해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국 해병대원들의 기초 정찰훈련" 해외반응
등록일 : 18-05-08 17:02 (조회 : 45,448) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외 밀리터리 포럼에 대한민국 해병대가 비오는 날 물속에서 기초 정찰훈련을 한다는 제목의 사진이 올라와 반응을 살펴봤습니다.


000.jpg



<댓글>


Turboswaggg
탈수증세 막으려는 방법치고는 특이하네. 
물을 마시고 싶으면 수통을 사용해!

 


StuffMaster
다양한 연구에 의하면 수통을 사용하는 것은 편도염에 걸리게 할 수 있대

 


Sneacon
그 연구를 실행한 사람들이 
‘선풍기를 틀고자면 죽는다’를 연구한 사람들이랑 동일하니?

 


StuffMaster
선풍기를 9200RPM으로 돌리면 죽긴할꺼야 아마

 


specter437
아니야 이 연구결과 사실이야. 2차세계대전때 사망한 병사의 70%가 
수통으로 물을 마신 경험이 있대 (역자주- 비꼬는 댓글입니다)

 


Inviscient
눈을 감고 있으면서 어떻게 정찰한다는거야?

 


ㄴ_fox__
더불어 소리도 지르면서

 


ㄴshuterdown913
인종차별하지마

 


ㄴㄴInviscient
얘네 정말 눈 감고 있는거야…

 


shuterdown913
알아 그냥 웃기려고 해 봤어. 물론 저 병사들은 정말 존경해!

 


ㄴSkwink
하나도 안 웃겨 장난치지마

 


ㄴㄴ18wheelsoffury
나 한국 혼혈인데 좀 웃기긴 해…

 


_fox__
더불어 소리도 지르면서

 


Inviscient
메아리를 이용한 정찰법인가


 

ㄴZenkinson
ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋은 드립이다

 


IChooseFeed
내가 안보이면 너도 내가 안보이겠지!

 


Ghosttrainhobo
난 지금까지 정찰훈련은 주변을 조용히 살피는 것으로 알고 있었는데. 
뭐 난 해군출신이라 모를 수도 있고

 


18wheelsoffury
해군의 정찰훈련은 다른 부대로부터 
물건을 훔쳐와서 해병대한테 보급해주는 일 아닌가?

 


Mathion
눈을 제외한 다른 감각기관을 사용하는 훈련일꺼야

 


dbdavec68
한국 해병대는 전세계 군인 중에 가장 빡센 애들 중 하나로 유명해. 
영하6도에서도 반팔에 반바지 입고 뛰어다녀. 정말 빡쎄지

 


Formalpainter65
음… 영하6도가 추운날씨긴한데 뛰다보면 
몸에 열이나서 오히려 반바지가 낫긴 하더라고

 


Supermanlovesmail
영하6도면 평범한건데…? 영하 15도에서도 스웨덴 사람들은 반바지 입고 뛰어

 


ㄴSpiritOfArgh
나 스웨덴 사람인데 응 아니야 굉장히 흔치 않은 일이야.

 


ㄴiloveRescueRanger
난 스웨덴 사람은 아니지만 
북위 70도 지역에서 거주하는데 아무도 반바지 입고 안뛰어

 


ㄴNosfvel
너는 그저 남을 깎아내리고 싶은 젊은 친구구나

 


ㄴㄴSupermanlovesmail
이런 키보드 워리어들은 매일 학교가서 
조용히 있다가 컴퓨터 게임만 할 뿐이지

 


LichenGh0st
ㅋㅋㅋㅋ 한국이 무슨 미국하고 기후가 같은 줄 아냐

 


ranman1124
한국 해병대 대단해. 
베트남전이나 한국전쟁에 참전한 군인이라면 다들 알지

 


ranman1124
베트남전이나 한국전쟁에 참전한 군인이라면 한국 해병대는 다들 알지

 


hanlars
정찰훈련 잘 받고 있군!

 


18wheelsoffury
정찰임무에 나서면 아주 열악한 환경에 처하게 되는 경우가 많아. 
이런 훈련들은 그 때를 대비한 것이지.

 


Peabush
힘들겠지만 참고 버텨야지

 


nvidia_gtx
누가 이 상황을 좀 쉽게 설명해 줄 수 없니?

 


ㄴimac132
그냥 훈련일 뿐이야. 고통받게 하려는거지. 너의 정신력을 시험해 보는거야.

