해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국 해군의 구축함 율곡이이함" 해외반응
등록일 : 19-08-11 18:55 (조회 : 49,548) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

외국에 군사이슈에 대해 관심이 많은 사람들은 한국의 군전력에 관해서도 관심이 많은듯 합니다. 대한민국해군의 두번째 이지스함인 율곡이이함에 대한 토론이 진행중이라 번역해 보았습니다. 군사용어에 익숙한편은 아니라 용어에 있어서 틀린 부분이 있을 수 있으니 양해바랍니다. 최대한 정확한 용어를 사용하려고 노력하였으나 전문용어 및 약어를 많이 활용하여 조금 어려움이 있었습니다.


000.jpg

002.jpg


 

 

mrford86
128 VLS야. 타이코보다 6이 많고 버크보다 32가 많아. 꽤나 강력한 무기지.
(역주- 타이코는 Ticonderoga(타이콘데로가)의 줄임말로 미해군의 이지스함입니다. 버크는 Arleigh Burke(알레이버크급함)로 역시 미해군의 이지스함입니다.)

 

ㄴwristoffender
이게 무슨 뜻이야? 그냥 지나가던 사람인데 설명좀…

 

ㄴㄴShinjinian
VLS는 수직발사장치야. 즉 엄청나게 많은 미사일을 쏠 수 있다는 뜻이지.

 

Wristoffender
아하 그렇구나. 그게 저 사진에서 앞뒤로 보이는 흰색 패드 얘기하는거야?

 

Blindfoldedbadgers
맞아. 그리고 저 패드에 어떤 무기를 싣나에 따라 패드에 1~4개의 미사일이 들어가

 

ShamefulWatching
그러면 128VLS면 잠재적으로 128*4개의 미사일을 탑재할수 있다는거야 아니면 저 패드 두개 합해서 1~4개의 미사일을 탑재할 수 있다는거야?

 

ㄴ Shuanator
맞아

 

ㄴblindfoldedbadgers
128VLS면 128*4개가 탑재가능해. 저 흰색 패드는 VLS 모듈이고 각 모듈은 8개의 칸으로 이루어져 있어. VLS모듈은 거리에 따라 3개 탑입으로 나뉘는데 이에 따라 어떤 미사일이 탑재될지 결정돼. 가장 긴 모듈은 strike-length VLS인데 토마호크 순항 미사일이 들어가. 아마 율곡이이함은 이 길이일거야.

 

ㄴ Shinjinian
저 칸들 자세히보면 격납고마다 구멍이 보일거야!

 

Gelinrefira
512 essm 이라는데 대단해. 근데 실제로 저렇게 많은 양의 미사일을 탑재하고 있을리 없어
(역주- essm은 Evolved Seasparrow Missile의 약어로 발전형 시스패로우 미사일을 뜻합니다.)

 

blindfoldedbadgers
맞아 그렇게까지 많이 탑재할 이유도 없지. 실제로 한국 해군은 essm을 사용하지도 않아. 근데 뭐 진짜 원한다면 언제든지 할 수야 있겠지.

 

Messerchief
대단하다 저 조그만한거에 미사일이 그정도로 많이 들어간다고…!

 

Ordderplythethird
한국 해군은 아직까지 미사일 4발을 한발로 묶는 기술을 가지고 있지 않아. 그래서 essm을 사용하지 않는거고 현재 사용하고 다른 미사일들도 한발로 묶어서 사용할 수 없어. 그래서 VLS 칸을 저렇게 많이 만들어놓은거야.

 

ㄴwowspare
해궁미사일 (K-SAAM)은 KVLS 칸에 하나로 묶일 수 있어

 

ㄴㄴlordderplythethird
아 맞다 그거 한 6개월전에 개발한거 잊고 있었어.

 

ㄴbeachedwhale194
그러면 미사일을 최대로 탑재한다면 80x1 (Mk 41) 혹은 48x4 (K-VLS)가 탑재되어 있다는 뜻이군!

 

Blindfoldedbadgers
ㄴ너 말 맞긴한데 essm을 사용하고 싶다면 율곡이이함에 상당히 많은 수의 미사일을 탑재할 수 있을거야. 128VLS 이면 잠재적 화력이 장난아니거든. 두개를 하나로 묶어서 쓸 수 있는 무기가 있나?

