동영상 뉴스 서비스를 제공하는 영국의 라이브리크에 "한국의 군사훈련" 이라는 제목의 영상이 소개되었는데요.
지난해 올라온 영상이지만, 한국군의 대규모 화력 훈련 시범에 700개 가까운 댓글이 달리며 많은 화제가 되고 있습니다.
영국 언론의 소개라 UK라고 한 점 착오 없으시기 바랍니다.
그리고 라이브리크에 올라온 영상은 첨부가 안되어 유튜브 영상으로 대체하였습니다.
댓글
Da Da Dummy(미국) :
정말 멋지다!
북한의 뭐같은 화력이랑은 아주 비교가 되는 영상이야
pitbullLOVER(캐나다) :
난 왜 한국이 북한을 걱정하는지 모르겠어,
북한 정도는 한국이면 미국을 제외하고도 제압이 쉽게 가능할건데.
imnothere (미국):
항상 어딜가든 비관론자들은 존재하기 마련이지.
북한은 다른 전술기도 많으니깐
Bahlemar (영국) :
남쪽의 한국이, 최고의 한국이지
calylove (미국) :
북한의 화력 시범 영상을 봐, 군관련 영상은 저렇게 찍어야 되는거야
fotoman4u2 (미국) :
와 한국!! 정말 멋있구만!! 고생했어!!
karlton (스웨덴) :
한국이 최고의 군사력을 가지고 있네,
아주 큰 무자막지한 폭탄을 저들의 머리위에 떨궈줘
rip1980 (미국) :
모래에 화력 퍼붙느라 고생했어, 자 이제 북한에 그걸 퍼부어
->WrxboostinWrx(미국) :
오 그거 참 좋은 생각이야
oxtail2007 (영국) :
아주 좋고 멋있긴 한데, 모래는 반격을 하지 않지
yaya83 :
가라 한국!!
이제 북한이 위장술로 무장한 특수부대의 영상으로 반격을 하겠지
Phoenix13NL (네덜란드) :
와 재네들 트랜스포머에 나오는 헬리콥터 가지고 있네!
0:40초쯤 봐바!!
ertyanna :
부탁해 한국, 몇대의 카메라만 시리아에 기부좀 해주라
muddicks (호주) :
해커 능력자들에게 전합니다,
부디 이 영상을 북한의 공식 웹사이트에 정면에 도배해 주세요
GregoryCha (터키) :
북한은 마치 어린 학교의 아이 같군,
한국은 미국을 제외하고서도 북한을 지워버릴수 있어.
이미 장비의 질 차이가 넘사벽인걸
0>I wont grow up :
너무 확실한걸!
adrag1 (폴란드) :
북한이 이걸 보고 나면 기분이 매우 드러울 것이다에 한표
Moneygrip99 (미국) :
제일 좋은 방법은 북한을 상대로 이런 연습을 해보는거야!
->MSUGrad2k5 (미국) :
정말 듣기만 해도 최곤데
draxisback :
북한은 애들이 보는 만화영화같은 걸 찍고,
한국은 진정한 실제 전투 영상을 찍네, 한국에 한표
Toolguard (캐나다) :
정말 멋있는 철갑들이야!!!
tyler_durden (슬로바키아) :
이정도면 뭐 아무것도 아니네, 한국에 스타크래프트 연습정도?
->In_flames (슬로바키야) :
이게 최소한 12시간은 걸리는 건데 무슨...
GrassIsGreener(미국) :
이것봐 이것봐 스타크래프트를 그렇게 하는 이유가 있다니깐
kalv (캐나다) :
한국 = 21세기 최종 끝판왕 기술 /
북한 = 1960년대 소련의 기술과 콜오브 듀티 같은 영상들
KataklysmQc (캐나다) :
한국 = 기술적인 군사력 / 북한 = 정치 선전물 겸 투디 효과
Winterfal1 (미국) :
북한은 케이블 티비나 인터넷을 사용 할 수가 없지
eelliott2 (미국) :
내 생각에 북한 평양에 사는 사람들은 이걸 볼수 있지,
한번 너희들이 무엇에 맞서고 있는지 보라고
->Sheepdog605 :
북한은 신을 위해서 봉사한다고 몰랐나봐? 메모해 두라고.
Marbus (독일) :
북한의 허접한 영상물을 마치 텔레토비 처럼 만드는 그런 훈련이야
Sheepdog605 (미국) :
북한의 홍보 영상물은 어떤 뚱뚱한 돼지가 권총을 쏘더라고, 정말 못쏘더라
Martin2875 (영국) :
음악 참 맘에 드는데, MLRS라니... 지금은 1982년이 아니라고
DRDAVE (미국) :
됐네! 이제 싸우면 되겠다!
AkaRed (멕시코) :
북한은 이제 나가 죽으면 되겠다!
IHugZombies (미국) :
아 물론 한국의 비디오 기술이 북한보다 혁신적으로 앞서 있다는건 아는데
그래도 이건 진짜 너무 한 차이잖아 마치 1980년대 CGI 같아
machinegun25 (미국):
아니 한국은 저런 장비들을 가지고 있으면서도 아직도 미군이 필요하데?
Rational_Surge :
이걸 북한의 인민군에게 보여주고 싶다. 내 생각이야
Badsport (호주) :
정말 깜찍한 업로드였어!
Dimitalus (캐나다):
정말 감명깊은 군대야, 계속해서 관련 영상물을 올려줘!
JDG (미국) :
북한의 군대는 멍청한 1950년대로 보일정도야! 멍청이들 같으니라고
urkishwarrior(독일) :
2:26초 쯤에 저기 탱크가 표적을 놓쳤네
AttilaTheHun (폴란드) :
2013년도판 한반도 배틀필드라 참 재밌겠는데
TheWustenfuchs (독일) :
전쟁을 하는 것만큼 재밌는 게임은 없지,
그치만 전쟁을 시작하는 것 만큼 재미 없는 게임도 없어
SneakerRock (미국) :
한국은 또다른 힘이 있잖아!
싸이!! 강남 스타일은 미국인들의 기억속에 미치게 남지
NOTSODOTCALM :
미국에게 있어선 또 하나의 든든한 힘이 되겠네
Aeevar (미국) :
그래 이게 바로 진정한 군대의 훈련이지
dustinfl (미국) :
자 이제 확실하게 북한에게만 보여주면 되는거야
DERP DERP (영국) :
하하 북한 것과 정말 비교되는군 그래
dragon88 (러시아):
이제 북한이 왜 그토록 한국의 군사 훈련에 민감한지 좀 알겠어
Prakash123 (대만) :
이제 북한의 고민은 "어떻게 하면 저걸 피할수 있을까"
dalco78 (호주) :
와 정말 멋있다...정말 좋은 동맹을 둔거 같아 가라 한국!!
hunt4fun (독일) :
누군가가 다치기 전까진 이게 참 재밌는 게임이지
DipDerp (미국) :
우리들의 오래된 무기들이 아직도 작동하는걸 보니 참 좋네 그래!
번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.