 


ㄴsnoogins355
힘든 것 자체가 훈련인거지. 근데 궁금해서 그러는데 
1070ti 그래픽카드 어디서 구할 수 있을까? 
(너의 닉네임 때문에 물어보는거야)

 


ㄴㄴdjeck_
ㅋㅋ 마지막 질문 좀 웃겼다.

 


Ghosttrainhobo
차가운 물에서 훈련하는 것은 용기를 기르는데에 좋대

 


M0ngisgod
“간부님 물이 차갑습니다!”
“좋아, 잘 정찰했어!”


 

TB0906
재밌어보인다!

 


rubot78
조금 랍스터같아 보인다….

 


Slegeza
이 사진 속 표정은 수요일을 맞는 나의 표정이군   

 


SD_Guy
한국의 해병대 멋있군 


번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 트리니티4

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-05-08 17:04
 
잘 봤습니다.
황룡 18-05-08 17:04
 
잘봤습니당!!
알브 18-05-08 17:07
 
정찰 훈련이 아니라 수색대 훈련을 한다는 의미 아닌가요??
     
KCX2000 18-05-08 17:35
 
저도 같은 생각입니다 ㅎㅎ
아마 댓글 단 외국인들은 저 교육이 수주간 하는 수색대 교육을 모르고 그냥 수색활동을 하는 훈련으로 생각한거같네요
     
바람노래방 18-05-08 19:13
 
수색이나 정찰이나 어차피 같은 단어니깐요.
          
한강철교 18-05-08 20:39
 
수색과 정찰은 같은단어가 아닙니다
          
날샜다 18-05-09 12:16
 
수색과 정찰의 가장 큰 차이점은..
공중낙하 훈련임.
적 후방에 침투하느냐 안하느냐에 따라 수색 정찰 나뉜다보면됨.
          
아리온 18-08-18 13:22
 
네????????
     
케리건 18-05-08 20:54
 
222222
번역하다보니 그런듯.  부대의 명칭이 수색대를  훈련명칭인 줄알고 정찰훈련으로 번역해서 그런듯.
     
날샜다 18-05-09 12:09
 
해병대는 정찰 주특기가 있는지 모르겠음.
예전엔 없었는데.
보병쪽엔 사단급 정찰대 연대급 정보과 그외 특전여단정도에 특수정보와 정찰 주특기가 있었는데.
사단 정찰대 해체된후 정찰임무는 여단이 전담하고 사단 수색대에 특수수색병과가 생긴걸로..
예전엔 민정달고 레펠교육받아도 그냥 100 ㅎㅎ
엄밀히 따지면 수색과 달리 정찰주특기들은 공중낙하 훈련을 받았느냐로 보면 될듯.
     
pod111 18-05-10 22:10
 
해병대 수색대 훈련 사진 -> 해병대 정찰 훈련 으로 번역 한거 같네요.
해병대 수색대대가 되기 위한 훈련인데 일반 해병대가 하는 수색(정찰)훈련으로 번역된듯....
검은북극곰 18-05-08 17:08
 
영하 6도에서 반바지에 반팔 입고 뛰는게 대단하다고? 강원도 전방 부대면 거의다 영하 15도에서도 위에는 벗고 반바지만 입고 뛴다.
이세돌짱 18-05-08 17:08
 
세계 7위 군사대국 해병대 무시하는 말투 웃기네요. 미군,영국군보다 베트콩들이 무서워한게 해병대구만. 당시에도 미군들이 비웃던 무식한 전술로 베트콩 1개사단 괴멸시키던게 해병대임.
     
Elan727 18-05-08 19:43
 
미군의 전투 교리를 새로 작성하게 만든 "중대전술기지"가 바로 베트남 파병 국군의 활약상 덕분이죠.
          
club4775 18-05-09 20:24
 
딸랑 1개 중대 병력으로 베트콩 정예 2개 연대를 거의 전멸시킨 한국 해병대의 짜빈동 전투죠.  정말 무시무시하지 않습니까 ㄷㄷ
통통통 18-05-08 17:14
 
잘 보고 갑니다
칼까마귀 18-05-08 17:17
 
잘 보고 갑니다..
서클포스 18-05-08 17:17
 
베트남도 전투 민족임.. 중국이 몇날 점령 하려 해도 점령 못하고 물려남..

미국도 전쟁 하다가 질려서 도망 침..

근데 한국도 전투 민족이라.. 아마도 수천년 동안.. 살아 남은 끈질김....
     