 

ㄴㄴlordderplythethird
아마 K-VLS II가 두개를 하나로 묶는게 가능할거야. K-VLS보다 훨씬 크거든. Mk-57도 Mk-41보다 크니까 가능할테고. 근데 현재로서는 사용되고 있는건 없어. 계획도 없는것 같고.

 

NotGuyFawkes
각 칸마다 하나의 크거나 4개의 작은 미사일이 들어가. 임무에 따라 다르겠지만 보통은 섞어서 사용하지!

 

lolwut2002
이거 근데 실제로는 그냥 순양함으로 사용되지 않나?

 

ㄴgelinrefira
요즘 순양함과 구축함의 경계가 조금 불명확해졌어. 보통 선박의 원 목적에 따라 분류를 하지. 순양함은 편대와 별도로 독자적으로 임무를 수행하며 선봉의 위치와 방어의 역할을 모두 수행할 수 있어. 사정거리가 더 길고 빠르고 육지 목표나 다른 선박을 파괴하기 위해 존재하지. 반면 구축함은 좀 더 호위함 역할을 하고 최근에는 잠수함 혹은 전투기로부터 타선박을 보호해. 사실 이러한 역할도 명확히 구분되는것은 아니야.

 

JMHSrowing
순양함의 핵심은 지휘역할이지. 지휘능력 때문에 타이코가 순양함으로 분류되는 방면 버크는 구축함인거야. 세종함이 지휘능력이 있었는지 잘 기억안나네.

 

Kidd426
해군 제독들이 타이코에서 지휘를 했던건 사실이야. 또 다른 이유는 타이코에는 이지스가 구축돼 있어서 대공방어 역할도 수행한다는거지. 따라서 당시에 나토(NATO)에서 사용하던 정의에 따라 순양함으로 분류된거야. 아마 세종함도 순양함으로 분류가능할거야.

 

Navhaz
흥미롭네. 혹시 타이코에서 지휘했던 내용에 관해 더 자세하게 설명된 책이나 기사 있어?

 

beachedwhale1945
나도 대공 역할을 수행하기 때문에 순양함으로 분류된다는 얘기는 들어본적은 있는데 그게 나토의 순양함 정의와는 관계없어. 그리고 Tico는 애초에 미사일장착구축함으로 분류되었어. 

 

HangGlidersRule
세종함에서도 지휘 가능해. 실제로 지휘를 위한 추가 갑판도 존재해.

 

beachedwhale1945
반드시 순양함이라고해서 지휘가 가능한 건 아니야. 반대로 구축함에도 지휘시설이 갖추어진 경우도 있어. 일본 버크급함에는 지휘시설이 갖추어져 있어.

 

ㄴJMHSrowing
근래를 제외하고도 그런경우가 있어?

 

ㄴㄴbeachedwhale1945
사실 더 오래전으로 갈 수록 지휘시설이 갖추어진 구축함을 찾기 쉬워.

 

Gelinrefira
한국의 경우 보통 수륙양용함이 지휘함 아니야?

 

s1155122774
와 마치 버크급함이 스테로이드한거 같아! 진짜 섹시하다.

 

Gelinrefira
이 배 (율곡이이함) 한척이면 북한 해군 다 쓸어버릴 수 있을것 같은데? 물론 대함 미사일이 제대로 갖추어져 있다는 전제하에. 버크급함은 멋있긴한데 좀 더 성능에 있어서 업데이트가 필요해. 레이더나 통신으로부터의 추적을 피하기 위해 훈련용 갑판을 폐쇄형으로 바꾸어야해. 실제 새로 나온 샌안토니오급함은 완전히 폐쇄된 스텔스 갑판을 가지고 있어.

 

SwordOfInsanity
한국은 항공모함이 없어. 한국의 함선들은 보통 대잠수함용과 해안선방어를 위해 필요한거야. 전시에도 해안 사수 범위에서 벗어나지 않을거야. 물론 갈수록 핵무기를 억제하는것이 해안안보에 있어 중요해짐에 따라 점점 투자를 늘려가고 있긴 해. 현재로서는 동해를 지키는것도 중요하겠지. 근데 실제로 한국 해군이 미사일을 가득 싣고 돌아다닐 일이 없을것 같아. 일반적으로 방어적 역할을 수행할테고 DMZ근처에 위치해서 순항 미사일을 통해 북한 내륙 타격을 목표로 할거야. 동해에 위치하게 된다면 SM-3을 사용해 대륙간탄도미사일을 중간에 요격하는 역할을 수행할 수 있을지도 몰라.

