얽혀 있으면 선발이 안되니까..
이걸 연좌제 문제로 엮는거고..
위병 근무자만 해도..
3급수준.. 즉 부모등 직계가족에 대한 조사는 이뤄짐.
          
케리건 17-11-16 12:03
 
얼토당토 않게 물타기하네.검찰에서  개관적인 증거로 국방장관과 구정원장이 정치관여 댓글공작을 지시했다는데 그리 믿기가 힘든가?? 지금까지 이명박그네 것들이 하는짓들을 보면 신뢰가 100퍼인데 말이지 ㅋ
               
날샜다 17-11-17 09:57
 
상식적으로 현직 대통령과 국방장관이 정치관련 댓글을 지시한다는게 말이됨?
국정원이건 군이건 개개인의 정치적 성향을 알수가 없는데. ㅎㅎ
그러니 일부 언론이 소설을 쓴것이 전라도 배제인데.
전라도=특정정당의 서식을 인정한것 까지야 좋은데..
김관진은 전라도 출신이란 기본팩트마저 부정한 주장에 불과하다는.

그럼 왜 구속수사로 진행되냐 하는점인데..
애초부터 현정권의 수사진행 방향이..
댓글의 내용에 대한 조사가 아니라 댓글행위 자체에 대한 조사이기 때문임.
이미 재판에서 검사가 주장했듯 전체 댓글중 정치관련 댓글은 1.2%였다고 했듯.
내용으로 가면 소위 말하는 정치보복이 힘드니까 행위 자체로 가져간거임.
댁 주장대로 정치관련 댓글공작을 지시했음에도 1.2%의 내용만 반영했다면 지시불이행이겠음? ㅎㅎ
따라서 친이측에선 내용을 까자.
노무현때도 했다라고 발발하는거고.

이명박이나 박근혜에 대한 호불호를 떠나..
이정도 사안도 판단하지 못하면 정치에 관심두면 안됨.
뼈속까지 향우회 문화라..
내로남불하고 보고싶은것만 보고 믿고싶은것만 믿는다면 모를까.
                    
바람 17-12-24 04:52
 
님 논리 대로라면
도둑놈이 돈을 훔쳤는데 그 금액이 피해자의 총재산중 1.2%니까 무죄
이것과 논리구조가 같은데 동의 합니까?
단 한건도 있어선 안될 행위인데 파견 검사가 검찰의 수사를 방해하여
증거를 인멸한 증황까지 나온 사건입니다. 증거인멸이 있었음에도 1.2%나 나왔습니다.
외부의 위협으로부터 국민의 생명과 재산을 수호하기위한 목적으로 만든 군 조직이 정치에 관여하는 행위
이런 행위를 두고 바로 ' 쿠테타 '라고 합니다.
검찰이 국가전복죄로 사형을 구형해도 모자랄판에 물타기를 하고있어요
          
리뷰어 17-11-26 07:40
 
빨갱이하면 박정희가 리얼빨갱이였지..
     
Perpetuum 17-11-16 12:46
 
음 제가 군복무하고있을때 같이 계셨던 분들이라..저분들 많이 뵙습니다. 저분들 총도 총기함에 들어잇는거 봤구요. 인트라넷 내에도 저격수로 이름을 올리신 분들 이십니다.
자기자신 17-11-16 02:30
 
잘 봤습니다
후아붸붸o 17-11-16 07:31
 
와~멋지다~♡.♡
한국 군인장병들 모두 항상 감사합니다~^^
헝그리댄서 17-11-16 07:59
 
멋지네요 ㅎㅎ
나이든미키 17-11-16 09:26
 
멋있긴한데 역시 저격수는 특전사죠 ㅋㅋ
뚜뚜루뚜 17-11-16 11:24
 
잘보고갑니다
트라발코니 17-11-16 11:41
 
잘 봤습니다.
직장인 17-11-16 12:40
 
번역 수고하셨습니다
최순실 17-11-17 08:06
 
잘 보고갑니다
비틀슛터 17-11-17 13:08
 
잘 봤습니다^^
cuty33 17-11-18 09:45
 
내가 군에 있을때 스나이퍼 저격수 엿는데 ~ 벌써 18년이 되어 가네 ~ 99년군번  니들보다 선배들이다 ㅋㅋ
명불허전 17-11-19 00:13
 
사람의 마음을 저격할 수 있는 큐피드가 되고 싶다.
ckseoul777 17-12-08 03:58
 
댓글들이 더 재미나네요~~
좋은활동중 17-12-28 13:18
 
번역 하시느라 고생 하셨습니다.
잘 보고 갑니다. ^^;;
G평선 18-01-03 14:31
 
저격수 형제가 낀 글러브 회색... 메카닉웨어 앰팩트... 죻음....  잃어버렸었는데 좋아서 재구매함.
Miel 18-03-02 15:21
 
잘 봤습니다
칼까마귀 18-03-25 04:54
 
멋 지네요