바람노래방 18-05-08 19:16
 
베트남이 전투민족이라 하기엔 한국에 비해 경력이 좀 심하게 많이 딸릴 텐데요.
          
머스탱2015 18-05-09 01:09
 
원래 홈그라운드에서는 똥개도 50%먹고 들어갑니다. 지형,지물,기후 모든게 익숙한 군인과 그렇지 못한 군인의 차이죠. 장비질로 커버치던 시대도 아니었으니.
     
썬더버드 18-05-09 06:29
 
베트남은 전투민족이라기 보단 게릴라전에 강하죠. 수천년동안 중국 몽골 일본 러시아 등등 초 강대국 사이에서 살아남은 민족은 한민족이 유일합니다. 군사 강국임에도 주변에 강대국이 많아서 약해보일 뿐이지요 베트남보단 월등히 강합니다 ㅎㅎ
          
날샜다 18-05-09 12:20
 
중세이전이나 조금 비볐을까..
고려나 조선으로 넘어오면 사실상 속국이었고.
조선말은 일제에 병합당했는데 살아남았다는건 그냥 우리 시각일듯.
영국이 지하철깔때 우린 지도가지고 싸웠다라는 우숫개 소리가 나오듯 지리적으로 뜯어먹을게 없으니 나라꼴 유지한거뿐.
군사력으로 보면 삼국시대 이후 그닥.
               
깁스 18-05-09 13:27
 
역사를 황국신민학교 시절 배운티가 너무 난다
고려가 황제국을 자칭하며 송으로 들어갈때마다 나무 뜯어간다고 제발 오지 말라고
고려사신단이 송관리들 두들겨 패서 이를 갈았다느 기록이 수둘구하건만
몽골때는 몽골에게 안밟힌 나라 찾는게 더쉬운데 말이야 속국?
                    
날샜다 18-05-09 14:09
 
책봉사가 왜 필요하냐 ㅎㅎ
이건 외교적으로 조공하던 것과는 다른문제구만.
               
club4775 18-05-09 20:35
 
어느 나라나 말기엔 국운이 쇠퇴하여 빌빌대다가 끝나게 마련 아니던가요?
고려 초. 조선 초기엔 중국도 함부로 하지 못했습니다. 주원장이 조선이 밀고 올라올까봐 얼마나 전전긍긍했는지 모르시나요?
               
정말미친뇸 18-06-01 00:23
 
왜놈이냐? 고려시대까지 몽고족 말고 약한적이 별로 없었는대 고려말 20만? 군대을 보유한 국가가 속국? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
입안애 18-05-09 14:25
 
살아남은 자들이 가장 강한자들이란 말에 공감하고 만주족같이 한시대를 풍미한들 지금와선 아무 소용없다는것에 감정이 동하지만 솔직히 전투민족이란 지칭이 타 민족 타 국가 타 문명권 사람이 한국사나 동북아 역사를 이해한 뒤  붙여주는 칭호가 아닌 이상이야 스스로 내리는 자평은 아무 의미가 없다고 생각함. 한국인들이 혼자 우리는 전투민족이니 뭐니 해봐야 남이 인정해주지 않으면 무슨 소용이 있나.
     
바니러브 18-05-10 14:53
 
베트남이 게릴라전은 장난아니죠. 프랑스가 베트남 점령했던게 대단하다고 생각함 미국조차 포기하고 떠났고 프랑스랑도 전쟁을 통해서 결국 독립을 쟁취했죠. 베트남사람들이 그래서 자존심이 개쩐다고 하더라구요. 프랑스도 물리치고 미국하고도 싸워서 이겼다고.
     
소송대왕 18-05-11 01:59
 
우리끼리 전투민족이라 외치면 뭐함?
주변,세계, 3자국에서 인정을 안해주고 관심도 없는데
우리끼리 전투민족 이라 외쳐봐야..부끄럽구먼 ㅋㅋ
ㄴㅇㅀ 18-05-08 17:19
 
사진 한장으로 잘 노네
원일 18-05-08 17:27
 
해병대가서 훈련소 가서 기어보면 살려달라고 할것들 ㅋㅋㅋ
티아라떼 18-05-08 17:28
 
해병대 출신이랑 군생활 얘기할때 마지막은 늘 해병전우회로 아닥 ㅋㅋㅋ
크렌베리 18-05-08 17:37
 
뭐냐? 해병대가 사진 한장으로 평가되???
감자가좋아 18-05-08 17:53
 
뭐 미필들이 뭘 알겠음
Durden 18-05-08 17:56
 
잘 모르면서 비웃기는 무식한 양놈들
qufaud 18-05-08 17:57
 
악천후를 견디게 하는 훈련일 뿐이죠
어떤 상황에서도 견뎌라 전쟁은 목숨 걸고 하는 거다.
진짜 미필자들이 뭘 알겠슴요
병아리쓸빠 18-05-08 17:57
 