 

ㄴgelinrefira
전적으로 동의해. 실제로 레이더 업그레이드와 SM-3 도입을 요청했다고 해.

 

Spacemanspiff1998
일본인들은 버크급함을 상당히 잘 베끼더라고!

 

ㄴlolwut2002
버그급함 디자인에 대한 권리를 미국이 갖고 있는거야?

 

Spacemanspiff1998
곤고급 이지스함이 버크함을 기반으로 만든거야. 다른 두 척은 곤고함을 업그레이드 한거고. 곤고가 버크함을 닮긴했지만 내부는 완전히 달라. (역주- 곤고함은 일본의 이지스함입니다.)

 

Nikhoxz
곤고함은 버크함을 베낀건 맞아. 아마 일본인들은 그게 이지스함의 ‘전형적인 디자인’이라는 사실을 인식하고 있던것 같아. 곤고함과 버크함은 서로 다른 함선이고 아마 닮은점보다는 다른점이 더 많을거야.

 

Eighthgear
왜 사람들이 일본인들이 이지스함을 보고 베낀거라고 생각하는지 이해가 안가. 애초에 일본 함선은 미국인들이 디자인했고 미국 부품을 사용해. 특히 이지스 시스템에 있어서는 미국이 더 깊게 관여했어. 

 

s1155122774
나는 아타고함도 정말 멋있다고 생각해. 근데 곤고함은 그정도로 멋있진 않아. 뭔가 굉장히 비대칭적인 느낌을 줘. 버크함을 기초로한 선박중에서는 세종함이 최고라고 생각해. 스페인거는 엄청 못생겼더라 ㅋㅋㅋ

 

ㄴnikhoxz
난 사실 이런 비대칭적 느낌이 정말 좋아. 좀 더 특이하고 뭔가 음… 더 일본스럽달까?

 

Gelinrefira
스페인도 버크함 기반으로 만든 배가 있어?

 

Dudewheresmywhiskey
스페인도 이지스 프리기트함이 있어. 외견만 보면 미니 버크함들처럼 보여. 오스트레일리아의 호바트급 호위함은 이 스페인 호위함들을 기반으로 만든 구축함이야.  

 

Kidd426
스페인의 알바로 드-바잔 프리기트함은 실제로 버크함 디자이너가 애초에 의도했던 버크함처럼 생겼어. 실제 버크함은 그 의도와는 다르게 만들어졌지만.

 

ㄴlolwut2002
애초에 의도했던 디자인 볼 수 있을까?

 

ㄴㄴKidd426
https://i.postimg.cc/mDFwPh3g/32371-4701082fa9cfede7d875bf71757c8fbd.jpg  
이거 한번 봐봐

 

ㄴㄴㄴlolwut2002
오 좋은걸! 고마워!

 

sleepwalker77
삼성중공업은 실제 배를 만들기도 해. 근데 아마 이 구축함들은 현대나 대우가 만들거야

 

Nixon4Prez
율곡이이함은 삼성이 만들지는 않았지만 실제 삼성이 짓는 선박들은 모두 삼성이 소유한 조선소에서 만들어져. 삼성은 정말 모든걸 다 만들어! (물론 엔진같은 건 GE가 만들겠지)

 

mojave955
아마 삼성이 최근에 국방관련일에 많이 관여하지는 않았을거야. 국방관련 부서들은 최근에 더욱 큰 회사에 흡수된걸로 알고 있어. 삼성테크윈이 한화디펜스, 삼성에어로스페이스가 한국 항공우주산업 회사들에 흡수되었어. 군용 선박에 관해서는 현대중공업, 대우조선해양, 한진중공업이 3대 회사야. 내가 제대로 기억하고 있다면 현대하고 대우는 곧 합병할거야.



번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 트리니티4

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

부분모델 19-08-11 18:57
 
재밌는 글 잘봤어유 ㅎ
행운7 19-08-11 19:03
 
듬직 하네요.. +_+/
바두기 19-08-11 19:03
 
잘봤습니다.
쌍용동돌게 19-08-11 19:08
 
반응이 좋네요
병아리쓸빠 19-08-11 19:12
 
잘봤습니다. ^^
골드에그 19-08-11 19:13
 
잘봤어요.
술나비 19-08-11 19:18
 
거함거포시대의 어마어마한 포신들을 그 실루엣으로 하는 전함들도 멋지지만
요즘의 못생긴(알트머시기급) 것들보다는 훨씬 섹시해 보임.

뭔가 나올데 나오고 들어갈데 확실히 들어간 더 손볼데가 없는 몸매 같음.
모두가행복 19-08-11 19:25
 
재밌네요
복불복 19-08-11 19:25
 
번역 수고하셨습니다
잘봤습니다
fox4608 19-08-11 19:33
 
잘 봤습니다.
알개구리 19-08-11 19:44
 
뻗어가라 ~ 대양 해군으로 ~~
가출한술래 19-08-11 19:46
 
잘 보고 갑니다...
우디 19-08-11 19:48
 
잘봤어요..
당나귀 19-08-11 19:53
 
바다위에 깡패네...
sunnylee 19-08-11 19:58
 
1척으로도 상당한 전력이죠....
든든 합니다.
새콤한농약 19-08-11 20:02
 
대양해군 ㄱㄱ
ficialmist 19-08-11 20:19
 
이번에 우리 퇴역함 받아가서 좋아한데가 어디였죠? 거기 반응이 쫌 궁금합니다
구레나룻 19-08-11 20:26
 
댓글 수준이 상당하네요.
잘보고 갑니다
유베알레 19-08-11 20:35
 
잘봤습니다.
으하하 19-08-11 20:36
 
밀덕은.....정말 뭔 소리인지 1도 모르겠다..
라크로스 19-08-11 20:38
 
번역 수고하셨습니다
ibetrayou7 19-08-11 21:05
 
과무장이긴 함...
동키일일일 19-08-11 21:37
 
최근 해군에서 아스널함에 대한 개념연구가 나오던데, 이거 한다고 하면 밀덕들 뒤집어지겠네요.
     
Dominator 19-08-11 22:46
 
패킷 들고 반대 할껄요? 당장 저부터 반대..
     
수월경화 19-08-11 22:51
 
한 척에 미사일 때려박았다가 몇발 쏘지도 못하고 격침되면.....
돈낭비일 뿐이죠
작은 미사일함 여러척으로 분산하는게 더 경제적일듯..
리즈몰리 19-08-11 22:14
 
구축함 레벨을 넘어서서 순양함이라고 불러도 전혀 이상하지 않을 정도의 무장입니다.
자기자신 19-08-11 22:42
 
잘 봤어요
달밤 19-08-11 23:41
 
빨리 세종 배치2 세척이랑 kddx 6대 취역하는 날이 왔으면 좋겠네요.
spraingers 19-08-11 23:56
 
잘보고갑니다
날아가는새 19-08-11 23:57
 
잘봤습니다.
오솔길 19-08-12 00:19
 
잘 보고 갑니다.
민지맘 19-08-12 00:43
 
잘봤습니다.
나와너 19-08-12 00:58
 
잘 봤습니다^^
altaly 19-08-12 01:12
 
잘봤습니다
폭발1초전 19-08-12 01:26
 
감사합니다.
MYTHICISM 19-08-12 01:33
 
잘봤습니다
잔잔한파도 19-08-12 05:44
 
잘 봤습니다
하알라 19-08-12 05:45
 
번역 감사합니다. 밀덕의 말이랕...
NobleBlood 19-08-12 05:53
 
쪽발이는 어디에나 기생하고 있구나...
가생이만세 19-08-12 07:13
 
얘가 지금 세계 구축함 순위에서 미국 줌왈트급 다음으로 2위던가요
황룡 19-08-12 08:03
 
잘봤습니다~!@@!
Korisent 19-08-12 08:22
 
결국엔 쪽본도 미국거 카피하고 있었구나. ㅋㅋ
     
조지베스트 19-08-12 11:33
 
카피를 떠나서 미국이 의도적으로 일본 해군을 많이  키웠죠....기술 전수도 상당합니다
아리온 19-08-12 10:27
 
잘 봤습니다
오베르마 19-08-12 12:17
 
잘 봤습니다.
관측 19-08-12 16:59
 
번역감사합니다
견적서 19-08-12 17:18
 
번역 잘봤습니다
쌍용동돌게 19-08-13 12:44
 
번역 잘 보았습니다
참사이다 19-08-13 13:48
 
잘 봤습니다.
c0rax 19-08-14 16:03
 
잘 봤습니다
벽골재 19-08-15 11:10
 
잘봤습니다.........
볼보 19-09-14 13:30
 
잘 봤습니다..