잘 봤습니다.
직장인 18-05-08 17:57
 
번역 수고하셨어요

중단 번역 댓글 스웨덴 친구...ㅎㅎㅎㅎㅎ
깁스 18-05-08 17:59
 
힘든훈련 잘 이겨내길 파이팅~
BTJIMIN 18-05-08 18:31
 
번역 감사합니다
쵸코성태 18-05-08 18:39
 
맨앞 중간에 설기현
집정관 18-05-08 18:43
 
잘 봤습니다.
마구쉬자 18-05-08 19:07
 
체력과 정신훈련.. 즉 기초생존훈련의 일환.
저 상태에서 3시간을 견디며 저체온증 훈련중이라더군요.
타디온 18-05-08 19:11
 
잘 보고 갑니다
대부이 18-05-08 19:14
 
미필새끼들이 떠들기는 ㅋㅋ
바람노래방 18-05-08 19:17
 
기초 훈련은 거의 대부분 체력 + 정신력 위주로 가게 되어 있죠.
정찰훈련이라고 했으니 뭐 보물 찾기라도 할 줄 알았나 보네요.
소리달팽이 18-05-08 19:33
 
우리나라 해병대 대단하죠. 과거 미.프군이 10년 동안 점령 못했던 베트콩 베이스 기지를 두 시간 만에 부상자 없이 점령했다거나 하는 기록도 있는거 보면요
     
원형 18-05-10 02:09
 
미친거죠

산꼭데기까지 공구리채운 드럼통을 밀고 올라갈수있는 군인은 없는게 정상
가출한술래 18-05-08 19:37
 
잘 보고 갑니다
랑떼 18-05-08 19:46
 
rubot78
조금 랍스터같아 보인다….

------------------------------------------
방심하다 뿜었네ㅋ
sunnylee 18-05-08 20:23
 
군대는 커녕..
헌법 바꿔 국민개병제 한다고 하면..
 입에 개거품 뿜는것들이..ㅉㅉ
guestsd 18-05-08 22:52
 
기초 ‘정찰’훈련이 아니라
수색대의 ‘기초’ 훈련이겠죠.
블루카이 18-05-08 22:54
 
한국 군인을 깔수있는 사람은 미 해병대 밖에 없다 아가리 닥쳐라! 듣보잡 군대는 얼음
     
zzag 18-05-09 16:20
 
정작 미해병대출신들의 한국해병대 관련 언급은 자신들보다 한등급위로 보는 내용이 대다수죠.  ^^
소년명수 18-05-08 23:22
 
저체온증 적응 훈련중?
우왕 18-05-08 23:31
 
추운 나라 부심들 부리는데 울나라도 전방 산은 개춥다
북향 이면 눈이 아예 녹지도 않아
su수 18-05-09 01:03
 
잘 보았습니다.
관측 18-05-09 01:04
 
번역 감사합니다
자기자신 18-05-09 02:49
 
잘 보았어요
ckseoul777 18-05-09 06:57
 
잘보 고갑니다~
헝그리댄서 18-05-09 10:08
 
잘보고가요
좋은비 18-05-09 17:10
 
의외로 해외밀리터리사이트에서 한국군에대한 애기가 많군요

잘밧습니다
6시내고환 18-05-09 18:00
 
upermanlovesmail
영하6도면 평범한건데…? 영하 15도에서도 스웨덴 사람들은 반바지 입고 뛰어
ㄴSpiritOfArgh
나 스웨덴 사람인데 응 아니야 굉장히 흔치 않은 일이야.
ㅋㅋㅋㅋ이 반응 왜이리 웃기죠
club4775 18-05-09 20:21
 
저체온 적응 훈련 같은데 수색대대만 하는 것은 아니고 IBS 대대도 합니다. 안 해본 사람들은 저게 별거 아닌 거 같아도 해보면 유체이탈이 뭔지 자연스럽게 됨. 쟤네는 상당수가 미필일 테니 우습게 보이는 것도 이해는 감.
명불허전 18-05-12 19:13
 
표정들이 죽을만큼 하기 싫다는 걸 한눈에 알 수 있을 정도로 리얼하네.